Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Prêmio ABL de Tradução

Índice Prêmio ABL de Tradução

O Prêmio ABL de Tradução é um prêmio de literatura brasileiro, oferecido pela Academia Brasileira de Letras (ABL) aos autores dos melhores trabalhos de tradução, desde 2003.

27 relações: Academia Brasileira de Letras, Étienne Gilson, Boris Schnaiderman, Brasil, Caetano Galindo, Cântico dos Cânticos, D. H. Lawrence, Denise Bottmann, Fiódor Dostoiévski, Geraldo Holanda Cavalcanti, Guerra e Paz, Heliodora Carneiro de Mendonça, Ivo Barroso, James Joyce, Jhumpa Lahiri, Lady Chatterley's Lover, Liev Tolstói, Marcos Santarrita, Milton Lins, Os Irmãos Karamazov, Paulo Bezerra, Rubens Figueiredo, Saint-John Perse, T. S. Eliot, Ulisses (James Joyce), William Shakespeare, 2003.

Academia Brasileira de Letras

Academia Brasileira de Letras (ABL -) GCSE • MHSE é uma instituição literária brasileira fundada na cidade do Rio de Janeiro em 20 de julho de 1897 pelos escritores Machado de Assis, Lúcio de Mendonça, Inglês de Sousa, Olavo Bilac, Afonso Celso, Graça Aranha, Medeiros e Albuquerque, Joaquim Nabuco, Teixeira de Melo, Visconde de Taunay e Ruy Barbosa.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Academia Brasileira de Letras · Veja mais »

Étienne Gilson

Étienne Gilson (Paris, 13 de Junho de 1884 — Auxerre, 19 de Setembro de 1978) foi um filósofo, historiador da filosofia e um dos mais destacados autores da filosofia Neoescolástica, especialista no estudo da obra de Santo Tomás de Aquino.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Étienne Gilson · Veja mais »

Boris Schnaiderman

Boris Solomonovitch Schnaiderman (em russo e em ucraniano, Борис Соломонович Шнайдерман; Uman, 17 de maio de 1917 — São Paulo, 18 de maio de 2016) foi um tradutor, escritor e ensaísta de origem ucraniana e brasileiro naturalizado.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Boris Schnaiderman · Veja mais »

Brasil

Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil, é o maior país da América do Sul e da região da América Latina, sendo o quinto maior do mundo em área territorial (equivalente a 47,3% do território sul-americano), com km², e o sétimo em população (com 203 milhões de habitantes, em agosto de 2022).

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Brasil · Veja mais »

Caetano Galindo

Caetano Waldrigues Galindo (Curitiba, 5 de outubro de 1973) é um escritor, tradutor e professor brasileiro.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Caetano Galindo · Veja mais »

Cântico dos Cânticos

339x339px O Cântico dos Cânticos (שִׁיר הַשִּׁירִים, Šīyr haŠīyrīm; ᾎσμα ᾈσμάτων, Âisma Aismátōn), conhecido também como Cantares, Cânticos de Salomão ou Cântico Superlativo, é o quarto livro da terceira seção (Ketuvim) da Bíblia hebraica e um dos livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento da Bíblia cristã.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Cântico dos Cânticos · Veja mais »

D. H. Lawrence

David Herbert Lawrence ou D. H. Lawrence (Nottingham, 11 de setembro de 1885 – Vence, 2 de março de 1930) foi um escritor inglês, conhecido pelos seus romances, poemas e livros de viagens.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e D. H. Lawrence · Veja mais »

Denise Bottmann

Denise Guimarães Bottmann (Curitiba, 1954) é uma tradutora brasileira.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Denise Bottmann · Veja mais »

Fiódor Dostoiévski

Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski; AFI:.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Fiódor Dostoiévski · Veja mais »

Geraldo Holanda Cavalcanti

Geraldo Egídio da Costa Holanda Cavalcanti (em grafia antiga Geraldo Egydio da Costa Hollanda Cavalcanti) GOC • GOIH (Recife) é um diplomata, poeta, ensaísta e tradutor brasileiro.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Geraldo Holanda Cavalcanti · Veja mais »

Guerra e Paz

Guerra e Paz (Война и мир) é um romance histórico escrito pelo autor russo Liev Tolstói e publicado entre 1865 e 1869 no Russkii Vestnik, um periódico da época.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Guerra e Paz · Veja mais »

Heliodora Carneiro de Mendonça

Heliodora Carneiro de Mendonça OMC (Rio de Janeiro, 29 de agosto de 1923 Rio de Janeiro, 10 de abril de 2015), conhecida como Barbara Heliodora, foi uma professora, ensaísta, tradutora e crítica de teatro brasileira, além de reconhecidamente uma autoridade na obra de William Shakespeare.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Heliodora Carneiro de Mendonça · Veja mais »

Ivo Barroso

Ivo do Nascimento Barroso, conhecido como Ivo Barroso OMC (Ervália, 25 de dezembro de 1929 — Rio de Janeiro, 5 de outubro de 2021) foi um escritor, poeta e tradutor brasileiro.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Ivo Barroso · Veja mais »

James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (Terenure, Irlanda, 2 de fevereiro de 1882 — Zurique, Suíça, 13 de janeiro de 1941) foi um romancista, contista e poeta da Irlanda que viveu boa parte de sua vida expatriado. É amplamente considerado um dos maiores escritores do século XX. Suas obras mais conhecidas são o volume de contos Dublinenses/Gente de Dublin (1914) e os romances Retrato do Artista Quando Jovem (1916), Ulisses (1922) e Finnegans Wake (1939) - o que se poderia considerar um "cânone joyceano". Também participou dos primórdios do modernismo poético em língua inglesa, sendo considerado por Ezra Pound um dos mais eminentes poetas do imagismo. Embora Joyce tenha vivido fora de sua ilha irlandesa natal pela maior parte da vida adulta, sua identidade irlandesa foram essenciais para sua obra e fornecem-lhe toda a ambientação e muito da temática de sua obra. Seu universo ficcional enraíza-se fortemente em Dublin e reflete sua vida familiar e eventos, amizades e inimizades dos tempos de escola e faculdade. Desta forma, ele é ao mesmo tempo um dos mais cosmopolitas e um dos mais particularistas dos autores modernistas de língua inglesa. Após a publicação de Ulisses, ele elucidou essa preocupação, dizendo: "Ao meu ver, sempre escrevo sobre Dublin, porque se eu puder chegar ao coração de Dublin, posso chegar ao coração de todas as cidades do mundo. No particular está contido o universal". Seu estilo caracteriza-se por um domínio deslumbrante da linguagem e pela utilização de formas literárias inovadoras, associadas à criação de personagens que, como Leopold Bloom e Molly Bloom, constituem indivíduos de uma profunda humanidade.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e James Joyce · Veja mais »

Jhumpa Lahiri

Nilanjana Sudeshna Lahiri assina pelo apelido Jhumpa Lahiri (Londres, 11 de julho de 1967) é uma escritora inglesa naturalizada norte-americana (filha de indianos), vencedora do Prémio Pulitzer de Ficção de 2000 com a coletânea de contos Interpreter of Maladies.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Jhumpa Lahiri · Veja mais »

Lady Chatterley's Lover

O Amante de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover no título original em inglês) é uma novela escrita por D. H. Lawrence em 1928.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Lady Chatterley's Lover · Veja mais »

Liev Tolstói

Lev Nikolaevitch Tolstoi, mais conhecido em português como Leão, Leon, Leo ou Liev Tolstói (Лев Николаевич Толстой;; Governorado de Tula, 9 de setembro de 1828 – Astapovo, 20 de novembro de 1910), foi um escritor russo, amplamente reconhecido como um dos maiores de todos os tempos.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Liev Tolstói · Veja mais »

Marcos Santarrita

Marcos Santarrita (Aracaju, 16 de abril de 1941 — Rio de Janeiro, 5 de outubro de 2011) foi um escritor, tradutor e crítico literário brasileiro.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Marcos Santarrita · Veja mais »

Milton Lins

Milton Felipe de Albuquerque Lins (Cabo de Santo Agostinho, 20 de julho de 1927 - Recife, 8 de março de 2015) foi um médico, contista, tradutor brasileiro.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Milton Lins · Veja mais »

Os Irmãos Karamazov

Notas de Dostoiévski para o capítulo 5 da obra. Os Irmãos Karamazov (em russo Братья Карамазовы, Brat'ya Karamazovy, AFI) é um romance de Fiódor Dostoiévski, escrito em 1879, uma das mais importantes obras das literaturas russa e mundial, ou, conforme afirmou Freud:Freud, Sigmund, Writings on Art and Literature "a maior obra da história".

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Os Irmãos Karamazov · Veja mais »

Paulo Bezerra

Paulo Azevedo Bezerra (Pedra Lavrada, 7 de fevereiro de 1940) é um tradutor, crítico literário e professor brasileiro, conhecido principalmente pelas traduções de diversas obras de Fiódor Dostoiévski para a língua portuguesa.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Paulo Bezerra · Veja mais »

Rubens Figueiredo

Rubens Batista Figueiredo (Rio de Janeiro, 12 de fevereiro de 1956) é um romancista e tradutor brasileiro, duas vezes ganhador do Prêmio Jabuti de Literatura.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Rubens Figueiredo · Veja mais »

Saint-John Perse

Saint-John Perse, pseudônimo de Alexis Leger (Pointe-à-Pitre, — Giens) foi um poeta e diplomata francês.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Saint-John Perse · Veja mais »

T. S. Eliot

Thomas Stearns Eliot OM (St. Louis, 26 de setembro de 1888 – Londres, 4 de janeiro de 1965) foi um poeta, dramaturgo e crítico de língua inglesa, considerado um dos representantes mais importantes do modernismo literário.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e T. S. Eliot · Veja mais »

Ulisses (James Joyce)

Ulisses (Ulysses no original) é um romance do escritor irlandês James Joyce.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e Ulisses (James Joyce) · Veja mais »

William Shakespeare

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 23 de abril de 1564 – Stratford-upon-Avon, 23 de abril de 1616) foi um poeta, dramaturgo e ator inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e William Shakespeare · Veja mais »

2003

Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.

Novo!!: Prêmio ABL de Tradução e 2003 · Veja mais »

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »