Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Romanização do árabe

Índice Romanização do árabe

Diferentes abordagens e métodos existentes para a romanização do árabe.

52 relações: Abjad, Acento agudo, Alcácer Quibir, Alcorão, Alfabeto Árabe de Chat, Alfabeto árabe, Alfabeto fonético internacional, Alfabeto latino, Alfabeto maltês, Alfabeto persa, Alfabeto turco, Algodão, American Library Association, Argélia, Artigo (gramática), Aspas, Assimilação (fonologia), Ayin, Biblioteca do Congresso, Catar, Deutsches Institut für Normung, Diacrítico, Egito, Emirados Árabes Unidos, Europa, Fatah, Folha de S.Paulo, Fonema, Geminação, Imame, Língua árabe, Língua portuguesa, Literatura árabe, Magrebe, Marrocos, Nome árabe, Oclusiva glotal, Omar Caiam, Online e offline, Plica, Romanização, Romanização (linguística), Romanização do hebraico, Salama Moussa, Transcrição fonética, Transliteração, Unicode, Universidade Estadual Paulista, Variantes do árabe, Vogal, ..., Xatalárabe, Yasser Arafat. Expandir índice (2 mais) »

Abjad

Um abjad, também conhecido como consonantário, é um sistema de escrita no qual os símbolos das letras, que representam as consoantes quando lidos, devendo o leitor acrescentar as vogais em falta.

Novo!!: Romanização do árabe e Abjad · Veja mais »

Acento agudo

Em ortografia, dar-se o nome de acento agudo a um sinal de acentuação gráfica, um traço oblíquo para a direita (como no í da palavra oblíquo), que se coloca por cima das letras, em várias línguas, para indicar alguma característica fonética.

Novo!!: Romanização do árabe e Acento agudo · Veja mais »

Alcácer Quibir

Alcácer Quibir ou Alcácer Quivir (em árabe, القصر الكبير, al-qasr al-kebir, «grande fortaleza») é uma cidade situada na zona setentrional de Marrocos, a sudoeste de Arzila e de Larache.

Novo!!: Romanização do árabe e Alcácer Quibir · Veja mais »

Alcorão

Alcorão ou Corão (القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") é o livro sagrado do Islã.

Novo!!: Romanização do árabe e Alcorão · Veja mais »

Alfabeto Árabe de Chat

O Alfabeto Árabe de Chat é utilizado para a comunicação em idioma árabe através da Rede Mundial de Computadores - internet - ou para o envio de curtas mensagens através de telefones celulares ou móveis, quando o alfabeto árabe atual não está disponível por razões de ordem técnica.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto Árabe de Chat · Veja mais »

Alfabeto árabe

O Alfabeto árabe (أبجدية عربية) é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto árabe · Veja mais »

Alfabeto fonético internacional

O alfabeto fonético internacional (referenciado pela sigla AFI e pela sigla em inglês IPA, de International Phonetic Alphabet) é um sistema de notação fonética baseado no alfabeto latino, criado pela Associação Fonética Internacional como uma forma de representação padronizada dos sons do idioma falado.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto fonético internacional · Veja mais »

Alfabeto latino

O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o sistema de escrita alfabética mais utilizado no mundo, e é o alfabeto utilizado para escrever a língua portuguesa e a maioria das línguas da Europa ocidental e central e das áreas colonizadas por europeus.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto latino · Veja mais »

Alfabeto maltês

O alfabeto maltês é derivado do alfabeto latino, incluindo 30 caracteres: A, B, Ċ, D, E, F, Ġ, G, Għ, H, Ħ, I, Ie, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Ż, Z Seis dos caracteres resultam da adição de diacríticos e/ou são dígrafos: Ċ, Ġ, Għ, Ħ, Ie, Ż Categoria:Língua maltesa Maltes arz:مالطى#الألف-به المالطى.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto maltês · Veja mais »

Alfabeto persa

nasta'liq, um dos estilos mais populares de escrita perso-árabe. O alfabeto persa ou escrita perso-árabe é um sistema de escrita originalmente baseado no alfabeto árabe.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto persa · Veja mais »

Alfabeto turco

O alfabeto turco é o alfabeto utilizado para a escrita do idioma turco.

Novo!!: Romanização do árabe e Alfabeto turco · Veja mais »

Algodão

O algodão (do árabe القُطُن al-qutun) é uma fibra branca (esbranquiçada) que cresce a volta das sementes de algumas espécies do gênero Gossypium, família Malvaceae.

Novo!!: Romanização do árabe e Algodão · Veja mais »

American Library Association

A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária.

Novo!!: Romanização do árabe e American Library Association · Veja mais »

Argélia

A Argélia (al-Jazā’ir; em árabe argelino e tamazigue: الدزاير, transl.: Dzayer, الجازاير, transl.: Djazaïr ou لدزاير, transl.: Ldzayer; em tifinague: ⵍⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, transl.: Lezzayer; em francês: Algérie), oficialmente República Argelina Democrática e Popular, é um país da África do Norte que faz parte do Magrebe.

Novo!!: Romanização do árabe e Argélia · Veja mais »

Artigo (gramática)

Dá-se o nome de artigo às palavras que se antepõem aos substantivos para indicar se esses têm um sentido individual, já determinado pelo discurso ou pelas circunstâncias, chamados definidos, ou se os substantivos não são determinados, chamados indefinidos.

Novo!!: Romanização do árabe e Artigo (gramática) · Veja mais »

Aspas

As aspas ou vírgulas dobradas são sinais de pontuação usados para realçar certa parte de um texto.

Novo!!: Romanização do árabe e Aspas · Veja mais »

Assimilação (fonologia)

Assimilação é um metaplasmo que consiste ou na aproximação ou na perfeita identidade entre dois fonemas, como ocorreu, por exemplo, na evolução da palavra latina "persicum" (de Mela Persicum, literalmente "Maçã da Pérsia") para o português "pêssego".

Novo!!: Romanização do árabe e Assimilação (fonologia) · Veja mais »

Ayin

Ayin (ע), é a décima-terceira letra de vários abjads semíticos, assim como o ayin do alfabeto árabe e o 'ʾayin do alfabeto fenício.

Novo!!: Romanização do árabe e Ayin · Veja mais »

Biblioteca do Congresso

A Biblioteca do Congresso (Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Novo!!: Romanização do árabe e Biblioteca do Congresso · Veja mais »

Catar

CatarDicionários e vocabulários ortográficos.

Novo!!: Romanização do árabe e Catar · Veja mais »

Deutsches Institut für Normung

Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN) (Instituto Alemão para Normatização) com sede em Berlim é a organização nacional na Alemanha para padronização, representante da Organização Internacional para Padronização (ISO) no país.

Novo!!: Romanização do árabe e Deutsches Institut für Normung · Veja mais »

Diacrítico

é óģ úş ģô ăã ōö čç é Um diacrítico (do grego διακρητικός, que distingue) é um sinal gráfico que se coloca sobre, sob ou através de uma letra para alterar a sua realização fonética, isto é, o seu som, ou para marcar qualquer outra característica linguística.

Novo!!: Romanização do árabe e Diacrítico · Veja mais »

Egito

O (em egípcio antigo: Kemet; em copta, translit.: Kīmi; مصر, translit.: ‎Miṣr,,; em árabe egípcio: مَصر, translit.: Maṣr), oficialmente República Árabe do Egito (em árabe: جمهورية مصر العربية, transl. Jumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah,, acessado em 07 de fevereiro de 2011 em árabe egípcio: Gomhoreyyet Maṣr el-ʿArabeyya) é um país do nordeste da África, numa região predominantemente desértica, que inclui também a península do Sinai, na Ásia, o que o torna um Estado transcontinental.

Novo!!: Romanização do árabe e Egito · Veja mais »

Emirados Árabes Unidos

Os Emirados Árabes Unidos (abreviado como EAU; دولة الإمارات العربية المتحدة) são um país árabe localizado no Golfo Pérsico.

Novo!!: Romanização do árabe e Emirados Árabes Unidos · Veja mais »

Europa

A Europa é, por convenção, um dos seis continentes do mundo.

Novo!!: Romanização do árabe e Europa · Veja mais »

Fatah

Fatah ou Al-Fatah (em árabe: فتح; acrônimo reverso do nome حركة التحرير الوطني الفلسطيني, transl. Harakat al-Tahrir al-Watani al-Filastini, literalmente: "Movimento de Libertação Nacional da Palestina"), é uma organização política, terrorista e militar, fundada em 1959 pelo engenheiro Yasser Arafat e Khalil al-Wazir (Abu Jihad), e outros membros da diáspora palestina, como Salah Khalaf e Khaled Yashruti.

Novo!!: Romanização do árabe e Fatah · Veja mais »

Folha de S.Paulo

Folha de S.PauloO próprio jornal grafa "Folha de S.Paulo", contrariamente à gramática; comumente é citado como "Folha de S. Paulo", "Folha de São Paulo" ou simplesmente "Folha".

Novo!!: Romanização do árabe e Folha de S.Paulo · Veja mais »

Fonema

direita direita Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua que estabelece contraste de significado para diferenciar palavras.

Novo!!: Romanização do árabe e Fonema · Veja mais »

Geminação

As consoantes geminadas, contrastando com as consoantes simples, são normalmente encontradas entre vogais, São consideradas como dois segmentos iguais situados em sílabas diferentes, que, entretanto, compartilham o mesmo conjunto de traços fonológicos, como podemos observar no exemplo com a palavra pappa (“mingau”), do italiano: Conforme podemos ver acima, a primeira parte da consoante geminada ocupa a coda de uma sílaba, enquanto a segunda parte ocupa o ataque da sílaba seguinte.

Novo!!: Romanização do árabe e Geminação · Veja mais »

Imame

Imame, imamo ou imã (إمام; plural: أئمة lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita.

Novo!!: Romanização do árabe e Imame · Veja mais »

Língua árabe

O árabe (العربية, transl. al-ʿarabiyyah,, ou عربي, transl. ʿarabī) é uma língua semita central, parente próximo do hebraico e das línguas neo-aramaicas.

Novo!!: Romanização do árabe e Língua árabe · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Romanização do árabe e Língua portuguesa · Veja mais »

Literatura árabe

Literatura árabe (Al-Adab Al-Arabi) é o nome dado a toda a obra escrita produzida, tanto em prosa quanto poesia, pelos falantes - não necessariamente nativos - do idioma árabe.

Novo!!: Romanização do árabe e Literatura árabe · Veja mais »

Magrebe

O Magrebe ou Magreb (em língua árabe, المغرب, Al-Maghrib, que significa "poente" ou "ocidente") é a região noroeste da África.

Novo!!: Romanização do árabe e Magrebe · Veja mais »

Marrocos

Marrocos (al-Maġrib; Amerruk / Murakuc; Maroc), oficialmente Reino de Marrocos (al-Mamlakah al-Maġribiyya; Tageldit n Umerruk; Royaume du Maroc) é um país soberano localizado na região do Magrebe, no norte da África.

Novo!!: Romanização do árabe e Marrocos · Veja mais »

Nome árabe

II do Império Otomano. Influenciado pela cultura árabe, governantes Otomanos estilizaram seus nomes do modo árabe, como mostrado nessa assinatura Nomes árabes clássicos são baseados num longo sistema de nomeação; a maioria dos árabes não tem simplesmente um prenome/nome do meio/sobrenome, mas uma cadeia de nomes.

Novo!!: Romanização do árabe e Nome árabe · Veja mais »

Oclusiva glotal

A oclusiva glotal (também conhecida como plosiva glotal surda) é um tipo de som consonantal utilizado em diversos idiomas.

Novo!!: Romanização do árabe e Oclusiva glotal · Veja mais »

Omar Caiam

Giate Aldim Abu Fate Omar ibne Ibraim Caiam de Nixapur (Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nishapuri al-Khayyami; Nixapur, Pérsia, —), melhor conhecido como Omar Caiam, foi poeta, matemático e astrônomo persa dos séculos XI e XII.

Novo!!: Romanização do árabe e Omar Caiam · Veja mais »

Online e offline

Computador em linha, consultando a Wikipédia. A expressão em linha (muitas vezes substituída pelos anglicismos online ou on-line) caracteriza um dispositivo conectado a uma rede ou a um sistema de comunicações.

Novo!!: Romanização do árabe e Online e offline · Veja mais »

Plica

A plica (do latim científico plica, 'dobra, prega') ou linha (símbolo: ′) é um sinal gráfico.

Novo!!: Romanização do árabe e Plica · Veja mais »

Romanização

Império durante o século II. Romanização, conceito criado por Theodor Mommsen no século XIX, indica a propagação da cultura romana através da aculturação e assimilação cultural de seus atributos, por parte das populações anexadas durante o período de expansão da República Romana, do Império Romano ou Principado, dentro da perspectiva civilizatória de Roma.

Novo!!: Romanização do árabe e Romanização · Veja mais »

Romanização (linguística)

Romanização ou latinização é um sistema para representar em alfabeto latino uma linguagem que usa outro sistema de escrita.

Novo!!: Romanização do árabe e Romanização (linguística) · Veja mais »

Romanização do hebraico

A romanização do hebraico é o processo de transliteração da língua hebraica para a língua portuguesa.

Novo!!: Romanização do árabe e Romanização do hebraico · Veja mais »

Salama Moussa

Salama Moussa Salama Moussa (Zagazig, Egito, 1887 - 4 de agosto de 1958) foi um jornalista, escritor, defensor do secularismo, e pioneiro do socialismo árabe.

Novo!!: Romanização do árabe e Salama Moussa · Veja mais »

Transcrição fonética

Uma transcrição fonética é um método mais ou menos formalizado de transcrever os sons de uma ou várias línguas.

Novo!!: Romanização do árabe e Transcrição fonética · Veja mais »

Transliteração

Transliteração, em sentido estrito, é um mapeamento de um sistema de escrita em outro.

Novo!!: Romanização do árabe e Transliteração · Veja mais »

Unicode

Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente.

Novo!!: Romanização do árabe e Unicode · Veja mais »

Universidade Estadual Paulista

Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) é uma universidade pública brasileira, com atuação no ensino, na pesquisa e na extensão de serviços à comunidade.

Novo!!: Romanização do árabe e Universidade Estadual Paulista · Veja mais »

Variantes do árabe

O árabe é uma língua semítica com diversas variantes, todas elas amplamente diferentes umas das outras, tanto de país para país como mesmo dentro de um mesmo país ou Estado.

Novo!!: Romanização do árabe e Variantes do árabe · Veja mais »

Vogal

Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Novo!!: Romanização do árabe e Vogal · Veja mais »

Xatalárabe

Xatalárabe ou Chate Alárabe (xaTT al'arablit.; Arvand Rūd), por vezes conhecida pelas grafias francesa Chatt al-Arab e inglesa Shatt al-Arab, é um rio do Oriente Médio formado pela confluência dos rios Tigre e Eufrates, que deságua no golfo Pérsico após um percurso de cerca de 200 km.

Novo!!: Romanização do árabe e Xatalárabe · Veja mais »

Yasser Arafat

Yasser Arafat (em árabe: ياسر عرفات; Cairo, 24 de agosto de 1929 — Clamart, 11 de novembro de 2004) foi o líder da Autoridade Palestiniana, presidente (desde 1969) da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), líder da Fatah, a maior das facções da OLP, e co-detentor do Nobel da Paz.

Novo!!: Romanização do árabe e Yasser Arafat · Veja mais »

Redireciona aqui:

Transliteração de árabe para português.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »