Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Tradução Brasileira

Índice Tradução Brasileira

A chamada Tradução Brasileira da Bíblia (originalmente "Tradução Brazileira", também conhecida como "Versão brasileira", ou "Edição brasileira", ou "Versão Fiel")SCHOLZ, Vilson.

55 relações: Acordo Ortográfico de 1990, Almeida Revista e Atualizada, Amazon, Amazon Kindle, António Pereira de Figueiredo, Antônio Bandeira Trajano, Antônio da Costa Correia Leite, Antigo Testamento, Atos dos Apóstolos, Bíblia, Bíblia de Jerusalém, Bíblia do Rei Jaime, Bíblia hebraica, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Brasil, CD-ROM, Eberhard Nestle, Eduardo Carlos Pereira, EPUB, Evangelho, Evangelho segundo Mateus, Heráclito Graça, Hugh Clarence Tucker, Igreja Presbiteriana Americana, Igreja Presbiteriana do Brasil, Igreja Presbiteriana Independente do Brasil, Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América, Inferno, Jeová, John Rockwell Smith, Jornal do Commercio, José Veríssimo, Língua hebraica, Língua portuguesa, Metodismo, Nova Friburgo, Novo Testamento, Novum Testamentum Graece, Online e offline, Primeira Guerra Mundial, Reina-Valera, Ruy Barbosa, Século XX, Sebo (alfarrabista), Septuaginta, Sociedade Bíblica CrossWire, Sociedade Bíblica do Brasil, Sociedades Bíblicas Unidas, Texto Crítico, Texto massorético, ..., Virgílio Várzea, Vulgata, William Cabell Brown, YHWH, YouVersion. Expandir índice (5 mais) »

Acordo Ortográfico de 1990

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (abreviado AO90), também denominado Ortografia Unificada da Língua Portuguesa, é um tratado internacional firmado em 1990 com o objetivo de criar uma ortografia unificada para o português, a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa (lusófonos); assinado por representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe na cidade de Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.

Novo!!: Tradução Brasileira e Acordo Ortográfico de 1990 · Veja mais »

Almeida Revista e Atualizada

Almeida Revista e Atualizada é uma tradução evangélica da Bíblia Sagrada publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), sendo a 1ª edição de 1959 e 2ª edição de 1993.

Novo!!: Tradução Brasileira e Almeida Revista e Atualizada · Veja mais »

Amazon

Amazon.com, Inc. é uma empresa multinacional de tecnologia norte-americana com sede em Seattle, Washington.

Novo!!: Tradução Brasileira e Amazon · Veja mais »

Amazon Kindle

Kindle é um leitor de livros digitais desenvolvido pela subsidiária da Amazon, a Lab126, que permite aos usuários comprar, baixar, pesquisar e, principalmente, ler livros digitais, jornais, revistas, e outras mídias digitais via rede sem fio.

Novo!!: Tradução Brasileira e Amazon Kindle · Veja mais »

António Pereira de Figueiredo

António Pereira de Figueiredo (1725–1797) foi um religioso oratoriano português que desempenhou inúmeras actividades.

Novo!!: Tradução Brasileira e António Pereira de Figueiredo · Veja mais »

Antônio Bandeira Trajano

Antonio Trajano (Vila Pouca de Aguiar, Portugal, 30 de agosto de 1843 — Rio de Janeiro, 23 de dezembro de 1921) foi um professor e autor de livros didáticos de matemática luso-brasileiro e membro da Comissão Tradutora da Bíblia.

Novo!!: Tradução Brasileira e Antônio Bandeira Trajano · Veja mais »

Antônio da Costa Correia Leite

Antônio da Costa Correia Leite, de pseudônimo Mário de Artagão foi um jornalista e poeta brasileiro.

Novo!!: Tradução Brasileira e Antônio da Costa Correia Leite · Veja mais »

Antigo Testamento

As Escrituras Hebraicas, conhecidas pelos cristãos como Antigo Testamento ou Velho Testamento, têm 46 livros na versão usada pelos católicos e 39 na dos protestantes, e constitui a totalidade da Bíblia hebraica (dividida em 24 livros no Judaísmo, pois alguns dos livros que são divididos pelos cristãos em dois na realidade são apenas um. Ex: 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas) e a primeira grande parte da Bíblia cristã.

Novo!!: Tradução Brasileira e Antigo Testamento · Veja mais »

Atos dos Apóstolos

Os (ton praxeis apostolon; Acta Apostolorum) é o quinto livro do Novo Testamento.

Novo!!: Tradução Brasileira e Atos dos Apóstolos · Veja mais »

Bíblia

Bíblia (do grego koiné,, 'os livros') é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões.

Novo!!: Tradução Brasileira e Bíblia · Veja mais »

Bíblia de Jerusalém

A Bíblia de Jerusalém é a edição brasileira (1981, com revisão e atualização na edição de 2002) da edição francesa Bible de Jérusalem, que é assim chamada por ser fruto de estudos feitos pela Escola Bíblica e Arqueológica Francesa de Jerusalém, em francês: École Biblique de Jérusalem.

Novo!!: Tradução Brasileira e Bíblia de Jerusalém · Veja mais »

Bíblia do Rei Jaime

A Bíblia do Rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão Autorizada do Rei Jaime (em inglês: Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da Bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII.

Novo!!: Tradução Brasileira e Bíblia do Rei Jaime · Veja mais »

Bíblia hebraica

Conjunto de pergaminhos compreendendo todo o Tanaque. O termo Bíblia Hebraica ou Biblia Hebraica (chamada em hebraico de תנ"ך, transl. Tanakh, pelos judeus) é uma referência genérica para descrever livros da Bíblia escritos originalmente em hebraico antigo (e no aramaico).

Novo!!: Tradução Brasileira e Bíblia hebraica · Veja mais »

Biblia Hebraica Stuttgartensia

A Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS),Prefácio da Biblia Hebraica Stuttgartensia, in: ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm (editores).

Novo!!: Tradução Brasileira e Biblia Hebraica Stuttgartensia · Veja mais »

Brasil

Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil, é o maior país da América do Sul e da região da América Latina, sendo o quinto maior do mundo em área territorial (equivalente a 47,3% do território sul-americano), com km², e o sétimo em população (com 203 milhões de habitantes, em agosto de 2022).

Novo!!: Tradução Brasileira e Brasil · Veja mais »

CD-ROM

Diagrama das camadas de um CD: '''A''' - camada de policarbonato onde os dados são codificados - '''B''' - camada refletora que reflete o laser - '''C''' - camada selada para evitar oxidação - '''D''' - as ilustrações são impressas nessa camada - '''E''' - o raio laser lê o disco de policarbonato, é refletido de volta e lido pela unidade de disco. O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

Novo!!: Tradução Brasileira e CD-ROM · Veja mais »

Eberhard Nestle

Eberhard Nestle (Stuttgart, 1 de maio de 1851 — Stuttgart, 9 de março de 1913) foi um teólogo protestante e orientalista alemão.

Novo!!: Tradução Brasileira e Eberhard Nestle · Veja mais »

Eduardo Carlos Pereira

Eduardo Carlos Pereira de Magalhães nasceu em Caldas, Minas Gerais, no dia 8 de novembro de 1855, foi um ministro evangélico presbiteriano, professor, gramático, escritor e um dos mais importantes líderes do movimento protestante brasileiro do final do século XIX.

Novo!!: Tradução Brasileira e Eduardo Carlos Pereira · Veja mais »

EPUB

EPUB (abreviação de Electronic Publication -) é um formato de arquivo digital, livre e aberto, específico para livros digitais (e-books), uma iniciativa de um formato padrão deste 2007 do Fórum Internacional de Publicação Digital (do inglês: International Digital Publishing Forum - IDPF) baseado na linguagem livre e aberta XML, projetado para textos com conteúdo fluido, de uso flexível, o que significa que a tela de texto pode ser otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura.

Novo!!: Tradução Brasileira e EPUB · Veja mais »

Evangelho

Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus.

Novo!!: Tradução Brasileira e Evangelho · Veja mais »

Evangelho segundo Mateus

O Evangelho segundo Mateus (em grego: κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον, transl. katá Matthaion euangelion, ou τὸ εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, transl. to euangelion katá Matthaion), comumente abreviado para Evangelho de Mateus, é um dos quatro evangelhos canônicos e é o primeiro livro do Novo Testamento.

Novo!!: Tradução Brasileira e Evangelho segundo Mateus · Veja mais »

Heráclito Graça

Heráclito de Alencastro Pereira da Graça (Icó, — Rio de Janeiro) foi um advogado, político e escritor brasileiro.

Novo!!: Tradução Brasileira e Heráclito Graça · Veja mais »

Hugh Clarence Tucker

Hugh Clarence Tucker ou simplesmente Rev.

Novo!!: Tradução Brasileira e Hugh Clarence Tucker · Veja mais »

Igreja Presbiteriana Americana

A Igreja Presbiteriana Americana - em inglês American Presbyterian Church - é uma denominação presbiteriana, formada em 1979, por igrejas que se separam da Igreja Presbiteriana Bíblica (IPB), por defenderem a salmodia exclusiva, abstinência de álcool e uma visão pré-milenista.

Novo!!: Tradução Brasileira e Igreja Presbiteriana Americana · Veja mais »

Igreja Presbiteriana do Brasil

A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista.

Novo!!: Tradução Brasileira e Igreja Presbiteriana do Brasil · Veja mais »

Igreja Presbiteriana Independente do Brasil

A Igreja Presbiteriana Independente do Brasil (IPIB), é uma denominação protestante de confissão de reformada (calvinista).

Novo!!: Tradução Brasileira e Igreja Presbiteriana Independente do Brasil · Veja mais »

Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América

A Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América (em inglês Presbyterian Church in the United States of America - PCUSA) foi a maior igreja presbiteriana em todos os Estados Unidos até 1861.

Novo!!: Tradução Brasileira e Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América · Veja mais »

Inferno

medieval do inferno no ''Hortus deliciarum'', manuscrito de Herrad de Landsberg (cerca de 1180). A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior".

Novo!!: Tradução Brasileira e Inferno · Veja mais »

Jeová

Jeová é uma das transliterações latinizadas do tetragrama יהוה (YHWH), o nome próprio do Deus de Israel no Antigo Testamento e um dos Nomes de Deus no Judaísmo.

Novo!!: Tradução Brasileira e Jeová · Veja mais »

John Rockwell Smith

John Rockwell Smith, (Lexington, 29 de dezembro de 1846 Campinas, 9 de abril de 1918), foi um missionário estadunidense e pastor da Igreja Presbiteriana do Brasil, presidindo seu Supremo Concílio entre os anos 1915-1916 (na época Assembleia Geral).

Novo!!: Tradução Brasileira e John Rockwell Smith · Veja mais »

Jornal do Commercio

O Jornal do Commercio foi um importante jornal brasileiro, com sede na cidade do Rio de Janeiro.

Novo!!: Tradução Brasileira e Jornal do Commercio · Veja mais »

José Veríssimo

José Veríssimo Dias de Matos (Óbidos, — Rio de Janeiro) foi um escritor, educador, jornalista e estudioso da literatura brasileira, membro e principal idealizador da Academia Brasileira de Letras.

Novo!!: Tradução Brasileira e José Veríssimo · Veja mais »

Língua hebraica

O hebraico (עברית, ivrit/ibrit) ou hebreu é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas.

Novo!!: Tradução Brasileira e Língua hebraica · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Tradução Brasileira e Língua portuguesa · Veja mais »

Metodismo

Metodismo foi um movimento de avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do que deu origem a Igreja Metodista em 1739 e enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã.

Novo!!: Tradução Brasileira e Metodismo · Veja mais »

Nova Friburgo

Nova Friburgo (pronuncia-se) é um município brasileiro do estado de Rio de Janeiro, distante 187 quilômetros de sua capital, ocupa uma área de 935,429 km².

Novo!!: Tradução Brasileira e Nova Friburgo · Veja mais »

Novo Testamento

Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento.

Novo!!: Tradução Brasileira e Novo Testamento · Veja mais »

Novum Testamentum Graece

Novum Testamentum Graece (Novo Testamento Grego), é o título latino da edição crítica ou eclética impressa do texto do Novo Testamento em grego koiné, elaborada pelo trabalho da crítica textual e publicado oficialmente pela Sociedade Bíblica Alemã (Deutsche Bibelgesellschaft)The 28th edition. Deutsche Bibelgesellschaft. Disponível em:. Acessado em 21 de junho de 2020. e, no Brasil, pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Também é conhecido como Nestle-Aland, por causa dos sobrenomes dos seus principais editores. Esse texto crítico, que atualmente está em sua 28ª edição (2012), é usado como base para o Novo Testamento da maioria das traduções modernas das Bíblias.

Novo!!: Tradução Brasileira e Novum Testamentum Graece · Veja mais »

Online e offline

Computador em linha, consultando a Wikipédia. Uma rede ou sistema, e por extensão o seu utilizador, diz-se em linha quando conectado a uma outra rede ou sistema de comunicações.

Novo!!: Tradução Brasileira e Online e offline · Veja mais »

Primeira Guerra Mundial

A Primeira Guerra Mundial (também conhecida como Grande Guerra ou Guerra das Guerras, até o início da Segunda Guerra Mundial) foi um conflito bélico global centrado na Europa, que começou em 28 de julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918.

Novo!!: Tradução Brasileira e Primeira Guerra Mundial · Veja mais »

Reina-Valera

A conhecida versão da Bíblia chamada como Reina-Valera que alcançou muita ampla difusão durante a Reforma protestante do Século XVI, representa a primeira tradução castelhana completa, direta e literal dos bíblicos textos em grego, hebraico e aramaico, e deve seu nome à suma de esforços de Casiodoro de Reina, seu autor principal, materializados na Bíblia do Urso (Basileia, Suíça, 1569), e de Cipriano de Valera, seu primeiro revisor, materializados na Bíblia do Cântaro (Amesterdão, Países Baixos, 1602).

Novo!!: Tradução Brasileira e Reina-Valera · Veja mais »

Ruy Barbosa

Arquivo Nacional Ruy Barbosa de Oliveira(nota) GCSE (Salvador, – Petrópolis) foi um polímata brasileiro, tendo se destacado principalmente como jurista, advogado, político, diplomata, escritor, filólogo, jornalista, tradutor e orador. Um dos intelectuais mais conhecidos do seu tempo, foi designado por Deodoro da Fonseca como representante do nascente governo republicano, tornando-se um de seus principais organizadores, além de coautor da constituição da Primeira República juntamente com Prudente de Moraes. Ruy Barbosa atuou na defesa do federalismo, do abolicionismo e na promoção dos direitos e garantias individuais. Primeiro ministro da Fazenda do regime instaurado em novembro de 1889, chamado de República da Espada, teve sua breve e discutida gestão marcada pelo encilhamento, grave crise econômica provocada pelo aumento indiscriminado da emissão de papel-moeda. Ainda como ministro de Deodoro, mandou destruir parte importante dos registros documentais de propriedade de escravos, evitando assim que os antigos proprietários fossem ressarcidos. Foi também deputado e senador, tornando-se um opositor ferrenho do comunismo, que classificava como "a invasão do ódio entre as classes" e uma ameaça à liberdade cristã, assim como da vacinação obrigatória, classificando as vacinas como possíveis condutoras "da moléstia, ou da morte". Ruy Barbosa foi ainda o criador da primeira bandeira do Brasil republicano, inspirada na bandeira dos Estados Unidos e que foi adotada pelo governo provisório por quatro dias, sendo substituída pela atual flâmula brasileira. Notável orador e estudioso da língua portuguesa, foi membro fundador da Academia Brasileira de Letras (1897), ocupando a cadeira n.º 10, e seu presidente entre 1908 e 1919. Como delegado do Brasil na II Conferência da Paz, em Haia (Holanda, 1907), notabilizou-se pela defesa do princípio da igualdade dos Estados. Por sua atuação nessa conferência, recebeu do Barão do Rio Branco o epíteto de "O Águia de Haia". Teve papel decisivo na entrada do Brasil na Primeira Guerra Mundial. Já no final de sua vida, foi indicado para ser juiz do Tribunal Mundial, um cargo de enorme prestígio, que recusou. Foi candidato à Presidência da República, na chamada "campanha civilista", contra o militar Hermes da Fonseca. Apesar de ser considerado um ícone do republicanismo brasileiro, Ruy Barbosa se desencantou com o sistema político que ajudou a implementar, realizando vários comentários antirrepublicanos em seus últimos anos de vida. Pouco famosas, suas críticas foram novamente trazidas à tona por movimentos monarquistas brasileiros no início do século XXI (embora Ruy Barbosa não tenha se tornado monarquista em vida).

Novo!!: Tradução Brasileira e Ruy Barbosa · Veja mais »

Século XX

O século XX iniciou em 1 de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000.

Novo!!: Tradução Brasileira e Século XX · Veja mais »

Sebo (alfarrabista)

é o nome popular dado a livrarias que compram, vendem e trocam livros usados.

Novo!!: Tradução Brasileira e Sebo (alfarrabista) · Veja mais »

Septuaginta

Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria.

Novo!!: Tradução Brasileira e Septuaginta · Veja mais »

Sociedade Bíblica CrossWire

A Sociedade Bíblica CrossWire, no original inglês The Crosswire Bible Society, é uma sociedade bíblica virtual, onde voluntários de vários países colaboram em listas de discussão no Projeto Sword, para produzir vários programas de estudo bíblico livres para várias plataformas computacionais, assim como editar textos bíblicos, comentários, dicionários e livros de apoio em várias línguas.

Novo!!: Tradução Brasileira e Sociedade Bíblica CrossWire · Veja mais »

Sociedade Bíblica do Brasil

A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) é uma organização cristã brasileira, sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano.

Novo!!: Tradução Brasileira e Sociedade Bíblica do Brasil · Veja mais »

Sociedades Bíblicas Unidas

As Sociedades Bíblicas Unidas é uma rede de 145 Sociedades Bíblicas.

Novo!!: Tradução Brasileira e Sociedades Bíblicas Unidas · Veja mais »

Texto Crítico

Texto Crítico refere-se ao texto ou tipo textual do Novo Testamento em grego.

Novo!!: Tradução Brasileira e Texto Crítico · Veja mais »

Texto massorético

O Papiro Nash (Século II a.C.) contém uma parcela do texto pré-Massorético, especificamente os Dez Mandamentos e as práticas do Shemá Israel. '''Texto Massorético''' do Antigo Testamento. Texto massorético ou masorético é uma família de manuscritos com o texto hebraico da Bíblia utilizado como a versão padrão da Tanakh para o judaísmo moderno, e também como fonte de tradução para o Antigo Testamento da Bíblia cristã, inicialmente pelos protestantes e, modernamente, também por tradutores católicos.

Novo!!: Tradução Brasileira e Texto massorético · Veja mais »

Virgílio Várzea

Virgílio dos Reis Várzea (Florianópolis, 6 de janeiro de 1863 – Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 1941) foi um escritor, jornalista e político brasileiro.

Novo!!: Tradução Brasileira e Virgílio Várzea · Veja mais »

Vulgata

Vulgata Sixtina Vulgata é a forma latina abreviada de vulgata editio ou vulgata versio ou vulgata lectio, respectivamente "edição, tradução ou leitura de divulgação popular" — a versão mais difundida (ou mais aceita como autêntica) de um texto.

Novo!!: Tradução Brasileira e Vulgata · Veja mais »

William Cabell Brown

William Cabell Brown (Lynchburg, 22 de novembro de 1861 – Londres, 25 de julho de 1927) foi um reverendo americano que atuou como missionário da Igreja Episcopal no Brasil.

Novo!!: Tradução Brasileira e William Cabell Brown · Veja mais »

YHWH

YHWH é o tetragrama (termo derivado do grego τετραγράμματον, tetragrammaton, "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.

Novo!!: Tradução Brasileira e YHWH · Veja mais »

YouVersion

YouVersion (Bible.com ou Bible App) é um site e aplicativo móvel evangélico oferecendo gratuitamente bíblias em várias línguas.

Novo!!: Tradução Brasileira e YouVersion · Veja mais »

Redireciona aqui:

Traducção Brazileira, Tradução Brasileira da Bíblia, Tradução brasileira, Tradução brasileira da Bíblia.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »