Acesso mais rápido do que o navegador!
83 relações: Alcuíno de Iorque, Alexandre, o Grande, Alexandria, Alfredo de Wessex, Alto-alemão antigo, Antigo Testamento, Antuérpia, Apocalipse, Apocalipse (Bíblia), Aramaico, Atanásio de Alexandria, Áquila de Sinope, Úlfilas, Bíblia, Bíblia de Lutero, Bíblia de Tyndale, Bíblia de Wycliffe, Bíblia hebraica, Beda, Carlos Magno, Catarismo, Cânone, Cirilo de Jerusalém, Companhia de Jesus, Comunidade Valenciana, Concílio de Laodiceia, Dez Mandamentos, Eclesiastes, Egito, Equivalência formal e dinâmica, Evangelho segundo João, Expressão idiomática, Héxapla, Hussitas, Idade Média, Império Neobabilônico, Jacques Lefèvre d'Étaples, Jerônimo, Judaísmo helenístico, Koiné, Língua arménia, Língua copta, Língua eslovena, Língua gótica, Língua ge'ez, Língua georgiana, Língua grega antiga, Língua hebraica, Língua siríaca, Livro das Lamentações, ..., Livro de Isaías, Livro de Jeremias, Livro de Jonas, Livro de Salmos, Livro dos Provérbios, Logos, Martinho Lutero, Mesrobes Mastósio, Novo Mundo, Novo Testamento, Orígenes, Papa Inocêncio III, Paráfrase, Pedro Valdo, Pentateuco, Peshitta, Protestantismo, Ptolemeu II Filadelfo, Reforma Protestante, Reino de Wessex, Símaco, o Ebionita, Septuaginta, Tanakh, Targum, Texto massorético, Textus Receptus, Tradução, Tradução da Bíblia, Valdenses, Vetus Latina, Vulgata, William Tyndale, 2005. Expandir índice (33 mais) »
Alcuíno de Iorque
Alcuíno de Iorque (Alcuinus) (Iorque, c. 735 – Tours, 19 de maio de 804) foi um monge, poeta, matemático e professor inglês.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Alcuíno de Iorque · Veja mais »
Alexandre, o Grande
Alexandre III da (20/21 de julho de – 10 de junho de), comumente conhecido como Alexandre, o Grande ou Alexandre Magno (Aléxandros ho Mégas), foi rei (basileu) do reino grego antigo da Macedônia e um membro da dinastia argéada.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Alexandre, o Grande · Veja mais »
Alexandria
Alexandria (al-Iskandariyya; Eskendereyya; Rakotə; Aleksándria) é uma cidade do Egito, sendo a segunda mais populosa do país, com uma população de cerca de 5,2 milhões de habitantes.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Alexandria · Veja mais »
Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; –) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Alfredo de Wessex · Veja mais »
Alto-alemão antigo
O termo alto-alemão antigo (Althochdeutsch) se refere ao estágio inicial da língua alemã e convencionalmente cobre o período em torno do ano 500 até 1050.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Alto-alemão antigo · Veja mais »
Antigo Testamento
As Escrituras Hebraicas, conhecidas pelos cristãos como Antigo Testamento ou Velho Testamento, têm 46 livros na versão usada pelos católicos e 39 na dos protestantes, e constitui a totalidade da Bíblia hebraica (dividida em 24 livros no Judaísmo, pois alguns dos livros que são divididos pelos cristãos em dois na realidade são apenas um. Ex: 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas) e a primeira grande parte da Bíblia cristã.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Antigo Testamento · Veja mais »
Antuérpia
Antuérpia (em e: Antwerpen; Anvers) é a maior cidade da região da Flandres na Bélgica, com uma população total de 514 952 (em 1 de janeiro de 2015),.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Antuérpia · Veja mais »
Apocalipse
Um apocalipse (em grego clássico: ἀποκάλυψις - apokálypsis, derivado das palavras ἀπό e καλύπτω, que significam, literalmente, "uma descoberta") é uma divulgação ou revelação de grande conhecimento.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Apocalipse · Veja mais »
Apocalipse (Bíblia)
O Livro do Apocalipse, também chamado Apocalipse de João ou Livro da RevelaçãoClarence Larkin The Book of Revelation (1919) é um livro da Bíblia — o livro sagrado do cristianismo — e o último da seleção do Cânon bíblico.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Apocalipse (Bíblia) · Veja mais »
Aramaico
O aramaico é uma língua semítica pertencente à família linguística afro-asiática.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Aramaico · Veja mais »
Atanásio de Alexandria
Atanásio de Alexandria (Athanásios Alexandrías; Athanasius), foi o vigésimo arcebispo de Alexandria (como Atanásio I de Alexandria), Doutor da Igreja e santo da Igreja Católica.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Atanásio de Alexandria · Veja mais »
Áquila de Sinope
II Reis do texto de Áquila. Palimpsesto Áquila de Sinope foi um nativo da cidade de Sinope, na província romana do Ponto, conhecido por ter produzido pela tradução literal que ele fez da Bíblia hebraica para o grego por volta de 130 d.C. Ele era um prosélito judeu.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Áquila de Sinope · Veja mais »
Úlfilas
Úlfilas (Ulfilas ou Ulphilas; "pequeno lobo"; —), tradutor da Bíblia, foi um godo ou meio-godo e meio-grego da Capadócia que viveu por algum tempo no Império Romano no auge da controvérsia ariana.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Úlfilas · Veja mais »
Bíblia
Bíblia (do grego koiné,, 'os livros') é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Bíblia · Veja mais »
Bíblia de Lutero
Bíblia Luther de 1534 A Bíblia de Lutero (ou Bíblia Luther) é uma tradução alemã da Bíblia, produzida por Martinho Lutero, impressa pela primeira vez em 1534.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Bíblia de Lutero · Veja mais »
Bíblia de Tyndale
A Bíblia de Tyndale geralmente se refere ao conjunto de traduções bíblicas de William Tyndale.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Bíblia de Tyndale · Veja mais »
Bíblia de Wycliffe
A Bíblia de Wycliffe é um conjunto de traduções da Bíblia para o inglês médio, a partir da Vulgata Latina, feitas sob a direção de João Wycliffe.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Bíblia de Wycliffe · Veja mais »
Bíblia hebraica
Conjunto de pergaminhos compreendendo todo o Tanaque. O termo Bíblia Hebraica ou Biblia Hebraica (chamada em hebraico de תנ"ך, transl. Tanakh, pelos judeus) é uma referência genérica para descrever livros da Bíblia escritos originalmente em hebraico antigo (e no aramaico).
Novo!!: Tradução da Bíblia e Bíblia hebraica · Veja mais »
Beda
Beda (Bǣda ou Bēda; Beda; —), conhecido também como Venerável Beda (Bēda Venerābilis), foi um monge inglês que viveu nos mosteiros de São Pedro, em Monkwearmouth, e São Paulo, na moderna Jarrow, no nordeste da Inglaterra, uma região que, na época, era parte do Reino da Nortúmbria.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Beda · Veja mais »
Carlos Magno
Carlos Magno ou Carlos, o Grande (Carolus Magnus, Karl der Große, Charlemagne) (2 de abril de 742 – Aachen, 28 de janeiro de 814) foi rei dos francos a partir de 768, rei dos lombardos a partir de 774 e imperador dos romanos a partir do ano 800.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Carlos Magno · Veja mais »
Catarismo
O catarismo (do grego καϑαρός, katharós, "puro") foi um movimento cristão de ascese extrema na Europa Ocidental entre os anos de 1100 e 1200, que teve suas raízes no movimento pauliciano na Armênia e no bogomilismo na Bulgária, que tiveram influências dos seguidores de Paulo de Samósata.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Catarismo · Veja mais »
Cânone
Um cânone ou cânon é um termo que deriva da palavra grega κανόνας, que designa uma vara utilizada como instrumento de medida, e que normalmente se caracteriza como um conjunto de regras (ou, frequentemente, como um conjunto de modelos) sobre um determinado assunto.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Cânone · Veja mais »
Cirilo de Jerusalém
Cirilo de Jerusalém foi o bispo da Igreja de Jerusalém, em sucessão ao bispo Máximo III, entre 350 e 386, com várias interrupções por conta da controvérsia ariana.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Cirilo de Jerusalém · Veja mais »
Companhia de Jesus
A Companhia de Jesus (Societas Iesu, S. J.), cujos membros são conhecidos como jesuítas, é uma ordem religiosa fundada em 1534 por um grupo de estudantes da Universidade de Paris, liderados pelo basco Íñigo López de Loyola, conhecido posteriormente como Santo Inácio de Loyola.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Companhia de Jesus · Veja mais »
Comunidade Valenciana
A Comunidade Valenciana, ou País Valenciano, é uma comunidade autónoma espanhola e mediterrânica, situada na costa oriental da Península Ibérica.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Comunidade Valenciana · Veja mais »
Concílio de Laodiceia
O Concílio de Laodiceia ou Sínodo de Laodiceia foi um sínodo regional de aproximadamente 30 clérigos da Anatólia (atual Turquia) entre 363 e 364 d.C.,logo depois da guerra romano-persa na época do imperador romano Teodósio I.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Concílio de Laodiceia · Veja mais »
Dez Mandamentos
Os Dez Mandamentos'', por Spagnoletto, 1638 Arte sefardita. Decálogo de Jekuthiel Sofer, 1768, que imita o formato das duas tábuas de pedra. ''Bibliotheca Rosenthaliana'', Amesterdã Nas religiões abraâmicas, os Dez Mandamentos (em hebraico: עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Aseret ha'Dibrot), também conhecidos como Decálogo, são um conjunto de princípios relacionados à ética e à adoração.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Dez Mandamentos · Veja mais »
Eclesiastes
Página de Eclesiastes na Bíblia de Cervera (séc. XIII), na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa. Ecclesiastes (קֹהֶלֶת, qōheleṯ; Ἐκκλησιαστής, Ekklēsiastēs) é o terceiro livro da terceira seção (Ketuvim) da Bíblia hebraica e um dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento da Bíblia cristã.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Eclesiastes · Veja mais »
Egito
O (Kṃt; Kīmi; Miṣr,,; Maṣr), oficialmente República Árabe do Egito (جمهورية مصر العربية; Gomhoreyyet Maṣr el-ʿArabeyya), é um país localizado entre o nordeste da África e o sudoeste da Ásia, através da Península do Sinai.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Egito · Veja mais »
Equivalência formal e dinâmica
Equivalência dinâmica e equivalência formal são duas abordagens à tradução.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Equivalência formal e dinâmica · Veja mais »
Evangelho segundo João
O Evangelho segundo João (Tò katà Iōánnēn euangélion), também referido como Evangelho de João, o Quarto Evangelho ou simplesmente João, é um dos quatro Evangelhos canônicos no Novo Testamento.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Evangelho segundo João · Veja mais »
Expressão idiomática
Uma expressão idiomática ou idiotismo (do grego ίδιωτισμὀς, que vem do latim idiotismus) é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracterizam por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Expressão idiomática · Veja mais »
Héxapla
Hexapla (Ἑξαπλά, "sêxtuplo") é uma edição da Bíblia editada em seis versões diferentes alinhadas lado-a-lado.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Héxapla · Veja mais »
Hussitas
O termo hussita ou Igreja hussita (ou talvez ussiti) define um movimento reformador e revolucionário que surgiu na Boêmia, no século XV.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Hussitas · Veja mais »
Idade Média
p.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Idade Média · Veja mais »
Império Neobabilônico
O Império Neobabilônico, também conhecido como, e historicamente conhecido como Império Caldeu é a denominação para uma época de a,em que os caldeus dominaram a região, neste tempo governou e outros até sua conquista pelo Império Aquemênida.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Império Neobabilônico · Veja mais »
Jacques Lefèvre d'Étaples
Jacques Lefèvre D’Étaples (Étaples sur mer, c. 1455 - Nérac, 1536 -) foi um humanista e famoso erudito bíblico, precursor da Reforma Protestante na França, que visou a Reforma da Igreja Católica, tendo iniciado as suas pregações em 1512 com o nome de sua doutrina como "justificação pela fé".
Novo!!: Tradução da Bíblia e Jacques Lefèvre d'Étaples · Veja mais »
Jerônimo
, nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (Eusebius Sophronius Hieronymus; Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, e considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Jerônimo · Veja mais »
Judaísmo helenístico
О Judaísmo helenístico foi um movimento que existiu durante a diáspora judaica que procurava estabelecer uma tradição religiosa hebraico-judaica na cultura e língua helénica.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Judaísmo helenístico · Veja mais »
Koiné
O grego helenístico, koiné ou coiné (no grego moderno Ελληνιστική Κοινή, literalmente "koiné helenístico", ou Κοινή Ελληνική,, "koiné grego", também conhecido como ἡ κοινὴ διάλεκτος,, "o dialeto comum") é a forma popular do grego que emergiu na pós-Antiguidade clássica (c.300 a.C – AD 300).
Novo!!: Tradução da Bíblia e Koiné · Veja mais »
Língua arménia
O (հայերեն լեզու; AFI:; transl., conhecido comumente apenas como) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Arménia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso e assim como da República de Artsaque (de jure no Azerbaijão).
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua arménia · Veja mais »
Língua copta
Inscrições em copta e árabe numa igreja antiga do Cairo O copta (transl.) também designada por copto, é uma língua que floresceu por volta do no Egito Antigo, da família linguística camito-semítica ou afro-asiática.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua copta · Veja mais »
Língua eslovena
O esloveno (Em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik, em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua eslovena · Veja mais »
Língua gótica
A língua gótica ou goda (*gutiska razda) era uma língua germânica oriental extinta, fazendo como tal parte da família das línguas indo-europeias, e constituindo de maneira atestada a mais antiga das línguas germânicas, apesar de não ter tido nenhum descendente moderno.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua gótica · Veja mais »
Língua ge'ez
O ge'ez ou gueês (ግዕዝ, transl., AFI), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua ge'ez · Veja mais »
Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua georgiana · Veja mais »
Língua grega antiga
A língua grega antiga ou clássica (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα, hē Hellēnikḕ glō̃ssa, em grego antigo) é uma língua indo-europeia extinta, falada na Grécia durante a Antiguidade e que evoluiu para o grego moderno.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua grega antiga · Veja mais »
Língua hebraica
O hebraico (עברית, ivrit/ibrit) ou hebreu é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua hebraica · Veja mais »
Língua siríaca
O siríaco (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ, leššānā Suryāyā) é um dialeto do aramaico médio falado historicamente em boa parte do Crescente Fértil.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Língua siríaca · Veja mais »
Livro das Lamentações
O Livro das Lamentações, ou איכה (ʾêkāh) cuja tradução literal é "Oh! Como!" em hebraico, é um conjunto de cinco poemas, em estilo elegíaco, provavelmente escritos após a queda e destruição de Jerusalém por nos anos 587-586 a.C..
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro das Lamentações · Veja mais »
Livro de Isaías
II O Livro de Isaías (ספר ישעיהו) é um livro profético, o primeiro dos Profetas Maiores no Antigo Testamento Cristão e o primeiro dos Últimos Profetas no cânone Hebraico.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro de Isaías · Veja mais »
Livro de Jeremias
O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro de Jeremias · Veja mais »
Livro de Jonas
Selo postal israelense com citação de Jonas 4:8. “e o sol lançou seus raios na cabeça de Jonas.” Pinturas baseadas em tópicos do livro do profeta, capítulos 1 e 4. 21 de agosto de 1963, idiomas hebraico e francês. Jonas é um livro bíblico do Antigo Testamento, vem depois do Livro de Obadias e antes do Livro de Miqueias.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro de Jonas · Veja mais »
Livro de Salmos
IX 289px Salmos (do grego Ψαλμός, em transliteração latina música, pois o nome no original hebraico é מזמור em transliteração latina mizmor ou música) ou Tehilim (do hebraico תהילים em transliteração latina louvores) é um livro do Tanakh (faz parte dos escritos ou Ketuvim) e da Bíblia Cristã, sucede o Livro de Jó, pois este encerra a sequência de "livros históricos", e antecede o Livro dos Provérbios, iniciando os "livros proféticos" e os "livros poéticos", em ordem cronológica, sendo o primeiro livro a falar claramente do Messias (ou Cristo) e seu reinado, e do Juízo Final.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro de Salmos · Veja mais »
Livro dos Provérbios
Rolo dos Provérbios. O Livro dos Provérbios (מִשְלֵי, "Míshlê ") ou Provérbios de Salomão é o segundo livro da terceira seção (Ketuvim) da Bíblia hebraica e um dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento da Bíblia cristã, onde ele é o Vigésimo livro.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Livro dos Provérbios · Veja mais »
Logos
Lógos (UK: /ˈloʊɡɒs, ˈlɒɡɒs/, US: /ˈloʊɡoʊs/; Grego antigo: λόγος, translit. lógos; de λέγω, légō, lit. 'Eu digo') é um termo na filosofia ocidental, psicologia, retórica e religião derivada de uma palavra grega que significa, "fundamento", "pleito", "opinião", "expectativa", "pensamento", "palavra", "fala", "conta", "razão", "proporção" e "discurso", mas se tornou um termo técnico na filosofia ocidental, começando com Heráclito (535 a.C. - 475 a.C.), que usou o termo para um princípio de ordem e conhecimento.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Logos · Veja mais »
Martinho Lutero
Martinho Lutero (Martin Luther; Eisleben, – Eisleben) foi um monge agostiniano e professor de teologia germânico que tornou-se uma das figuras centrais da Reforma Protestante.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Martinho Lutero · Veja mais »
Mesrobes Mastósio
São Mesrobes Mastósio (Mesrobes Mastosius; Mesrob/Mesrop Machtots /Mashtots/Mashdodz; Taraunitis, –) foi um monge, teólogo, hinógrafo e linguista armênio.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Mesrobes Mastósio · Veja mais »
Novo Mundo
Um mapa da América do século XVIII Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Novo Mundo · Veja mais »
Novo Testamento
Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Novo Testamento · Veja mais »
Orígenes
Orígenes (Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Orígenes · Veja mais »
Papa Inocêncio III
O Papa Inocêncio III, nascido Lottario dei Conti di Segni, isto é, Lotário dos Condes de Segni ou Lotário Conti (Anagni, 1160/1161 — Perúgia, 16 de julho de 1216), foi papa da Igreja Católica de 22 de fevereiro de 1198 até a data da sua morte.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Papa Inocêncio III · Veja mais »
Paráfrase
Uma paráfrase é uma nova afirmação do sentido de um texto ou passagem usando outras palavras.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Paráfrase · Veja mais »
Pedro Valdo
Pedro Valdo (em francês Pierre Vaudès ou de Vaux) (c. 1140 – c. 1205) foi um rico comerciante e religioso de Lyon, líder dos valdenses, movimento cristão da Idade Média.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Pedro Valdo · Veja mais »
Pentateuco
O Pentateuco (do grego Πεντάτευχος; transl. Pentátefchos), literalmente "cinco partes ou seções", é composto pelos cinco primeiros livros da Bíblia.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Pentateuco · Veja mais »
Peshitta
A Peshito ou Peshitta (siríaco clássico: ܦܫܝܛܬܐ pšîṭtâ) é a versão padrão da Bíblia para as igrejas na tradição siríaca (ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ - "L'shana Suryaya").
Novo!!: Tradução da Bíblia e Peshitta · Veja mais »
Protestantismo
Protestantismo é uma forma de cristianismo que se originou com a Reforma Protestante do século XVI, um movimento contra o que seus seguidores consideravam erros da Igreja Católica.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Protestantismo · Veja mais »
Ptolemeu II Filadelfo
Ptolomeu II Filadelfo (309 a.C. — 246 a.C.Károly Simonyi.. CRC Press; 2012. ISBN 978-1-56881-329-5. p. 613.) foi o rei (faraó) do Egito de até a sua morte em Era de constituição física delicada.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Ptolemeu II Filadelfo · Veja mais »
Reforma Protestante
A reforma Protestante ou Reforma Europeia foi um movimento relevante dentro do cristianismo ocidental na Europa do que representou um desafio religioso e político para a Igreja Católica e em particular para a autoridade papal, decorrente do que eram percebidos como erros, abusos e discrepâncias cometidos pelo clero.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Reforma Protestante · Veja mais »
Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Reino de Wessex · Veja mais »
Símaco, o Ebionita
Símaco (Symmachus), dito Ebionita,, foi o autor de uma das traduções para o grego antigo do Antigo Testamento.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Símaco, o Ebionita · Veja mais »
Septuaginta
Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Septuaginta · Veja mais »
Tanakh
A Tanakh ou Tanaque, תַּנַ"ךְ; (ou; ou TN"K, Tanak, Tenakh, Tenak, Tanach, Tanac e conhecida também מקרא; Mikra, Miqra, ou ainda como Bíblia Hebraica), é a coleção canônica dos textos hebraicos, que é a fonte do cânone do Antigo Testamento Cristão.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Tanakh · Veja mais »
Targum
Targum (do Hebraico תרגום, no plural targumim) são as traduções, comentários em aramaico da Bíblia hebraica (Tanakh) escritas e compiladas em Israel e Babilônia, da época do Segundo Templo até o início da Idade Média, utilizadas para facilitar o entendimento aos judeus que não falavam o hebraico como língua mãe, e sim o aramaico.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Targum · Veja mais »
Texto massorético
O Papiro Nash (Século II a.C.) contém uma parcela do texto pré-Massorético, especificamente os Dez Mandamentos e as práticas do Shemá Israel. '''Texto Massorético''' do Antigo Testamento. Texto massorético ou masorético é uma família de manuscritos com o texto hebraico da Bíblia utilizado como a versão padrão da Tanakh para o judaísmo moderno, e também como fonte de tradução para o Antigo Testamento da Bíblia cristã, inicialmente pelos protestantes e, modernamente, também por tradutores católicos.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Texto massorético · Veja mais »
Textus Receptus
latim. Textus Receptus (Texto Recebido ou TR), é a denominação dada a uma série de textos do Novo Testamento em grego impressos do século XVI ao XIX, que serviu de base para diversas traduções da Bíblia, como a Bíblia de Lutero, a Bíblia Rei Tiago ou King James e para a maioria das traduções do Novo Testamento da Reforma Protestante, inclusive a tradução portuguesa por João Ferreira de Almeida.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Textus Receptus · Veja mais »
Tradução
Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Tradução · Veja mais »
Tradução da Bíblia
A Bíblia tem sido traduzida em muitos idiomas a partir do hebraico e do grego.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Tradução da Bíblia · Veja mais »
Valdenses
Os valdenses (francês: Vaudois; italiano: Valdesi), também chamados de valdensianos, são uma denominação cristã ascética que teve sua origem entre os seguidores de Pedro Valdo por volta de 1173, em Lyon, na França.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Valdenses · Veja mais »
Vetus Latina
Vetus Latina foi o nome comumente dado aos textos bíblicos traduzidos para o latim antes da tradução de São Jerônimo, conhecida como Vulgata.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Vetus Latina · Veja mais »
Vulgata
Vulgata Sixtina Vulgata é a forma latina abreviada de vulgata editio ou vulgata versio ou vulgata lectio, respectivamente "edição, tradução ou leitura de divulgação popular" — a versão mais difundida (ou mais aceita como autêntica) de um texto.
Novo!!: Tradução da Bíblia e Vulgata · Veja mais »
William Tyndale
William Tyndale (também chamado de Tindall ou Tyndall; Gloucestershire, Inglaterra, c. 1484 - perto de Bruxelas, Dezessete Províncias, 6 de outubro de 1536), foi um estudioso inglês, que se tornou uma figura de liderança na Reforma protestante nos anos que antecederam sua execução.
Novo!!: Tradução da Bíblia e William Tyndale · Veja mais »
2005
* Foi designado como.
Novo!!: Tradução da Bíblia e 2005 · Veja mais »
Redireciona aqui:
Tradução bíblica, Traduções da Bíblia.
