Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Faça o download
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Língua mirandesa

Índice Língua mirandesa

Placa de informação, na Igreja de Miranda do Douro, com o texto em mirandês Placa de identificação de arruamento, em Genísio, com o nome da rua em mirandês e em português A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é o nome oficial que recebe o asturo-leonês em território português.

65 relações: Academia da Língua Asturiana, Alfabeto latino, Amadeu Ferreira, Angueira, Astúrias, Asturo-leonês, Bento da Cruz, Caçarelhos, Caçarelhos e Angueira, Cantábria, Carreño, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Declaração Universal dos Direitos Humanos, Dialeto cântabro, Diário da República, Diglossia, Escritório do Alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Estremadura (Espanha), Freguesia, Fronteira linguística, Galiza, Gijón, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto da Língua Mirandesa, Língua asturiana, Língua castelhana, Língua estremenha, Língua galega, Língua leonesa, Língua portuguesa, Línguas ítalo-ocidentais, Línguas galo-ibéricas, Línguas ibero-ocidentais, Línguas ibero-românicas, Línguas itálicas, Línguas românicas, Línguas românicas ocidentais, Leão (província), Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas, Metro quadrado, Miranda do Douro, Omniglot, Organização das Nações Unidas, Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, Oviedo, Patsuezu, Público (jornal), Pobreza, Portugal, Português europeu, ..., Região histórica de Castela, Reino de Leão, Rio Sabor, Salamanca (província), Santiago de Compostela, Sendim (Miranda do Douro), Sendinês, SIL International, Somiedo, Terra de Miranda, Universidade de Lisboa, Universidade de Vigo, Vilar Seco (Vimioso), Vimioso, Zona rural. Expandir índice (15 mais) »

Academia da Língua Asturiana

A Academia da Língua Asturiana (em asturiano Academia de la Llingua Asturiana) é uma instituição do Governo das Astúrias cuja finalidade é o estudo, a promoção e a defesa do asturiano.

Novo!!: Língua mirandesa e Academia da Língua Asturiana · Veja mais »

Alfabeto latino

O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o sistema de escrita alfabética mais utilizado no mundo, e é o alfabeto utilizado para escrever a língua portuguesa e a maioria das línguas da Europa Ocidental e central e das áreas colonizadas por europeus.

Novo!!: Língua mirandesa e Alfabeto latino · Veja mais »

Amadeu Ferreira

Amadeu José Ferreira ComM (Sendim, Miranda do Douro, 29 de julho de 1950 — Lisboa, 1 de março de 2015) foi um advogado, escritor e professor universitário português e um estudioso e divulgador da língua mirandesa.

Novo!!: Língua mirandesa e Amadeu Ferreira · Veja mais »

Angueira

Angueira é uma aldeia no Nordeste de Portugal, localizada num vale, na margem direita do Rio Angueira.

Novo!!: Língua mirandesa e Angueira · Veja mais »

Astúrias

O Principado das Astúrias (Principado de Asturias,; Principáu d'Asturies,; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha.

Novo!!: Língua mirandesa e Astúrias · Veja mais »

Asturo-leonês

Mapa dialetológico do asturo-leonês O asturo-leonês (asturleonés ou ásture-leonês) é um diassistema linguístico que abrange o noroeste da Península Ibérica, conhecido nos diferentes territórios como asturiano, leonês ou mirandês (tradicionalmente cada zona ou região utilizava localismos para fazer referência à língua, originando-se outras denominações como cabreirés, senabrés, pixueto ou paḷḷuezu). Filogeneticamente, o asturo-leonês faz parte do grupo iberorromance ocidental e surge da peculiar evolução que sofreu o latim no Reino das Astúrias (posteriormente Reino de Leão).

Novo!!: Língua mirandesa e Asturo-leonês · Veja mais »

Bento da Cruz

Bento Gonçalves da Cruz (Peireses, Chã, Montalegre, 22 de fevereiro de 1925 - Porto, 25 de agosto de 2015) foi um grande escritor e médico português.

Novo!!: Língua mirandesa e Bento da Cruz · Veja mais »

Caçarelhos

Caçarelhos foi uma freguesia portuguesa do município de Vimioso, com de área e 219 habitantes (2011).

Novo!!: Língua mirandesa e Caçarelhos · Veja mais »

Caçarelhos e Angueira

Caçarelhos e Angueira (oficialmente, União das Freguesias de Caçarelhos e Angueira) é uma freguesia portuguesa do município de Vimioso, com 53,16 km² de área e 296 habitantes (censo de 2021).

Novo!!: Língua mirandesa e Caçarelhos e Angueira · Veja mais »

Cantábria

Toñanes, no município de Alfoz de Lloredo Mapa físico da Cantábria A Cantábria é uma comunidade autónoma localizada no norte de Espanha.

Novo!!: Língua mirandesa e Cantábria · Veja mais »

Carreño

Carreño é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias.

Novo!!: Língua mirandesa e Carreño · Veja mais »

Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

O Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL), é uma unidade de investigação e desenvolvimento da Universidade de Lisboa, relacionada com a área da linguística.

Novo!!: Língua mirandesa e Centro de Linguística da Universidade de Lisboa · Veja mais »

Declaração Universal dos Direitos Humanos

A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) é um documento base não jurídico que delineia a proteção universal dos direitos humanos básicos, adotada pela Organização das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948, elaborado principalmente pelo jurista canadense John Peters Humphrey, contando com a ajuda de várias representantes de origens jurídicas e culturais de todas as regiões do planeta.

Novo!!: Língua mirandesa e Declaração Universal dos Direitos Humanos · Veja mais »

Dialeto cântabro

O cântabro (endónimo: cántabru; cántabro, montañés ou habla montañesa) é uma variedade linguística falado na Cantábria (norte de Espanha).

Novo!!: Língua mirandesa e Dialeto cântabro · Veja mais »

Diário da República

O Diário da República é o jornal oficial da República PortuguesaCf.

Novo!!: Língua mirandesa e Diário da República · Veja mais »

Diglossia

Diglossia (do grego διγλωσσία, transl. diglossía, onde di- significa "duas vezes" e glossa, "língua") designa a situação linguística em que, numa sociedade, duas línguas ou registos linguísticos funcionalmente diferentes coexistem, sendo que o uso de um ou de outro depende da situação comunicativa.

Novo!!: Língua mirandesa e Diglossia · Veja mais »

Escritório do Alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos - ACNUDH (em inglês, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, OHCHR) é um órgão das Nações Unidas dedicado à promoção e proteção dos Direitos Humanos garantidos pela legislação internacional e estipulados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948.

Novo!!: Língua mirandesa e Escritório do Alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos · Veja mais »

Estremadura (Espanha)

Mapa da Estremadura A ''Plaza Mayor'' de Garrovillas de Alconétar Templo romano de Diana, em Mérida Serra de Gredos na sua parte estremenha, em La Vera A Estremadura Extremadura é uma das comunidades autónomas da Espanha, situada no sudoeste da Península Ibérica.

Novo!!: Língua mirandesa e Estremadura (Espanha) · Veja mais »

Freguesia

Freguesia (de freguês adicionado do sufixo -ia, por sua vez derivado da expressão latina filium ecclesiae, "filho da igreja") é a menor divisão administrativa em Portugal, no antigo Império Português e no Império do Brasil, semelhante à paróquia civil dos outros países.

Novo!!: Língua mirandesa e Freguesia · Veja mais »

Fronteira linguística

Uma fronteira linguística ou limite linguístico é a linha que separa duas áreas linguísticas.

Novo!!: Língua mirandesa e Fronteira linguística · Veja mais »

Galiza

A Galiza é uma comunidade autónoma da Espanha, considerada pelo respetivo estatuto de autonomia e pela constituição espanhola como nacionalidade histórica.

Novo!!: Língua mirandesa e Galiza · Veja mais »

Gijón

Gijón é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha.

Novo!!: Língua mirandesa e Gijón · Veja mais »

Imprensa Nacional-Casa da Moeda

A Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM) é uma sociedade anónima de capitais públicos que resulta da fusão, em 1972, da Imprensa Nacional e da Casa da Moeda portuguesas.

Novo!!: Língua mirandesa e Imprensa Nacional-Casa da Moeda · Veja mais »

Instituto da Língua Mirandesa

Instituto da Língua Mirandesa (Anstituto de la Lhéngua Mirandesa em língua mirandesa) é a instituição encarregada da representação, investigação, promoção, normativização e divulgação da língua mirandesa.

Novo!!: Língua mirandesa e Instituto da Língua Mirandesa · Veja mais »

Língua asturiana

Sede da Academia da Língua Asturiana em Oviedo O asturiano (endónimo: asturianu), antigamente também conhecido como bable (Artigo 1.º da.), é uma língua indo-europeia pertencente ao ramo das línguas românicas.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua asturiana · Veja mais »

Língua castelhana

O Castelhano (castellano) ou Espanhol (español) é uma língua indo-europeia românica ocidental do grupo ibero-românico que evoluiu a partir de vários dialetos do latim falados no centro-norte da Península Ibérica por volta do século IX.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua castelhana · Veja mais »

Língua estremenha

Estremenho (estremeñu) é um conjunto de modalidades linguísticas faladas no noroeste da Estremadura e parte do sul de Salamanca.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua estremenha · Veja mais »

Língua galega

A língua galega ou galego (pronúncia galega) é a língua ibero-românica ocidental de caráter oficial na Comunidade Autónoma da Galiza, falada também nas Astúrias, Castela e Leão e pela diáspora galega, localizada principalmente na Argentina, Brasil, Cuba e Uruguai.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua galega · Veja mais »

Língua leonesa

Leonês (llionés) (denominado nas falas tradicionais como cabreirés, senabrés, paḷḷuezu) é o glossónimo usado para fazer referência ao conjunto de falas românicas vernáculas do norte e oeste do domínio linguístico asturo-leonês (que compreende partes a região histórica de Leão – atualmente as províncias de Leão, Samora e Salamanca, esta última já desprovida de quaisquer falantes nativos ou patrimoniais) e em algumas áreas adjacentes em território português.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua leonesa · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Língua mirandesa e Língua portuguesa · Veja mais »

Línguas ítalo-ocidentais

O ítalo-ocidental é o maior subgrupo de línguas românicas, incluindo 38 línguas, divididas em dois subgrupos: 1.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas ítalo-ocidentais · Veja mais »

Línguas galo-ibéricas

As línguas galo-ibéricas são um ramo das línguas românicas que se desenvolveu na região mais oeste do antigo Império Romano, nas provínicas da Gália e na Península Ibérica.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas galo-ibéricas · Veja mais »

Línguas ibero-ocidentais

As línguas ibero-ocidentais são uma subcategoria das línguas românicas, que inclui - por exemplo - o castelhano, o português, o galego, o mirandês, entre outros.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas ibero-ocidentais · Veja mais »

Línguas ibero-românicas

cronológico mostrando o desenvolvimento das línguas do sudoeste da Europa entre as quais as línguas ibéricas As línguas ibero-românicas ou línguas latinas da Península Ibérica são o, o, o, o asturo-leonês e o. Alguns linguistas incluem o dentro do grupo ibero-românico, mas a inclusão deste último é problemática.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas ibero-românicas · Veja mais »

Línguas itálicas

As línguas itálicas são uma família de línguas pertencentes à família indo-europeia.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas itálicas · Veja mais »

Línguas românicas

As línguas românicas, também conhecidas como línguas neolatinas, latinas, ou colectivamente como romance ou romanço, são idiomas que integram o vasto conjunto das línguas indo-europeias que se originaram da evolução do latim, principalmente do latim vulgar, falado pelas classes mais populares.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas românicas · Veja mais »

Línguas românicas ocidentais

As línguas românicas ocidentais pertencem às línguas ítalo-ocidentais e abrangem línguas como o português, o espanhol, o francês e o catalão.

Novo!!: Língua mirandesa e Línguas românicas ocidentais · Veja mais »

Leão (província)

Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão.

Novo!!: Língua mirandesa e Leão (província) · Veja mais »

Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas

O Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas foi publicado pela UNESCO e coletou uma lista abrangente das línguas ameaçadas no mundo.

Novo!!: Língua mirandesa e Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas · Veja mais »

Metro quadrado

O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro.

Novo!!: Língua mirandesa e Metro quadrado · Veja mais »

Miranda do Douro

Miranda do Douro é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

Novo!!: Língua mirandesa e Miranda do Douro · Veja mais »

Omniglot

Omniglot é uma enciclopédia online com foco em línguas e sistemas de escrita.

Novo!!: Língua mirandesa e Omniglot · Veja mais »

Organização das Nações Unidas

Organização das Nações Unidas (ONU), ou simplesmente Nações Unidas, é uma organização intergovernamental criada para promover a cooperação internacional.

Novo!!: Língua mirandesa e Organização das Nações Unidas · Veja mais »

Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) - (acrônimo de United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) é uma agência especializada das Nações Unidas (ONU) com sede em Paris, fundada em 16 de novembro de 1945 com o objetivo de contribuir para a paz e segurança no mundo mediante a educação, ciências naturais, ciências sociais/humanas e comunicações/informação.

Novo!!: Língua mirandesa e Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura · Veja mais »

Oviedo

Oviedo Uviéu é uma cidade e concelho (município) da província e Principado das Astúrias.

Novo!!: Língua mirandesa e Oviedo · Veja mais »

Patsuezu

O patsuezu (também conhecido como paḷḷuezo, paḷḷuezu, falieḷḷa ou nuesa ḷḷingua) é um subdialeto do asturo-leonês ocidental, falado nos concelhos asturianos de Somiedo, Brañas de Cangas del Narcea, Degaña e nas comarcas leonesas de Laciana, Ribas do Sil e Páramo do Sil.

Novo!!: Língua mirandesa e Patsuezu · Veja mais »

Público (jornal)

O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990.

Novo!!: Língua mirandesa e Público (jornal) · Veja mais »

Pobreza

Favela de Jacarta, Indonésia indianas. O saneamento básico precário é um dos maiores problemas das favelas A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente.

Novo!!: Língua mirandesa e Pobreza · Veja mais »

Portugal

Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte.

Novo!!: Língua mirandesa e Portugal · Veja mais »

Português europeu

O português europeu, português de Portugal, português lusitano, ou português continental é a designação dada ao original linguístico da língua portuguesa falada em Portugal e pelos emigrantes portugueses espalhados pelo mundo, englobando os seus dialectos regionais, vocabulário, gramática e ortografia.

Novo!!: Língua mirandesa e Português europeu · Veja mais »

Região histórica de Castela

Mapa de Castela de 1833 Divisão administrativa de Espanha em 1833 Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

Novo!!: Língua mirandesa e Região histórica de Castela · Veja mais »

Reino de Leão

O Reino de Leão foi um dos antigos reinos ibéricos surgidos no período da reconquista cristã sendo independente durante três períodos: de 910 a 1037 (sob domínio da casa Leonesa), de 1065 a 1072 (sob o domínio da casa de Navarra) e de 1157 a 1230 (sob o domínio da casa da Borgonha).

Novo!!: Língua mirandesa e Reino de Leão · Veja mais »

Rio Sabor

O rio Sabor é um rio que nasce na sierra de Gamoneda (final meridional dos Montes de León) na província de Zamora (Espanha), entra logo em Portugal, atravessa a Serra de Montesinho no distrito de Bragança.

Novo!!: Língua mirandesa e Rio Sabor · Veja mais »

Salamanca (província)

Salamanca é uma província raiana da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha e situa-se a nordeste de Portugal.

Novo!!: Língua mirandesa e Salamanca (província) · Veja mais »

Santiago de Compostela

Santiago de Compostela é uma cidade e município (concello em) no noroeste de Espanha. É capital da comunidade autónoma da Galiza e faz parte da província da Corunha e da comarca de Santiago. O município tem de área e em tinha habitantes. É uma cidade internacionalmente famosa como um dos destinos de peregrinação cristã mais importantes do mundo, cuja popularidade possivelmente só é superada por Roma e Jerusalém. Ligado a esta tradição, que remonta à fundação da cidade no, destaca-se a catedral de Santiago de fachada barroca, que alberga o túmulo de Santiago Maior, um dos apóstolos de Jesus Cristo. A visita a esse túmulo marca o fim da peregrinação, cujos percursos, os chamados Caminhos de Santiago ou Via Láctea, se estendem por toda a Europa Ocidental ao longo de milhares de quilómetros. Desde 1985 que o seu centro histórico (cidade velha) está incluído na lista de Património Mundial da UNESCO. Em 1993 foi também incluído nessa lista o Caminho de Santiago, que já tinha sido classificado como o primeiro itinerário cultural europeu pelo Conselho da Europa em 1987. Foi uma das capitais europeias da cultura em 2000. Situa-se 70 km a sul da Corunha, 65 km a norte de Pontevedra, 100 km a noroeste de Ourense e 115 km a norte da fronteira portuguesa de Valença. Como capital da Galiza, ali está sediado o parlamento e o governo regionais (Junta da Galiza; Xunta em galego). É também uma importante cidade universitária, pela sua universidade, fundada em 1495 e que no ano letivo de 2019-2020 tinha mais de alunos inscritos.

Novo!!: Língua mirandesa e Santiago de Compostela · Veja mais »

Sendim (Miranda do Douro)

Sendim (em mirandês Sendin) é uma vila portuguesa sede da extinta Freguesia de Sendim do Município de Miranda do Douro, freguesia que tinha 38,31 km² de área e 503 habitantes, de acordo com os censos de 2021 (densidade de 35,7 h/km²).

Novo!!: Língua mirandesa e Sendim (Miranda do Douro) · Veja mais »

Sendinês

O sendinês (autorlink1), por vezes referido pelo nome mirandês do sul, é uma variante da língua mirandesa, devendo-se o nome ao facto de ser falado exclusivamente na freguesia de Sendim, atualmente reorganizada como Sendim e Atenor.

Novo!!: Língua mirandesa e Sendinês · Veja mais »

SIL International

A SIL International (anteriormente conhecida como Summer Institute of Linguistics ou Instituto Lingüístico de Verano (ILV), por vezes denominada em português Sociedade Internacional de Linguística ou Associação Internacional de Linguística) é uma organização científica de inspiração cristã evangélica sem fins lucrativos cujo objectivo primário é o estudo, o desenvolvimento e a documentação de línguas menos conhecidas a fim de traduzir a Bíblia.

Novo!!: Língua mirandesa e SIL International · Veja mais »

Somiedo

Somiedo (em) ou Somiedu (em) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias.

Novo!!: Língua mirandesa e Somiedo · Veja mais »

Terra de Miranda

A barragem de Miranda do Douro Apresentação de ''pauliteiros'' na Festa do Avante! de 2005. Terra de Miranda (em mirandês Tierra de Miranda) é o nome histórico do território povoado pelos falantes da minoritária língua mirandesa.

Novo!!: Língua mirandesa e Terra de Miranda · Veja mais »

Universidade de Lisboa

A Universidade de Lisboa (ULisboa) MHSE é uma universidade pública portuguesa, com sede na Alameda da Universidade, em Lisboa, detendo vários pólos espalhados pela cidade e concelhos limítrofes.

Novo!!: Língua mirandesa e Universidade de Lisboa · Veja mais »

Universidade de Vigo

A Universidade Vigo é uma universidade espanhola, com campus nas três cidades galegas de Pontevedra, Ourense e Vigo que são municípios da Espanha na comunidade autônoma da Galiza.

Novo!!: Língua mirandesa e Universidade de Vigo · Veja mais »

Vilar Seco (Vimioso)

Vilar Seco (em mirandês Bilasseco) é uma freguesia portuguesa do município de Vimioso, com 23,08 km² de área e 116 habitantes (censo de 2021).

Novo!!: Língua mirandesa e Vilar Seco (Vimioso) · Veja mais »

Vimioso

Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

Novo!!: Língua mirandesa e Vimioso · Veja mais »

Zona rural

Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Novo!!: Língua mirandesa e Zona rural · Veja mais »

Redireciona aqui:

Idioma mirandês, Língua Mirandesa, Mirandês, Mirandês central, Mirandês meridional, Mirandês normal, Mirandês raiano, Mirandês setentrional.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »