Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Instalar
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta

Atalhos: Diferenças, Semelhanças, Coeficiente de Similaridade de Jaccard, Referências.

Diferença entre Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta

Codex Ephraemi Rescriptus vs. Septuaginta

Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, Bibliothèque nationale de France, Grec 9; Gregory-Aland nº C ou 04,[Soden δ 3&#93) é um manuscrito do século V da Bíblia em grego koiné e um dos quatro grandes unciais juntamente com o Codex Sinaiticus, o Codex Vaticanus e o Codex Alexandrinus. O manuscrito não está intacto e o material sobrevivente contém partes de todos os livros do Novo Testamento exceto II Tessalonicenses e II João e de apenas seis livros do Antigo Testamento. Ele é chamado de "Codex Ephraemi Rescriptus" ("Códice de Efrém Reescrito") por que trata-se de um códice (um livro feito à mão), por que o pergaminho utilizado foi reciclado, ou seja, o texto bíblico mais antigo foi lavado (o que removeu boa parte da tinta) para que outro texto fosse escrito por cima no século XII e por que este texto era a tradução grega de 38 tratados de Efrém, o Sírio, um conhecido teólogo de meados do século IV. Manuscritos deste tipo, compostos de páginas recicladas, são conhecidos como palimpsestos. O texto original deste palimpsesto foi decifrado pelo estudioso e paleógrafo Tischendorf entre 1840 e 1843 e foi editado por ele entre 1843 e 1845. Atualmente o manuscrito está abrigado na Bibliothèque nationale de France em Paris. Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria.

Semelhanças entre Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta

Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta têm 15 coisas em comum (em Unionpedia): Antigo Testamento, Bíblia, Codex Alexandrinus, Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Constantin von Tischendorf, Eclesiástico, Escrita uncial, Evangelho segundo Mateus, Koiné, Língua grega, Livro da Sabedoria, Novo Testamento, Novum Testamentum Graece, Septuaginta.

Antigo Testamento

As Escrituras Hebraicas, conhecidas pelos cristãos como Antigo Testamento ou Velho Testamento, têm 46 livros na versão usada pelos católicos e 39 na dos protestantes, e constitui a totalidade da Bíblia hebraica (dividida em 24 livros no Judaísmo, pois alguns dos livros que são divididos pelos cristãos em dois na realidade são apenas um. Ex: 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas) e a primeira grande parte da Bíblia cristã.

Antigo Testamento e Codex Ephraemi Rescriptus · Antigo Testamento e Septuaginta · Veja mais »

Bíblia

Bíblia (do grego koiné,, 'os livros') é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões.

Bíblia e Codex Ephraemi Rescriptus · Bíblia e Septuaginta · Veja mais »

Codex Alexandrinus

Codex Alexandrinus (códigos de referência: Londres, Brit. Libr. MS Royal 1. D. V-VIII; Gregory-Aland nº A ou 02, [Soden δ 4&#93) é um manuscrito da Bíblia em grego koiné do século V. Ele contém a maior parte da Septuaginta e o Novo Testamento.

Codex Alexandrinus e Codex Ephraemi Rescriptus · Codex Alexandrinus e Septuaginta · Veja mais »

Codex Sinaiticus

Codex Sinaiticus (Σιναϊτικός Κώδικας, קודקס סינאיטיקוס; códigos de referência: Londres, Brit. Libr., manuscritos adicionais 43 725; Gregory-Aland nº א [Aleph] ou 01, [Soden δ 2&#93) ou Bíblia do Sinai é um dos quatro grandes códices unciais, uma antiga cópia manuscrita da Bíblia em grego koiné.

Codex Ephraemi Rescriptus e Codex Sinaiticus · Codex Sinaiticus e Septuaginta · Veja mais »

Codex Vaticanus

O Codex Vaticanus (Vaticano, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; no. B ou 03 Gregory-Aland, δ 1 von Soden), é um dos mais antigos manuscritos existentes da Bíblia grega (Antigo e Novo Testamento) e um dos quatro grandes códices unciais.

Codex Ephraemi Rescriptus e Codex Vaticanus · Codex Vaticanus e Septuaginta · Veja mais »

Constantin von Tischendorf

Constantin von Tischendorf (Lengenfeld, 18 de janeiro de 1815 – Leipzig, 7 de dezembro de 1874) foi um erudito bíblico líder mundial em seu tempo.

Codex Ephraemi Rescriptus e Constantin von Tischendorf · Constantin von Tischendorf e Septuaginta · Veja mais »

Eclesiástico

Eclesiástico ou Sirácida é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Jesus filho de Sirach (Jesus Ben Sirac ou Ben Sirá, ou, em grego Sirácida Bíblia de Jerusalém, Nova Edição Revista e Ampliada, Ed. de 2002, 3ª Impressão (2004), Ed. Paulus, São Paulo, p 1.139).

Codex Ephraemi Rescriptus e Eclesiástico · Eclesiástico e Septuaginta · Veja mais »

Escrita uncial

Uma amostra do texto latino do Codex Bezae. Uncial é uma grafia particular dos alfabetos latino e grego, utilizada a partir do século III ao século VIII nos manuscritos, pelos amanuenses latinos e bizantinos.

Codex Ephraemi Rescriptus e Escrita uncial · Escrita uncial e Septuaginta · Veja mais »

Evangelho segundo Mateus

O Evangelho segundo Mateus (em grego: κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, transl. katá Matthaion euangelion, ou τὸ εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, transl. to euangelion katá Matthaion), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento.

Codex Ephraemi Rescriptus e Evangelho segundo Mateus · Evangelho segundo Mateus e Septuaginta · Veja mais »

Koiné

O grego helenístico, koiné ou coiné (no grego moderno Ελληνιστική Κοινή, literalmente "koiné helenístico", ou Κοινή Ελληνική,, "koiné grego", também conhecido como ἡ κοινὴ διάλεκτος,, "o dialeto comum") é a forma popular do grego que emergiu na pós-Antiguidade clássica (c.300 a.C – AD 300).

Codex Ephraemi Rescriptus e Koiné · Koiné e Septuaginta · Veja mais »

Língua grega

O grego (ελληνικά, transl. Eliniká, ou ελληνική γλώσσα, AFI:, lit. "língua helênica") é uma língua de um ramo independente da família linguística indo-europeia.

Codex Ephraemi Rescriptus e Língua grega · Língua grega e Septuaginta · Veja mais »

Livro da Sabedoria

O Livro da Sabedoria (ou Sabedoria de Salomão) é um dos maiores livros deuterocanônicos da Bíblia.

Codex Ephraemi Rescriptus e Livro da Sabedoria · Livro da Sabedoria e Septuaginta · Veja mais »

Novo Testamento

Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento.

Codex Ephraemi Rescriptus e Novo Testamento · Novo Testamento e Septuaginta · Veja mais »

Novum Testamentum Graece

Novum Testamentum Graece (Novo Testamento Grego), é o título latino da edição crítica ou eclética impressa do texto do Novo Testamento em grego koiné, elaborada pelo trabalho da crítica textual e publicado oficialmente pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche Bibelgesellschaft)The 28th edition. Deutsche Bibelgesellschaft. Disponível em:. Acessado em 21 de junho de 2020. e, no Brasil, pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Também é conhecido como Nestle-Aland, por causa dos sobrenomes dos seus principais editores. Esse texto crítico, que atualmente está em sua 28ª edição (2012), é usado como base para o Novo Testamento da maioria das traduções modernas das Bíblias.

Codex Ephraemi Rescriptus e Novum Testamentum Graece · Novum Testamentum Graece e Septuaginta · Veja mais »

Septuaginta

Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria.

Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta · Septuaginta e Septuaginta · Veja mais »

A lista acima responda às seguintes perguntas

Comparação entre Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta

Codex Ephraemi Rescriptus tem 136 relações, enquanto Septuaginta tem 103. Como eles têm em comum 15, o índice de Jaccard é 6.28% = 15 / (136 + 103).

Referências

Este artigo é a relação entre Codex Ephraemi Rescriptus e Septuaginta. Para acessar cada artigo visite:

Ei! Agora estamos em Facebook! »