Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Faça o download
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Interpretação de línguas

Índice Interpretação de línguas

A interpretação de línguas ou, simplesmente interpretação, é uma atividade de mediação linguística que consiste em transmitir um discurso de tipo oral ou em língua gestual/ língua de sinais, resultando em discurso equivalente numa língua diferente, quer de tipo oral, quer de língua gestual.

49 relações: Afeganistão, Auscultadores, Banco de línguas, Comissão Europeia, Cultura, Dicionário, Estados Unidos, Estudos de tradução, Glossário, Guerra do Golfo, Hospital, Interpretação, Iraque, Julgamentos de Nuremberga, Língua árabe, Língua de sinais, Língua de sinais americana, Língua de sinais britânica, Língua francesa, Língua grega, Língua inglesa, Língua japonesa, Língua russa, Línguas da União Europeia, Malinche, México, Mediação, Medicina, Meios de comunicação social, Mireille Mathieu, Muammar Gaddafi, Organização das Nações Unidas, Ouvinte, Parlamento Europeu, Perda auditiva, Pidgin, Posto de saúde, Radiodifusão, Telefone, Televisor, The New York Times, Trabalho em tempo parcial, Tradução, Tradução automática, Transliteração, Tribunal Europeu de Justiça, União Africana, União Europeia, Videoconferência.

Afeganistão

O Afeganistão (em e Afġānistān), oficialmente Emirado Islâmico do Afeganistão (Da Afġānistān Islāmī Imārāt; Imârat-i Islâmī-yi Afġânistân), é um país sem litoral, montanhoso, localizado no centro da Ásia, estando na encruzilhada entre o Sul da Ásia, a Ásia Central e a Ásia Ocidental.

Novo!!: Interpretação de línguas e Afeganistão · Veja mais »

Auscultadores

Auscultadores em suporte, chamados ainda de auriculares e headphones (palavra que tinha a grafia head-phones" nos primeiros dias da rádio e televisão; e que na atualidade é frequentemente referida através da abreviatura "fones"), são pares de pequenos altifalantes usados sobre as orelhas ou no canal auditivo.

Novo!!: Interpretação de línguas e Auscultadores · Veja mais »

Banco de línguas

Um banco de linguagem é uma organização que ajuda pessoas que precisam de serviço de tradução ou interpretação atender a essas necessidades com o auxílio de tradutores qualificados ou intérpretes.

Novo!!: Interpretação de línguas e Banco de línguas · Veja mais »

Comissão Europeia

A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade.

Novo!!: Interpretação de línguas e Comissão Europeia · Veja mais »

Cultura

Cultura (do latim cultura) é um conceito de várias acepções, sendo a mais corrente, especialmente na antropologia, a definição genérica formulada por Edward B. Tylor segundo a qual cultura é "todo aquele complexo que inclui o conhecimento, as crenças, a arte, a moral, a lei, os costumes e todos os outros hábitos e capacidades adquiridos pelo homem como membro de uma sociedade".

Novo!!: Interpretação de línguas e Cultura · Veja mais »

Dicionário

Dicionário O dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua.

Novo!!: Interpretação de línguas e Dicionário · Veja mais »

Estados Unidos

Os Estados Unidos da América (EUA; United States of America — USA), ou simplesmente Estados Unidos ou América, são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal.

Novo!!: Interpretação de línguas e Estados Unidos · Veja mais »

Estudos de tradução

Estudos da tradução é um campo disciplinar que contém elementos das Ciências Sociais e humanidades, que lida com o estudo sistemático da teoria, da descrição e da aplicação da tradução e da interpretação.

Novo!!: Interpretação de línguas e Estudos de tradução · Veja mais »

Glossário

Um glossário é uma lista alfabética de termos de um determinado domínio de conhecimento com a definição destes termos.

Novo!!: Interpretação de línguas e Glossário · Veja mais »

Guerra do Golfo

A Guerra do Golfo (2 de agosto de 1990 até 28 de fevereiro de 1991) foi um conflito militar travado entre o Iraque e forças da Coalizão internacional, liderada pelos Estados Unidos e patrocinada pela Organização das Nações Unidas, com a aprovação de seu Conselho de Segurança, através da Resolução 678, autorizando o uso da força militar para alcançar a libertação do Kuwait, ocupado e anexado pelas forças armadas iraquianas sob as ordens de Saddam Hussein.

Novo!!: Interpretação de línguas e Guerra do Golfo · Veja mais »

Hospital

Hospital ou nosocômio é um local destinado ao atendimento de doentes para proporcionar o diagnóstico, que pode ser de vários tipos (laboratorial, clínico, cinesiológico-funcional) e a terapia necessária.

Novo!!: Interpretação de línguas e Hospital · Veja mais »

Interpretação

Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que o leitor poderá tecer depois de ler.

Novo!!: Interpretação de línguas e Interpretação · Veja mais »

Iraque

O Iraque (em árabe العراق, transl. al — Irāq, em curdo Îraq), oficialmente República do Iraque é um país do Oriente Médio, limitado a norte pela Turquia, a leste pelo Irã, a sul pelo Golfo Pérsico, pelo Kuwait e pela Arábia Saudita e a oeste pela Jordânia e pela Síria.

Novo!!: Interpretação de línguas e Iraque · Veja mais »

Julgamentos de Nuremberga

'''Julgamento de Nuremberga'''. À frente, de cima para baixo: Hermann Göring, Rudolf Heß, Joachim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel. Atrás, de cima para baixo: Karl Dönitz, Erich Raeder, Baldur von Schirach, Fritz Sauckel Os Julgamentos de (oficialmente Tribunal Militar Internacional vs. Hermann Göring et al) foram numa série de tribunais militares, organizados pelos Aliados, depois da Segunda Guerra Mundial, e referentes aos processos contra 24 proeminentes membros da liderança política, militar e econômica da Alemanha Nazista.

Novo!!: Interpretação de línguas e Julgamentos de Nuremberga · Veja mais »

Língua árabe

O árabe (العربية, transl. al-ʻarabiyyah) é uma língua semita central, parente próximo do hebraico e das línguas neoaramaicas.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua árabe · Veja mais »

Língua de sinais

Uma é uma língua visual, que surge nas comunidades de pessoas surdas ou se deriva de outras línguas de sinais.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua de sinais · Veja mais »

Língua de sinais americana

A língua de sinais americana ou a língua de sinais estadunidense (em Portugal: língua gestual americana; LSA, nome original: American Sign Language, ASL) é a língua de sinais dominante, através da qual a comunidade surda nos Estados Unidos da América, nos lugares de expressão anglófona do Canadá, e algumas partes do México, se comunica.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua de sinais americana · Veja mais »

Língua de sinais britânica

A Língua de Sinais Britânica (em Portugal: Língua Gestual Britânica, nome original: British Sign Language, também conhecida como BSL) é a língua de sinais através da qual a comunidade surda, no Reino Unido, se comunica.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua de sinais britânica · Veja mais »

Língua francesa

O idioma francês (français, AFI: /fʁɑ̃sɛ/) é uma língua românica com cerca de 136 milhões de falantes nativos no mundo.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua francesa · Veja mais »

Língua grega

O grego (ελληνικά, transl. Eliniká, ou ελληνική γλώσσα, AFI:, lit. "língua helênica") é uma língua de um ramo independente da família linguística indo-europeia.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua grega · Veja mais »

Língua inglesa

Inglês (English) é uma língua indo-europeia germânica ocidental que surgiu nos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra e se espalhou para o que viria a tornar-se o sudeste da Escócia, sob a influência do reino anglo medieval da Nortúmbria.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua inglesa · Veja mais »

Língua japonesa

A língua japonesa (にほんご ou 日本語; nihongo) é um idioma do leste asiático falado por cerca de 128 milhões de pessoas, principalmente no Japão, onde é a língua nacional.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua japonesa · Veja mais »

Língua russa

O russo (русский язык, transl. russkij jazyk ou russkiy yazyk,, lit. "língua russa") é uma língua eslava falada como língua materna na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Azerbaijão, Quirguistão, Moldávia e em diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.

Novo!!: Interpretação de línguas e Língua russa · Veja mais »

Línguas da União Europeia

As línguas da União Europeia são as faladas pela população dos Estados-Membros.

Novo!!: Interpretação de línguas e Línguas da União Europeia · Veja mais »

Malinche

Malinche (1496 – 1529 ou 1551), também conhecida como Malintzin e Doña Marina, foi uma indígena (certamente da etnia Nahua) da costa do Golfo do México, que acompanhou Hernán Cortés e teve um papel decisivo no auxílio da Conquista do México, uma vez que falava ao menos três línguas.

Novo!!: Interpretação de línguas e Malinche · Veja mais »

México

México (oficialmente Estados Unidos Mexicanos, é uma república constitucional federal localizada na América do Norte. O país é limitado a norte pelos Estados Unidos; ao sul e oeste pelo Oceano Pacífico; a sudeste pela Guatemala, Belize e Mar do Caribe; a leste pelo Golfo do México. Com um território que abrange quase 2 milhões de quilômetros quadrados, o México é o quinto maior país das Américas por área total e o 14.º maior país independente do mundo. Com uma população estimada para 2020 de 126 milhões de habitantes, é o 11.º país mais populoso do mundo e o mais populoso país da hispanofonia. O México é uma federação composta por 31 estados e a Cidade do México (capital). O México figura também como o segundo país mais populoso e segundo em PIB da América Latina, em ambos os casos superado apenas pelo Brasil. Na Mesoamérica pré-colombiana muitas culturas amadureceram e se tornaram civilizações avançadas como a dos olmecas, toltecas, teotihuacanos, zapotecas, maias e astecas, antes do primeiro contato com os europeus. Em 1521, a Espanha conquistou e colonizou o território mexicano a partir de sua base em Tenochtitlán e administrou-o como o Vice-Reino da Nova Espanha. Este território viria a ser o México com o reconhecimento da independência da colônia em 1821. O período pós-independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano-Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional. Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país. Eleições realizadas em julho de 2000 marcaram a primeira vez que um partido de oposição conquistou a presidência do Partido Revolucionário Institucional. O México é uma das maiores economias do mundo e uma potência regional, e, desde 1994, o primeiro país latino-americano membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), sendo um país de renda média-alta consolidada. O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte-Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos. O país ocupa o quinto lugar no mundo e o primeiro das Américas em número de Patrimônios Mundiais da UNESCO, com 31 lugares que receberam esse título, e em 2007 foi o 10.º país mais visitado do mundo, com 21,4 milhões de turistas internacionais.

Novo!!: Interpretação de línguas e México · Veja mais »

Mediação

A construção do raciocínio aristotélico é profunda sendo necessário compreender alguns conceitos que são formados no decorrer da construção filosófica de Aristóteles.

Novo!!: Interpretação de línguas e Mediação · Veja mais »

Medicina

Medicina é uma das muitas áreas do conhecimento ligada à manutenção e restauração da saúde.

Novo!!: Interpretação de línguas e Medicina · Veja mais »

Meios de comunicação social

Meios de comunicação social, também conhecidos como meios de comunicação em massa, são todos os tipos de aparatos analógicos ou digitais utilizados para transmitir textos, imagens e áudios para uma massa heterogênea e indeterminada de pessoas.

Novo!!: Interpretação de línguas e Meios de comunicação social · Veja mais »

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu (Avignon, 22 de julho de 1946) é uma cantora francesa com uma carreira nacional e internacional de mais de cinquenta anos, condecorada com a Légion d'Honneur.

Novo!!: Interpretação de línguas e Mireille Mathieu · Veja mais »

Muammar Gaddafi

Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi (20 de outubro de 2011), vulgarmente conhecido como Coronel Gaddafi, foi um revolucionário líbio, político e teórico político.

Novo!!: Interpretação de línguas e Muammar Gaddafi · Veja mais »

Organização das Nações Unidas

Organização das Nações Unidas (ONU), ou simplesmente Nações Unidas, é uma organização intergovernamental criada para promover a cooperação internacional.

Novo!!: Interpretação de línguas e Organização das Nações Unidas · Veja mais »

Ouvinte

Na cultura surda, faz parte do senso comum chamar-se ouvinte àquele que ouve e se comunica através do sentido da audição, em contraste com o surdo, que não ouve (total ou parcialmente) e se comunica através dos sentidos visual e tátil.

Novo!!: Interpretação de línguas e Ouvinte · Veja mais »

Parlamento Europeu

O Parlamento Europeu é o poder legislativo da União Europeia e uma de suas sete instituições.

Novo!!: Interpretação de línguas e Parlamento Europeu · Veja mais »

Perda auditiva

Perda auditiva é a incapacidade parcial ou total de ouvir sons.

Novo!!: Interpretação de línguas e Perda auditiva · Veja mais »

Pidgin

Pidgin (pron. 'pɪdʒəŋ) ou língua de contacto é uma palavra de origem inglesa que designa qualquer língua criada, normalmente de forma espontânea, a partir da mistura de duas ou mais línguas e que serve de meio de comunicação entre os falantes dessas línguas.

Novo!!: Interpretação de línguas e Pidgin · Veja mais »

Posto de saúde

O posto de saúde, centro de saúde ou, ainda, unidade de saúde(Brasil) ou posto médico(Portugal) é um posto de atendimento médico.

Novo!!: Interpretação de línguas e Posto de saúde · Veja mais »

Radiodifusão

Radiodifusão é a transmissão de ondas de radiofrequência que por sua vez são moduladas, estas se propagam eletromagneticamente através do espaço.

Novo!!: Interpretação de línguas e Radiodifusão · Veja mais »

Telefone

Telefone é um sistema de telecomunicações capaz de transmitir som através de sinais elétricos nas redes de telefone.

Novo!!: Interpretação de línguas e Telefone · Veja mais »

Televisor

Televisor, também chamado televisão (do τῆλε e do latim visione [visão), é um sistema eletrônico de reprodução audiovisual de forma instantânea.

Novo!!: Interpretação de línguas e Televisor · Veja mais »

The New York Times

The New York Times (por vezes abreviado para NYT) é um jornal diário estadunidense, fundado e publicado continuamente em Nova York desde 18 de Setembro de 1851, pela The New York Times Company.

Novo!!: Interpretação de línguas e The New York Times · Veja mais »

Trabalho em tempo parcial

O trabalho em regime de tempo parcial ou em meio período é uma forma de emprego onde a jornada de trabalho semanal é menor que a de um emprego full-time ou em tempo integral, trabalhando até 30 horas semanais (no máximo oito horas diárias) e em troca de turnos.

Novo!!: Interpretação de línguas e Trabalho em tempo parcial · Veja mais »

Tradução

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

Novo!!: Interpretação de línguas e Tradução · Veja mais »

Tradução automática

A tradução automática (TA) é o processo automático de tradução de uma mensagem de um idioma original para outro através de um programa de computador, sendo um dos exemplos mais conhecidos a ferramenta Google Tradutor.

Novo!!: Interpretação de línguas e Tradução automática · Veja mais »

Transliteração

Transliteração é o processo de mapeamento de um sistema de escrita em outro.

Novo!!: Interpretação de línguas e Transliteração · Veja mais »

Tribunal Europeu de Justiça

Tribunal Europeu de Justiça (Inglês: European Court of Justice, ECJ, formalmente denominado Tribunal da Comunidade Europeia), é a mais alta instituição judicial da União Europeia (UE) ao abrigo do Direito da União Europeia.

Novo!!: Interpretação de línguas e Tribunal Europeu de Justiça · Veja mais »

União Africana

União Africana (UA) é a organização internacional consistindo de 55 países que promove a integração entre os países do continente africano nos mais diferentes aspetos.

Novo!!: Interpretação de línguas e União Africana · Veja mais »

União Europeia

A União Europeia (UE) é uma união económica e política de 27 Estados-membros independentes situados principalmente na Europa.

Novo!!: Interpretação de línguas e União Europeia · Veja mais »

Videoconferência

Videoconferência entre militares em 2006. Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local.

Novo!!: Interpretação de línguas e Videoconferência · Veja mais »

Redireciona aqui:

Interpretação consecutiva, Tradução consecutiva, Tradução simultânea.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »