Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Instalar
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Aportuguesamento

Índice Aportuguesamento

"Omelete" é um aportuguesamento de ''omelette'', do francês Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira seguindo os padrões fonéticos e morfológicos da língua portuguesa.

90 relações: Abzeme, Adalbus, Aníbal, Angola, António Stieff, Antoine Arnauld, Apagão, Aratasaurus, Arctictis binturong, Associação Alemã de Esportes, Óscar, Balsa, Bartolomeu, o Apóstolo, Bialogue, Biarritz, Blok P, Bolandistas, Burquina Fasso, Cannabis (psicotrópico), Catar, Ciao, Compsognathus, Condado de Ravensberg, Contratorpedeiro, Daratumumab, Delaware, Egil Skallagrimsson, Espingarda, Estado Islâmico do Iraque e do Levante, Estrangeirismo, Eudo, Fórum, Fernando Gabeira, Fernando III de Castela, Galicismo, Glasgow, Gotlândia, Gotlândia (província), Grafito, Helena da Roménia, Hildor Lundvik, Hospital Dronning Ingrids, Ingolstadt, Jequié, Johannes Trithemius, Jozef Israëls, Juca Chaves, Kapisa, Kart, Kilobyte, ..., Kyrie eleison, Lautarus, Lenda Caá-Yaríi, Les Schtroumpfs, Lista de abreviaturas, Lobismo, Ludovico II Pico della Mirandola, Lutzelbourg, Mandarim padrão, Manzanilla (vinho), Microlepidoptera, Murex (gênero), Neon Genesis Evangelion, Nomenclatura vernácula, Palavrões na língua portuguesa, Paraceratherium, Petrus Plancius, Phalsbourg, Pierre de la Ramée, Pixel, Renânia-Palatinado, Rissole, Rudolf Gwalther, Sampler, São Domingos (República Dominicana), Sputnik, Sputnik-1, Stegosaurus, Sui generis, Tablet, Teleton, Tennessee, Transeixo, Transliteração, W, Wikipédia, Wikispecies, Xirvão, Yurt, Zagreb. Expandir índice (40 mais) »

Abzeme

Abu Maomé Ali ibne Amade ibne Saíde ibne Hazme (Abū Muḥammad ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd ibn Ḥazm; Munte Lixum, Califado de Córdova, 7 de novembro de 994 – Munte Lixum, 15 de agosto 1064,Ibn Hazm.. Trans. A. J. Arberry. Luzac Oriental, 1997 ISBN 1-898942-02-1 / 456 AH), mais conhecido como ibn Hazm, (2009) treccani.it ibn Khazem, ou Abenházam, aportuguesado como Abzeme, ou ibne Házeme, ibne Hazme, também referido como Alandalusi Azairi (al-Andalusī aẓ-Ẓāhirī) foi um erudito, poeta, historiador, jurista e teólogo andalusino, considerado o pai da religião comparada.

Novo!!: Aportuguesamento e Abzeme · Veja mais »

Adalbus

Adalbus (aportuguesado: adalbo) compreende um gênero de cerambicídeo, endêmico da patagônia andina, no qual está distribuído no Chile e na Argentina.

Novo!!: Aportuguesamento e Adalbus · Veja mais »

Aníbal

Aníbal​ (𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋; Cartago, – Libissa, c. 183–) foi um general e estadista cartaginês.

Novo!!: Aportuguesamento e Aníbal · Veja mais »

Angola

Angola, oficialmente República de Angola, é um país da costa ocidental de África, cujo território principal é limitado a norte e a nordeste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico. Inclui também o exclave de Cabinda, através do qual faz fronteira com a República do Congo, a norte. Para além dos vizinhos já mencionados, Angola é o país mais próximo da colónia britânica de Santa Helena. Os portugueses estiveram presentes desde o em alguns pontos do que é hoje o território de Angola, interagindo de diversas maneiras com os povos nativos, principalmente com os habitantes do litoral. A delimitação do território apenas aconteceu no início do. O primeiro europeu a chegar a Angola foi o explorador português Diogo Cão. Angola foi uma colónia portuguesa que apenas abrangeu o actual território do país no e a "ocupação efectiva", como determinado pela Conferência de Berlim em 1884, aconteceu apenas na década de 1920. A independência do domínio português foi alcançada em 1975, depois de uma guerra de independência. O Brasil foi o primeiro país a reconhecer a independência do país, ainda em 1975. Após a independência, Angola foi palco de uma longa e devastadora guerra civil, de 1975 a 2002, sobretudo entre o MPLA e a UNITA. Apesar do conflito interno, áreas como a Baixa de Cassanje mantiveram activos seus sistemas monárquicos regionais. No ano de 2000 foi assinado um acordo de paz com a Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, organização de guerrilha que luta pela secessão de Cabinda e que ainda se encontra activa. É da região de Cabinda que sai aproximadamente 65% do petróleo de Angola. O país tem vastos recursos naturais, como grande reservas de minerais e de petróleo e, desde 1990, sua economia tem apresentado taxas de crescimento que estão entre as maiores do mundo, especialmente depois do fim da guerra civil. No entanto, os padrões de vida angolanos continuam baixos e cerca de 70% da população vive com menos de dois dólares por dia, enquanto as taxas de expectativa de vida e mortalidade infantil no país continuam entre as piores do mundo, além da presença proeminente da desigualdade económica, visto que a maioria da riqueza do país está concentrada numa parte desproporcionalmente pequena da população. Angola também é considerada um dos países menos desenvolvidos do planeta conforme a Organização das Nações Unidas (ONU) e um dos mais corruptos do mundo pela Transparência Internacional.

Novo!!: Aportuguesamento e Angola · Veja mais »

António Stieff

Anton Stieff, S.J. (1660 – 1729), conhecido em Portugal pela forma aportuguesada António Stieff, foi um padre jesuíta austríaco, natural de Linz, que acompanhou a rainha D. Maria Ana de Áustria em Portugal, na condição de confessor régio.

Novo!!: Aportuguesamento e António Stieff · Veja mais »

Antoine Arnauld

Antoine Arnauld (Paris, 6 de fevereiro de 1612 — Bruxelas, 8 de agosto de 1694), aportuguesado como Antônio Arnaldo, cognominado Arnaldo, o Grande (em latim: Arnaldus Magnus; em francês: Le Grand Arnauld), foi um padre, teólogo, filósofo, matemático e lógico francês, uma das principais figuras do jansenismo e um opositor dos jesuítas no século XVII.

Novo!!: Aportuguesamento e Antoine Arnauld · Veja mais »

Apagão

Apagão (termo usado no Brasil e em Portugal) ou blecaute (aportuguesamento da palavra inglesa blackout, apenas usado no Brasil), é o corte ou colapso temporário do suprimento de energia elétrica em uma determinada área geográfica, que pode variar desde uma localidade ou bairro, até uma grande área metropolitana ou regiões inteiras de um ou mais países.

Novo!!: Aportuguesamento e Apagão · Veja mais »

Aratasaurus

Aratasaurus (do tupi: ara e atá; e do grego sauros; que juntos, significam "lagarto nascido do fogo"), aportuguesado como Aratassauro, é um gênero monotípico de terópode celurossauro basal que compreende uma única espécie, Aratasaurus museonacionali, conhecida a partir de fósseis encontrados em depósitos da Formação Romualdo no Brasil.

Novo!!: Aportuguesamento e Aratasaurus · Veja mais »

Arctictis binturong

O urso-gato-asiático (Arctictis binturong), também conhecido como binturong ou de forma aportuguesada binturongue, é uma espécie de mamífero da família Viverridae nativa do Sul e no Sudeste Asiático.

Novo!!: Aportuguesamento e Arctictis binturong · Veja mais »

Associação Alemã de Esportes

A Associação Alemã de Esportes, também conhecida como Deutsch Sportive, foi uma associação esportiva brasileira fundada por imigrantes alemães na cidade de São Paulo cuja principal modalidade era o atletismo.

Novo!!: Aportuguesamento e Associação Alemã de Esportes · Veja mais »

Óscar

O Óscar ou Oscar (do inglês: The Oscars) oficialmente chamado de (do inglês: The Academy Awards), é uma cerimônia de premiação anual da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, fundado em Los Angeles em 1927, que presenteia anualmente os profissionais da indústria cinematográfica.

Novo!!: Aportuguesamento e Óscar · Veja mais »

Balsa

Balsa no rio Paranapanema ligando Paranapanema e Itatinga. Troia-Setúbal, em Portugal. Balsa, ferryboat, ferry-boat, ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos.

Novo!!: Aportuguesamento e Balsa · Veja mais »

Bartolomeu, o Apóstolo

Bartolomeu, São Bartolomeu ou São Bartolomeu Apóstolo, também chamado de Natanael (em grego antigo: Βαρθολομαῖος, em hebraico: ברתולומאוס הקדוש‎) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Novo!!: Aportuguesamento e Bartolomeu, o Apóstolo · Veja mais »

Bialogue

Bialogue, uma junção das palavras inglesas para bissexual e diálogo, também referida por biálogo, é um grupo ativista americano que começou na cidade de Nova York, trabalhando em questões de interesse local, nacional e internacional para as comunidades bissexuais, fluidas, pansexuais, identificadas como queer e seus aliados.

Novo!!: Aportuguesamento e Bialogue · Veja mais »

Biarritz

Biarritz, raramente "aportuguesada" para Biarriz (Miarritze) é uma comuna francesa da região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos.

Novo!!: Aportuguesamento e Biarritz · Veja mais »

Blok P

O edifício no lado esquerdo da imagem. Blok P (aportuguesado: Bloco P) é o maior edifício residencial de Nuuk, bem como o maior de toda a Gronelândia.

Novo!!: Aportuguesamento e Blok P · Veja mais »

Bolandistas

Os bolandistas (Bollandistæ) são um grupo de jesuítas cujo nome é uma homenagem ao seu fundador, o padre belga Jean Bolland (por vezes aportuguesado para João Bolando) (1596–1665).

Novo!!: Aportuguesamento e Bolandistas · Veja mais »

Burquina Fasso

Burquina Fasso, Burquina Faso (Burkina Faso) ou simplesmente Burquina, é um país africano limitado a oeste e a norte pelo Mali, a leste pelo Níger, e a sul pelo Benim, pelo Togo, por Gana e pela Costa do Marfim.

Novo!!: Aportuguesamento e Burquina Fasso · Veja mais »

Cannabis (psicotrópico)

Cannabis (aportuguesado como cânabis ou canábis), também conhecida por vários nomes populares, refere-se a várias drogas psicoativas e medicamentos derivados de plantas do gênero Cannabis.

Novo!!: Aportuguesamento e Cannabis (psicotrópico) · Veja mais »

Catar

Catar,Dicionários e vocabulários ortográficos.

Novo!!: Aportuguesamento e Catar · Veja mais »

Ciao

A palavra ciao (aportuguesada para "tchau" ou "xau", é uma saudação informal italiana. Originalmente do dialeto veneziano (com o significado de Escravo, pela corruptela da palavra latina sclavus como s'ciào), saudar com ciao significava dizer "sou seu escravo", correspondendo à saudação italiana "servo vostro" e à portuguesa "seu criado”, fórmulas caídas em desuso, significando estou ao seu inteiro dispor. Esta saudação foi adotada em italiano para posteriormente ser emprestada ao vocabulário de muitas línguas, como o português, o castelhano e o inglês, significando, todavia, apenas até logo. É usada em Portugal e no Brasil, desde longa data, devido à influência da imigração italiana.

Novo!!: Aportuguesamento e Ciao · Veja mais »

Compsognathus

Compsognathus longipes (aportuguesado como: compsognato) é a única espécie conhecida do gênero extinto Compsognathus de dinossauros terópodes compsognatídeos, que viveram no fim do período Jurássico há aproximadamente 150 milhões de anos, na idade do Tithoniano, onde hoje é a Europa.

Novo!!: Aportuguesamento e Compsognathus · Veja mais »

Condado de Ravensberg

O Condado de Ravensberg, ou na sua forma aportuguesada Ravensberga (Grafschaft Ravensberg) foi um estado histórico do Sacro Império Romano-Germânico.

Novo!!: Aportuguesamento e Condado de Ravensberg · Veja mais »

Contratorpedeiro

USS ''Sampson''. Um contratorpedeiro, também referido como destroyer (aport.: destróier), é um tipo de navio de guerra, rápido e manobrável, concebido para escoltar navios maiores numa esquadra naval ou comboio de navios e defendê-los contra agressores menores, mas perigosos.

Novo!!: Aportuguesamento e Contratorpedeiro · Veja mais »

Daratumumab

Daratumumab, ou o aportuguesado Daratumumabe ou DALINVI, vendido sob a marca Darzalex, é um medicamento de anticorpo monoclonal anticancerígeno.

Novo!!: Aportuguesamento e Daratumumab · Veja mais »

Delaware

Delaware (em sua forma aportuguesada Delauare) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste.

Novo!!: Aportuguesamento e Delaware · Veja mais »

Egil Skallagrimsson

Egil Skallagrimsson (ou Egill Skallagrímson) (ca. 910 – ca. 990) foi um dos mais famosos, senão o mais famoso guerreiro berserker de todos os tempos, também como um escaldo (espécie nórdica de menestrel, também aportuguesado como escaldo) da Era Viquingue.

Novo!!: Aportuguesamento e Egil Skallagrimsson · Veja mais »

Espingarda

Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano.

Novo!!: Aportuguesamento e Espingarda · Veja mais »

Estado Islâmico do Iraque e do Levante

Estado Islâmico, antes denominado Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL) ou Estado Islâmico do Iraque e da Síria (EIIS), é uma organização jihadista islamita de orientação salafista (sunita ortodoxa) e wahabita'' in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Novo!!: Aportuguesamento e Estado Islâmico do Iraque e do Levante · Veja mais »

Estrangeirismo

Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que tenha ou não equivalentes.

Novo!!: Aportuguesamento e Estrangeirismo · Veja mais »

Eudo

Eudo é um nome próprio francófono, de origem germânica, também utilizado como apelido familiar.

Novo!!: Aportuguesamento e Eudo · Veja mais »

Fórum

Fórum ou foro (ô) (ambos, aportuguesamentos do termo latino forum) é o edifício em que estão sediadas as instalações do Poder Judiciário, onde trabalham os magistrados ou onde funcionam os tribunais judiciais de determinada localidade.

Novo!!: Aportuguesamento e Fórum · Veja mais »

Fernando Gabeira

Fernando Paulo Nagle Gabeira (Juiz de Fora) é um jornalista, escritor e político brasileiro filiado ao Partido Verde (PV).

Novo!!: Aportuguesamento e Fernando Gabeira · Veja mais »

Fernando III de Castela

Fernando III, o Santo (– Sevilha) foi rei de Castela desde 1217, rei de Leão desde 1230, e conde de Aumale por casamento desde 1235 até sua morte.

Novo!!: Aportuguesamento e Fernando III de Castela · Veja mais »

Galicismo

Galicismo ou francesismo é uma palavra ou expressão de origem francesa, ou afrancesada, tendo ou não mantida a sua grafia original.

Novo!!: Aportuguesamento e Galicismo · Veja mais »

Glasgow

Glasgow (aportuguesado como Glásgua; Glaschu) é a maior cidade da Escócia, sendo a terceira mais populosa de todo o Reino Unido depois da capital Londres e de Birmingham.

Novo!!: Aportuguesamento e Glasgow · Veja mais »

Gotlândia

A Gotlândia (EM SUECO Gotland; 15px; EM GÚTNICO ANTIGO Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.

Novo!!: Aportuguesamento e Gotlândia · Veja mais »

Gotlândia (província)

Sem descrição

Novo!!: Aportuguesamento e Gotlândia (província) · Veja mais »

Grafito

acessadoem.

Novo!!: Aportuguesamento e Grafito · Veja mais »

Helena da Roménia

Helena da Romênia (Bucareste, 5 de janeiro de 1909 – Youngstown, 21 de janeiro de 1991), foi uma Princesa da Romênia, filha mais nova do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota.

Novo!!: Aportuguesamento e Helena da Roménia · Veja mais »

Hildor Lundvik

Hildor Lundvik, aportuguesado como Hildo Ludovico (Gevália, 6 de março de 1885 — Estocolmo, 24 de janeiro de 1951), foi um professor de música, organista, maestro e compositor sueco.

Novo!!: Aportuguesamento e Hildor Lundvik · Veja mais »

Hospital Dronning Ingrids

O hospital Dronning Ingrids (aportuguesado: Hospital Rainha Ingrids) é um hospital em Nuuk (capital da Gronelândia).

Novo!!: Aportuguesamento e Hospital Dronning Ingrids · Veja mais »

Ingolstadt

Ingolstadt (aportuguesado Ingolstádio) é uma cidade do sul da Alemanha localizada na região administrativa da Alta Baviera, estado da Baviera.

Novo!!: Aportuguesamento e Ingolstadt · Veja mais »

Jequié

Jequié é um município brasileiro no interior e sudoeste do estado da Bahia.

Novo!!: Aportuguesamento e Jequié · Veja mais »

Johannes Trithemius

Johannes Trithemius (1 de fevereiro de 1462 - 13 de dezembro de 1516), também conhecido em obras portuguesas como João Tritêmio, é o pseudônimo de Johann Heidenberg, que foi um polímata e monge beneditino alemão ilustre na Renascença Alemã como lexicógrafo, cronista, criptógrafo e ocultista, e que influiu consideravelmente no desenvolvimento do ocultismo moderno e tardio.

Novo!!: Aportuguesamento e Johannes Trithemius · Veja mais »

Jozef Israëls

''Nós crescemos velhos'' Jozef Israëls (Groninga, 27 de janeiro de 1824 — 12 de agosto de 1911), também conhecido pelo nome aportuguesado José Israel, foi um pintor neerlandês.

Novo!!: Aportuguesamento e Jozef Israëls · Veja mais »

Juca Chaves

Jurandyr Czaczkes Chaves, mais conhecido como Juca Chaves (Rio de Janeiro, — Salvador), foi um compositor, músico e humorista brasileiro.

Novo!!: Aportuguesamento e Juca Chaves · Veja mais »

Kapisa

Kapisa ou Capisa (Kāpīsā) é uma das 34 províncias do Afeganistão.

Novo!!: Aportuguesamento e Kapisa · Veja mais »

Kart

Um '''carte''' modelo "Arrow DD2" O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas (quadricíclo), com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor.

Novo!!: Aportuguesamento e Kart · Veja mais »

Kilobyte

Em tecnologia da informação, kilobyte, aportuguesado como quilobyte (símbolo: kB), é um múltiplo da unidade byte de informação digital.

Novo!!: Aportuguesamento e Kilobyte · Veja mais »

Kyrie eleison

Kyrie eleison (em grego: Κύριε ελέησον, transl. Kýrie eléison, "Senhor, tende piedade") é uma oração da liturgia cristã.

Novo!!: Aportuguesamento e Kyrie eleison · Veja mais »

Lautarus

Lautarus (aportuguesado: lautaro) compreende um gênero de cerambicídeo, endêmico da patagônia andina, no qual está distribuído no Chile e na Argentina.

Novo!!: Aportuguesamento e Lautarus · Veja mais »

Lenda Caá-Yaríi

Os Guarani contam a lenda da Caá-Yaríi ou lenda da erva-mate.

Novo!!: Aportuguesamento e Lenda Caá-Yaríi · Veja mais »

Les Schtroumpfs

Les Schtroumpfs é uma franquia de mídia criada pelo cartunista e roteirista belga Pierre Culiford, mais conhecido pelo seu nome artístico Peyo (1928—1992).

Novo!!: Aportuguesamento e Les Schtroumpfs · Veja mais »

Lista de abreviaturas

Esta é uma lista de abreviaturas (ou de reduções).

Novo!!: Aportuguesamento e Lista de abreviaturas · Veja mais »

Lobismo

Lobismo, também referido como lóbi (do inglês lobby, trad. antessala, corredor), é a atividade de influência, ostensiva ou velada, por meio da qual um grupo organizado, por meio de um intermediário, busca interferir diretamente nas decisões do poder público, em especial do poder legislativo, em favor de causas ou objetivos.

Novo!!: Aportuguesamento e Lobismo · Veja mais »

Ludovico II Pico della Mirandola

Ludovico II Pico, Ludovico II Pico della Mirandola ou, na sua forma mais aportuguesada Luís II Pico della Mirandola (Mirandola, … - Mirandola, 1568), foi um nobre e militar italiano, membro da família Pico, e que em 1550 herdou o Condado de Mirandola e Concordia.

Novo!!: Aportuguesamento e Ludovico II Pico della Mirandola · Veja mais »

Lutzelbourg

Lutzelbourg, cujo aportuguesamento será Lutzelburgo, é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela.

Novo!!: Aportuguesamento e Lutzelbourg · Veja mais »

Mandarim padrão

O mandarim padrão, mais especificamente a língua chinesa moderna padrão, (chinês simplificado: 现代标准汉语; chinês tradicional: 現代標準漢語; pinyin: Xiàndài biāozhǔn hànyǔ) é uma língua oficial da China continental (República Popular da China), das regiões administrativas especiais de Macau e Hong Kong, da ilha de Taiwan (administrada pela República da China) e de Singapura.

Novo!!: Aportuguesamento e Mandarim padrão · Veja mais »

Manzanilla (vinho)

Copo de ''manzanilla'' publicado.

Novo!!: Aportuguesamento e Manzanilla (vinho) · Veja mais »

Microlepidoptera

Os termos micromariposas ou microlepidópteros, no vulgar como "pequenas mariposas" se referem ao agrupamento artificial (sem classificação e não monofilético) de mariposas Microlepidoptera.

Novo!!: Aportuguesamento e Microlepidoptera · Veja mais »

Murex (gênero)

Murex é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae.

Novo!!: Aportuguesamento e Murex (gênero) · Veja mais »

Neon Genesis Evangelion

é uma série de anime japonesa do gênero mecha dirigida por Hideaki Anno, produzida pelo estúdio Gainax e animada pela Tatsunoko que foi transmitida pela TV Tokyo de 4 de outubro de 1995 a 27 de março de 1996.

Novo!!: Aportuguesamento e Neon Genesis Evangelion · Veja mais »

Nomenclatura vernácula

A nomenclatura vernácula se refere aos nomes de organismos biológicos que são baseados na língua vernácula.

Novo!!: Aportuguesamento e Nomenclatura vernácula · Veja mais »

Palavrões na língua portuguesa

Os palavrões na língua portuguesa são palavras de calão usadas em países ou regiões onde se fala o português.

Novo!!: Aportuguesamento e Palavrões na língua portuguesa · Veja mais »

Paraceratherium

Paraceratherium (na forma aportuguesada, paraceratério) é um gênero extinto de rinocerontes sem cornos e um dos maiores mamíferos terrestres que já existiram.

Novo!!: Aportuguesamento e Paraceratherium · Veja mais »

Petrus Plancius

Petrus Plancius, lusitanizado como Pedro Plâncio (—) foi um teólogo, clérigo, cartógrafo e astrônomo holandês.

Novo!!: Aportuguesamento e Petrus Plancius · Veja mais »

Phalsbourg

Phalsbourg, ou na sua forma aportuguesada "Phalsburgo", é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela.

Novo!!: Aportuguesamento e Phalsbourg · Veja mais »

Pierre de la Ramée

Pierre de la Ramée (ou Petrus Ramus, aportuguesado como Pedro de la Ramée ou Pedro Ramo; –) foi um lógico, humanista e reformador educacional francês nascido na localidade de Cuts na Picardia, membro de uma família nobre, mas empobrecida: seu pai era fazendeiro e o pai de seu avô carvoeiro.

Novo!!: Aportuguesamento e Pierre de la Ramée · Veja mais »

Pixel

Pixel é o menor elemento em um dispositivo de exibição (por exemplo, um monitor), ao qual é possível atribuir-se uma cor.

Novo!!: Aportuguesamento e Pixel · Veja mais »

Renânia-Palatinado

A Renânia-Palatinado (Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux.

Novo!!: Aportuguesamento e Renânia-Palatinado · Veja mais »

Rissole

''Rissole'' pronto para comer. Rissole (em francês), aportuguesado como risole (por vezes utilizado no plural risoles), no Brasil, ou rissol, em Portugal, é um pastel salgado, um tipo de salgadinho em formato de meia-lua, feito de massa pré-cozida à base de farinha de trigo.

Novo!!: Aportuguesamento e Rissole · Veja mais »

Rudolf Gwalther

Rudolf Gwalther, às vezes aportuguesado como Rodolfo Guálter (Zurique, 9 de Novembro de 1519 Zurique, 27 de Dezembro de 1586) foi pastor, teólogo e reformador alemão, que sucedeu a Heinrich Bullinger (1504-1575) como antístite da igreja de Zurique.

Novo!!: Aportuguesamento e Rudolf Gwalther · Veja mais »

Sampler

Um Sampler AKAI MPC2000 com Sequenciador Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta.

Novo!!: Aportuguesamento e Sampler · Veja mais »

São Domingos (República Dominicana)

São Domingos, (em castelhano: Santo Domingo;; oficialmente Santo Domingo de Guzmán; antigamente: Ciudad Trujillo), é a capital e maior cidade da República Dominicana.

Novo!!: Aportuguesamento e São Domingos (República Dominicana) · Veja mais »

Sputnik

Sputnik, aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos.

Novo!!: Aportuguesamento e Sputnik · Veja mais »

Sputnik-1

O Sputnik-1, inicialmente batizado Iskusstvenni Sputnik Zemli e aportuguesado Esputinique-1, foi o primeiro satélite artificial, isto é, o primeiro objeto posto pela humanidade em órbita ao redor de um corpo celeste, no caso a Terra.

Novo!!: Aportuguesamento e Sputnik-1 · Veja mais »

Stegosaurus

Stegosaurus — aportuguesado como estegossauro ou estegossáurio — é um gênero de dinossauros herbívoros tireóforos.

Novo!!: Aportuguesamento e Stegosaurus · Veja mais »

Sui generis

O termo de origem latina sui generis (versão aportuguesada: sui gêneris) significa, literalmente, "de seu próprio gênero", ou seja, "único em seu gênero." Usa-se como adjetivo para indicar que algo é único, peculiar, incomum, descomunal, particular, algo que não tem correspondência igual ou mesmo semelhante: uma atividade sui generis, uma proposta sui generis, um comportamento sui generis.

Novo!!: Aportuguesamento e Sui generis · Veja mais »

Tablet

iPad, ''tablet'' da Apple Nexus 7, ''tablet'' da Google e da Asus Um tablet ou táblete é um dispositivo pessoal em formato de prancheta que pode ser usado para acesso à Internet, organização pessoal, visualização de fotos, vídeos, leitura de livros, jornais e revistas, para entretenimento com jogos e interação com pessoas distantes usando o Skype e o Hangouts.

Novo!!: Aportuguesamento e Tablet · Veja mais »

Teleton

Teleton (aportuguesamento da palavra inglesa telethon, originada da junção das palavras television e marathon) é uma maratona televisiva que tem como objetivo principal arrecadar uma quantidade de dinheiro, predefinido ou não, para distintas causas sociais.

Novo!!: Aportuguesamento e Teleton · Veja mais »

Tennessee

O Tennessee ou, em suas formas aportuguesadas, Tenessi ou Tenesi é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país.

Novo!!: Aportuguesamento e Tennessee · Veja mais »

Transeixo

Transeixo do Lancia Aurelia (1951). Transeixo é uma configuração de transmissão automotiva em que a caixa de marchas é instalada ao longo do eixo das rodas motrizes.

Novo!!: Aportuguesamento e Transeixo · Veja mais »

Transliteração

Transliteração é o processo de mapeamento de um sistema de escrita em outro.

Novo!!: Aportuguesamento e Transliteração · Veja mais »

W

W (maiúsculo), w (minúsculo), duplo v, v dobrado, dábliu, dáblio (no inglês duplo u), é uma letra do alfabeto latino moderno, que se originou na Idade Média e não no alfabeto dos romanos antigos.

Novo!!: Aportuguesamento e W · Veja mais »

Wikipédia

A Wikipédia é um projeto de enciclopédia multilíngue de licença livre, baseado na web e escrito de maneira colaborativa.

Novo!!: Aportuguesamento e Wikipédia · Veja mais »

Wikispecies

Wikispecies (aportuguesado: Wiki Espécies) é um projeto online, baseado no sistema wiki, sustentado pela Fundação Wikimedia que visa a criação de um catálogo de todas as espécies conhecidas até então.

Novo!!: Aportuguesamento e Wikispecies · Veja mais »

Xirvão

alemão de 1804 Xirvão ou Xirvã (شروان, Xerwan; شروان, Xirvān; Şirvan; Şirvan), forma aportuguesada de Shirvan ou Shirwan, é uma região histórica na Transcaucásia, assim designada desde o início do período islâmico.

Novo!!: Aportuguesamento e Xirvão · Veja mais »

Yurt

Yurt (nas línguas turcomanas), ger (nas línguas mongólicas) ou iurte (aportuguesado) é uma tenda ou cabana circular usada tradicionalmente pelos pastores nômades mongóis e de outros povos da Ásia Central, como os quirguizes e os cazaques.

Novo!!: Aportuguesamento e Yurt · Veja mais »

Zagreb

Zagreb (15px) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia.

Novo!!: Aportuguesamento e Zagreb · Veja mais »

Redireciona aqui:

Aport., Aportuguesada, Aportuguesado, Aportuguesar, Lusitanizar.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »