Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Codex Vaticanus e Textus Receptus

Atalhos: Diferenças, Semelhanças, Coeficiente de Similaridade de Jaccard, Referências.

Diferença entre Codex Vaticanus e Textus Receptus

Codex Vaticanus vs. Textus Receptus

O Codex Vaticanus (Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; no. B ou 03 Gregory-Aland, δ 1 von Soden), é um dos mais antigos manuscritos existentes da Bíblia grega (Antigo e Novo Testamento) e um dos quatro grandes códices unciais. latim. Textus Receptus (Texto Recebido ou TR), é a denominação dada a uma série de textos do Novo Testamento em grego impressos do século XVI ao XIX, que serviu de base para diversas traduções da Bíblia, como a Bíblia de Lutero, a Bíblia Rei Tiago ou King James e para a maioria das traduções do Novo Testamento da Reforma Protestante, inclusive a tradução portuguesa por João Ferreira de Almeida.

Semelhanças entre Codex Vaticanus e Textus Receptus

Codex Vaticanus e Textus Receptus têm 13 coisas em comum (em Unionpedia): Apocalipse, Codex Sinaiticus, Comma Johanneum, Crítica textual, Erasmo de Roterdão, Novo Testamento, Novum Instrumentum omne, Novum Testamentum Graece, O Novo Testamento no Grego Original, Texto-tipo Alexandrino, Texto-tipo bizantino, Texto-tipo ocidental, Vulgata.

Apocalipse

Um apocalipse (em grego clássico: ἀποκάλυψις - apokálypsis, derivado das palavras ἀπό e καλύπτω, que significam, literalmente, "uma descoberta") é uma divulgação ou revelação de grande conhecimento.

Apocalipse e Codex Vaticanus · Apocalipse e Textus Receptus · Veja mais »

Codex Sinaiticus

Codex Sinaiticus (Σιναϊτικός Κώδικας, קודקס סינאיטיקוס; códigos de referência: Londres, Brit. Libr., manuscritos adicionais 43 725; Gregory-Aland nº א [Aleph] ou 01, [Soden δ 2&#93) ou Bíblia do Sinai é um dos quatro grandes códices unciais, uma antiga cópia manuscrita da Bíblia em grego koiné.

Codex Sinaiticus e Codex Vaticanus · Codex Sinaiticus e Textus Receptus · Veja mais »

Comma Johanneum

''Comma Johanneum'' no ''Codex Sinaiticus''. Comma Johanneum (em tradução livre, "Parêntese Joanino" ou "Cláusula Joanina") é a denominação latina dada ao parágrafo que está em algumas traduções, não só em português, mas em outros idiomas, na Primeira Carta de João capítulo 5, entre os versículos 7 e 8, essa concepção nasce de uma critica textual muito recente, enquanto todos os textos gregos antes do século XVII continha essa cláusula, somente em descobertas de autógrafos mais recentes é que ela não aparece.

Codex Vaticanus e Comma Johanneum · Comma Johanneum e Textus Receptus · Veja mais »

Crítica textual

Em filologia, crítica textual, ecdótica (do grego ékdotos: "edito") ou ainda crítica documental é uma ciência, na intersecção da história, da filologia, da crítica literária e da literatura, que estuda a composição textual e suas circunstâncias de composição, bem como a tradição dos textos antigos até os dias atuais.

Codex Vaticanus e Crítica textual · Crítica textual e Textus Receptus · Veja mais »

Erasmo de Roterdão

Erasmo de (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.

Codex Vaticanus e Erasmo de Roterdão · Erasmo de Roterdão e Textus Receptus · Veja mais »

Novo Testamento

Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento.

Codex Vaticanus e Novo Testamento · Novo Testamento e Textus Receptus · Veja mais »

Novum Instrumentum omne

Novum Instrumentum omne (alterado na 2ª edição para Novum Testamentum omne; também conhecido como "Texto Recebido") foi o primeiro Novo Testamento em grego koiné (com uma tradução paralela em latim) publicado de forma impressa em 1516.

Codex Vaticanus e Novum Instrumentum omne · Novum Instrumentum omne e Textus Receptus · Veja mais »

Novum Testamentum Graece

Novum Testamentum Graece (Novo Testamento Grego), é o título latino da edição crítica ou eclética impressa do texto do Novo Testamento em grego koiné, elaborada pelo trabalho da crítica textual e publicado oficialmente pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche Bibelgesellschaft)The 28th edition. Deutsche Bibelgesellschaft. Disponível em:. Acessado em 21 de junho de 2020. e, no Brasil, pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Também é conhecido como Nestle-Aland, por causa dos sobrenomes dos seus principais editores. Esse texto crítico, que atualmente está em sua 28ª edição (2012), é usado como base para o Novo Testamento da maioria das traduções modernas das Bíblias.

Codex Vaticanus e Novum Testamentum Graece · Novum Testamentum Graece e Textus Receptus · Veja mais »

O Novo Testamento no Grego Original

O Novo Testamento no Grego Original (The New Testament in the Original Greek) é uma versão grega do Novo Testamento publicado em 1881 pelos eruditos Brooke Foss Westcott (1825-1901) e Fenton John Anthony Hort (1828-1892), por isso, também conhecido como Novo Testamento Grego de Westcott-Hort, em reconhecimento aos editores.

Codex Vaticanus e O Novo Testamento no Grego Original · O Novo Testamento no Grego Original e Textus Receptus · Veja mais »

Texto-tipo Alexandrino

O texto-tipo alexandrino (também chamado Neutro ou Egípcio) é a designação dada a vários texto-tipos usados no Novo Testamento e na crítica textual para descrever e classificar a característica textual dos manuscritos da Bíblia.

Codex Vaticanus e Texto-tipo Alexandrino · Texto-tipo Alexandrino e Textus Receptus · Veja mais »

Texto-tipo bizantino

O Tipo Textual Bizantino (também chamado Majoritário, Tradicional, Eclesiastico, Constantinopolitano, ou Sírio) é um dos diversos tipos textuais usados na crítica textual para descrever o carater textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento.

Codex Vaticanus e Texto-tipo bizantino · Texto-tipo bizantino e Textus Receptus · Veja mais »

Texto-tipo ocidental

O Tipo Textual Ocidental é um dos vários tipos de texto usados na crítica textual para descrever e agrupar o caráter textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento.

Codex Vaticanus e Texto-tipo ocidental · Texto-tipo ocidental e Textus Receptus · Veja mais »

Vulgata

Vulgata Sixtina Vulgata é a forma latina abreviada de vulgata editio ou vulgata versio ou vulgata lectio, respectivamente "edição, tradução ou leitura de divulgação popular" — a versão mais difundida (ou mais aceita como autêntica) de um texto.

Codex Vaticanus e Vulgata · Textus Receptus e Vulgata · Veja mais »

A lista acima responda às seguintes perguntas

Comparação entre Codex Vaticanus e Textus Receptus

Codex Vaticanus tem 183 relações, enquanto Textus Receptus tem 43. Como eles têm em comum 13, o índice de Jaccard é 5.75% = 13 / (183 + 43).

Referências

Este artigo é a relação entre Codex Vaticanus e Textus Receptus. Para acessar cada artigo visite:

Ei! Agora estamos em Facebook! »