Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Faça o download
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Tradução

Índice Tradução

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

46 relações: A Hard Day's Night, Ace Ventura: Pet Detective, Across the Universe (filme), Alemães, Bíblia, Carta de Aristeias, Compilador, David Levithan, Escritor, Estudos de tradução, Etimologia, Expressão idiomática, Forrest Gump, Ghost (filme), Grego, Halloween (filme de 1978), Iê-iê-iê, Interpretação, Interpretação de línguas, Interpretador, Jenny Klabin Segall, Johann Wolfgang von Goethe, Latim, Língua hebraica, Língua materna, Língua natural, Língua portuguesa, Legenda, Mamma Mia! (filme), Pós-graduação, Pesquisa, Poesia, Preconceito, Ptolemeu II Filadelfo, Século III, Segunda língua, Septuaginta, Signo linguístico, Texto, Tradução, Tradução automática, Tradução juramentada, Traduções independentes, Universidade Federal de Santa Catarina, Versão (música), Vetus Latina.

A Hard Day's Night

A Hard Day's Night é o terceiro álbum da banda britânica The Beatles, lançado em 1964 na Inglaterra, acompanhando o lançamento do filme homônimo.

Novo!!: Tradução e A Hard Day's Night · Veja mais »

Ace Ventura: Pet Detective

Ace Ventura: Pet Detective é um filme estadunidense de 1994, dos gêneros comédia maluca e mistério, dirigido por Tom Shadyac.

Novo!!: Tradução e Ace Ventura: Pet Detective · Veja mais »

Across the Universe (filme)

Across the Universe é uma produção americana de 2007 dirigida por Julie Taymor, de Frida.

Novo!!: Tradução e Across the Universe (filme) · Veja mais »

Alemães

Definem-se, hoje, como alemães (Deutsche) as pessoas que têm a nacionalidade alemã, qualquer que seja a sua origem étnica, cultural ou religiosa.

Novo!!: Tradução e Alemães · Veja mais »

Bíblia

Bíblia (do grego koiné,, 'os livros') é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões.

Novo!!: Tradução e Bíblia · Veja mais »

Carta de Aristeias

A Carta de Aristeias, ou Carta a Filócrates é uma obra helenística do século II a.C., incluída entre os livros apócrifos, e trata da elaboração da Septuaginta, tradução em grego dos livros da Bíblia hebraica.

Novo!!: Tradução e Carta de Aristeias · Veja mais »

Compilador

GCC versão 4.0.2 rodando em uma janela xterm. Um programa simples está sendo compilado e então executado. Um compilador é um programa de computador (ou um grupo de programas) que, a partir de um código fonte escrito em uma linguagem compilada, cria um programa semanticamente equivalente, porém escrito em outra linguagem, código objeto.

Novo!!: Tradução e Compilador · Veja mais »

David Levithan

David Levithan é um escritor de livros infanto-juvenis norte-americano premiado,"David Levithan".

Novo!!: Tradução e David Levithan · Veja mais »

Escritor

Escritor é uma pessoa que utiliza palavras escritas, com várias técnicas e uso de vários estilos, para comunicar ou passar ideias.

Novo!!: Tradução e Escritor · Veja mais »

Estudos de tradução

Estudos da tradução é um campo disciplinar que contém elementos das Ciências Sociais e humanidades, que lida com o estudo sistemático da teoria, da descrição e da aplicação da tradução e da interpretação.

Novo!!: Tradução e Estudos de tradução · Veja mais »

Etimologia

Etimologia (do grego antigo ἐτυμολογία, composto de ἔτυμος e -λογία) é um campo de estudo da linguística que trata da história ou origem das palavras e da explicação do significado de palavras através da análise dos elementos que as constituem.

Novo!!: Tradução e Etimologia · Veja mais »

Expressão idiomática

Uma expressão idiomática ou idiotismo (do grego ίδιωτισμὀς, que vem do latim idiotismus) é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracterizam por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão.

Novo!!: Tradução e Expressão idiomática · Veja mais »

Forrest Gump

Forrest Gump é um filme norte-americano de 1994, dirigido por Robert Zemeckis, com roteiro de Eric Roth, baseado no romance homônimo de Winston Groom.

Novo!!: Tradução e Forrest Gump · Veja mais »

Ghost (filme)

Ghost é um filme norte-americano de 1990, dos gêneros drama e fantasia romântica, dirigido por Jerry Zucker, com roteiro escrito por Bruce Joel Rubin.

Novo!!: Tradução e Ghost (filme) · Veja mais »

Grego

* Gregos — pessoas cuja origem é a Grécia.

Novo!!: Tradução e Grego · Veja mais »

Halloween (filme de 1978)

Halloween é um filme ''slasher'' americano de 1978 dirigido por John Carpenter, coescrito pela produtora Debra Hill e estrelado por Donald Pleasence e Jamie Lee Curtis.

Novo!!: Tradução e Halloween (filme de 1978) · Veja mais »

Iê-iê-iê

Iê-iê-iê foi usado como denominação do rock'n'roll brasileiro da década de 1960.

Novo!!: Tradução e Iê-iê-iê · Veja mais »

Interpretação

Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que o leitor poderá tecer depois de ler.

Novo!!: Tradução e Interpretação · Veja mais »

Interpretação de línguas

A interpretação de línguas ou, simplesmente interpretação, é uma atividade de mediação linguística que consiste em transmitir um discurso de tipo oral ou em língua gestual/ língua de sinais, resultando em discurso equivalente numa língua diferente, quer de tipo oral, quer de língua gestual.

Novo!!: Tradução e Interpretação de línguas · Veja mais »

Interpretador

Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável.

Novo!!: Tradução e Interpretador · Veja mais »

Jenny Klabin Segall

Eugênia Klabin Segall (São Paulo, 15 de fevereiro de 1899 — São Paulo, 2 de agosto de 1967), mais conhecida como Jenny Klabin Segall, foi uma escritora, tradutora e pianista brasileira.

Novo!!: Tradução e Jenny Klabin Segall · Veja mais »

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt am Main, 28 de agosto de 1749 – Weimar, 22 de março de 1832) foi um polímata, autor e estadista alemão do Sacro Império Romano-Germânico que também fez incursões pelo campo da ciência natural.

Novo!!: Tradução e Johann Wolfgang von Goethe · Veja mais »

Latim

A língua latina ou latim é uma antiga língua indo-europeia do ramo itálico, originalmente falada no Lácio, a região em volta da cidade de Roma.

Novo!!: Tradução e Latim · Veja mais »

Língua hebraica

O hebraico (עברית, ivrit/ibrit) ou hebreu é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas.

Novo!!: Tradução e Língua hebraica · Veja mais »

Língua materna

Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico-linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente.

Novo!!: Tradução e Língua materna · Veja mais »

Língua natural

Língua natural (língua humana, língua idiomática, ou somente língua ou idioma) é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano.

Novo!!: Tradução e Língua natural · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Tradução e Língua portuguesa · Veja mais »

Legenda

inglês. No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento.

Novo!!: Tradução e Legenda · Veja mais »

Mamma Mia! (filme)

Mamma Mia! é um filme musical de 2008, adaptação ao cinema da peça musical homónima, realizado por Phyllida Lloyd e escrito por Benny Andersson e Björn Ulvaeus.

Novo!!: Tradução e Mamma Mia! (filme) · Veja mais »

Pós-graduação

O ensino de pós-graduação é aquele destinado aos indivíduos que já possuem diploma de graduação.

Novo!!: Tradução e Pós-graduação · Veja mais »

Pesquisa

Uma pesquisa ou investigação é um processo sistemático para a construção do conhecimento humano, gerando novos conhecimentos, podendo também desenvolver, colaborar, reproduzir, refutar, ampliar, detalhar, atualizar, algum conhecimento preexistente, servindo basicamente tanto para o indivíduo ou grupo de indivíduos que a realiza quanto para a sociedade na qual esta se desenvolve.

Novo!!: Tradução e Pesquisa · Veja mais »

Poesia

A poesia é uma das mais populares formas de arte de todos os tempos.

Novo!!: Tradução e Poesia · Veja mais »

Preconceito

Preconceito é uma opinião formada precipitadamente, sem maior ponderação, um conceito formado antes de se ter os conhecimentos necessários.

Novo!!: Tradução e Preconceito · Veja mais »

Ptolemeu II Filadelfo

Ptolomeu II Filadelfo (309 a.C. — 246 a.C.Károly Simonyi.. CRC Press; 2012. ISBN 978-1-56881-329-5. p. 613.) foi o rei (faraó) do Egito de até a sua morte em Era de constituição física delicada.

Novo!!: Tradução e Ptolemeu II Filadelfo · Veja mais »

Século III

O século III começou em 1 de janeiro de 201 e terminou em 31 de dezembro de 300 esse século foi marcado por uma grande crise no Império Romano o que ficou conhecido como a Crise do terceiro século.

Novo!!: Tradução e Século III · Veja mais »

Segunda língua

Uma segunda língua (L2) é qualquer língua aprendida após a primeira língua ou língua materna (L1).

Novo!!: Tradução e Segunda língua · Veja mais »

Septuaginta

Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria.

Novo!!: Tradução e Septuaginta · Veja mais »

Signo linguístico

Signo é algo que é usado, referido ou tomado no lugar de outra coisa (aliquid pro aliquo).

Novo!!: Tradução e Signo linguístico · Veja mais »

Texto

Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa.

Novo!!: Tradução e Texto · Veja mais »

Tradução

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

Novo!!: Tradução e Tradução · Veja mais »

Tradução automática

A tradução automática (TA) é o processo automático de tradução de uma mensagem de um idioma original para outro através de um programa de computador, sendo um dos exemplos mais conhecidos a ferramenta Google Tradutor.

Novo!!: Tradução e Tradução automática · Veja mais »

Tradução juramentada

A tradução pública, comumente conhecida como tradução juramentada pelos brasileiros,.

Novo!!: Tradução e Tradução juramentada · Veja mais »

Traduções independentes

Uma tradução independente ou uma tradução de fã refere-se à tradução não-oficial de várias formas de produtos escritos ou multimídia feitos por fãs geralmente para outros fãs e distribuído gratuitamente.

Novo!!: Tradução e Traduções independentes · Veja mais »

Universidade Federal de Santa Catarina

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, sendo a maior universidade do estado de Santa Catarina e uma das principais da Região Sul do Brasil.

Novo!!: Tradução e Universidade Federal de Santa Catarina · Veja mais »

Versão (música)

A versão, ou adaptação, no contexto da música é o ato ou efeito de traduzir (ou verter) a letra de uma canção de uma língua para outra.

Novo!!: Tradução e Versão (música) · Veja mais »

Vetus Latina

Vetus Latina foi o nome comumente dado aos textos bíblicos traduzidos para o latim antes da tradução de São Jerônimo, conhecida como Vulgata.

Novo!!: Tradução e Vetus Latina · Veja mais »

Redireciona aqui:

Páginas traduzidas, Tradutor, Tradutora, Tradutores, Traduzido, Traduções.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »