Acesso mais rápido do que o navegador!
72 relações: Alban Berg, Alberto Ginastera, Anton Bruckner, Antonín Dvořák, Arnold Schönberg, Artur Bodanzky, Arturo Toscanini, Ígor Stravinski, Ópera da Cidade de Nova Iorque, Béla Bartók, Boston, Bruno Walter, Christoph von Dohnányi, Dallas, Elliott Carter, Estados Unidos, Europa, Felix Mendelssohn Bartholdy, Festival de Salzburgo, Forças armadas, Gabriel Fauré, Gian Carlo Menotti, Giuseppe Verdi, Guerra dos Seis Dias, Gunther Schuller, Gustav Mahler, Hector Berlioz, Irving Fine, Itzhak Perlman, Jean Sibelius, Johannes Brahms, John F. Kennedy, Joseph Haydn, Joseph Lanner, Kurt Weill, Lorin Maazel, Ludwig van Beethoven, Maestro, Metropolitan Opera, Michael Colgrass, Norman Dello Joio, Nova Iorque, Orquestra, Orquestra de Cleveland, Orquestra Filarmônica de Israel, Orquestra Filarmônica de Nova Iorque, Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim, Orquestra Sinfônica de Boston, Piotr Ilitch Tchaikovski, Réquiem, ..., RCA Records, Richard Strauss, Richard Wagner, Robert Schumann, Salzburgo, Segunda Guerra Mundial, Serguei Prokofiev, Suíça, Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg, Texas, Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena, Universidade de Viena, Van Cliburn, Viena, Wolfgang Amadeus Mozart, Zoltán Kodály, Zubin Mehta, Zurique, 11 de setembro, 1912, 1993, 4 de fevereiro. Expandir índice (22 mais) »
Alban Berg
Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de fevereiro de 1885 — Viena, 24 de dezembro de 1935) foi um compositor austríaco.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Alban Berg · Veja mais »
Alberto Ginastera
Alberto Evaristo Ginastera (Buenos Aires, 11 de abril de 1916 – Genebra, 25 de junho de 1983) foi um compositor erudito e professor argentino.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Alberto Ginastera · Veja mais »
Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner (alemão:; 4 de setembro de 1824 — 11 de outubro de 1896) foi um compositor austríaco, organista e teórico da música mais conhecido por suas sinfonias, missas, Te Deum e motetos.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Anton Bruckner · Veja mais »
Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák Checo: ; (Nelahozeves, 8 de setembro de 1841 Praga, 1 de maio de 1904) foi um compositor checo da Era Romântica.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Antonín Dvořák · Veja mais »
Arnold Schönberg
Arnold Franz Walter Schönberg (Viena, 13 de setembro de 1874 — Los Angeles, 13 de julho de 1951) foi um compositor austríaco de música erudita e criador do dodecafonismo, um dos mais revolucionários e influentes estilos de composição do século XX.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Arnold Schönberg · Veja mais »
Artur Bodanzky
Artur Bodanzky (Viena, – Nova Iorque) foi um maestro austríaco, particularmente associado com as óperas de Wagner.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Artur Bodanzky · Veja mais »
Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, 25 de Março de 1867 – Manhattan, 16 de Janeiro de 1957) foi um maestro italiano.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Arturo Toscanini · Veja mais »
Ígor Stravinski
Ígor Fiódorovitch Stravinsky (И́горь Фёдорович Страви́нский; Oranienbaum, 17 de junho de 1882 – Nova Iorque, 6 de abril de 1971) foi um compositor, pianista e maestro russo, considerado por muitos um dos compositores mais importantes e influentes do século XX.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Ígor Stravinski · Veja mais »
Ópera da Cidade de Nova Iorque
A Ópera da Cidade de Nova Iorque é uma companhia de ópera americana, sendo a segunda maior companhia de ópera dos Estados Unidos, atrás do Metropolitan Opera House, em Nova Iorque.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Ópera da Cidade de Nova Iorque · Veja mais »
Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Em húngaro: Bartók Béla, pronunciado; Nagyszentmiklós, 25 de março de 1881 – Nova Iorque, 26 de setembro de 1945), foi um compositor húngaro, pianista, professor e investigador de música popular.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Béla Bartók · Veja mais »
Boston
Boston é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano de Massachusetts.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Boston · Veja mais »
Bruno Walter
Bruno Walter (Berlim, 15 de Setembro de 1876 - Beverly Hills, 17 de Fevereiro de 1962) foi um maestro e compositor alemão.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Bruno Walter · Veja mais »
Christoph von Dohnányi
Christoph von Dohnányi (Berlim, 8 de setembro de 1929) é um maestro alemão de ascendência húngara.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Christoph von Dohnányi · Veja mais »
Dallas
Dallas ou, na sua forma lusitana, Dalas é uma cidade nos Estados Unidos, no estado do Texas.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Dallas · Veja mais »
Elliott Carter
Elliott Cook Carter Jr. (Nova Iorque, 11 de dezembro de 1908 - 5 de novembro de 2012) foi um compositor estadunidense.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Elliott Carter · Veja mais »
Estados Unidos
Os Estados Unidos da América (EUA; United States of America — USA), ou simplesmente Estados Unidos ou América, são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Estados Unidos · Veja mais »
Europa
A Europa é, por convenção, um dos seis continentes do mundo.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Europa · Veja mais »
Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Felix Mendelssohn Bartholdy · Veja mais »
Festival de Salzburgo
O Festival de Salzburgo (em alemão Salzburger Festspiele) é um famoso festival de música e drama.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Festival de Salzburgo · Veja mais »
Forças armadas
As forças armadas de uma nação constituem o conjunto das suas organizações e forças de combate e de defesa.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Forças armadas · Veja mais »
Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré (Pamiers, Ariège, — Paris) foi um compositor, organista, pianista e professor francês.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Gabriel Fauré · Veja mais »
Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago, 7 de julho de 1911 — Montecarlo, 1º de fevereiro de 2007), foi um compositor italiano, naturalizado norte-americano.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Gian Carlo Menotti · Veja mais »
Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901), mais conhecido apenas por Verdi, foi um compositor italiano de óperas do período romântico.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Giuseppe Verdi · Veja mais »
Guerra dos Seis Dias
A Guerra dos Seis Dias (em hebraico: מלחמת ששת הימים, Milhemet Sheshet Ha Yamim; em árabe: النكسة, an-Naksah, 'O Revés' ou حرب ۱۹٦۷, Ḥarb 1967, 'Guerra de 1967'), também conhecida como Guerra de Junho de 1967 ou Guerra árabe-israelense de 1967 ou ainda Terceira Guerra Árabe-Israelense, foi o conflito que envolveu Israel e os países árabes — Síria, Egito, Jordânia e Iraque apoiados pelo Kuwait, Arábia Saudita, Argélia e Sudão — entre 5 e 10 de junho de 1967.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Guerra dos Seis Dias · Veja mais »
Gunther Schuller
Gunther Schuller (Nova Iorque, 22 de Novembro, de 1925; Nova Iorque, 21 de Junho de 2015) Foi um compositor, e tocador de trompa, norte-americano.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Gunther Schuller · Veja mais »
Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, Boêmia - Império Austríaco - atualmente República Checa, 7 de julho de 1860 — Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Gustav Mahler · Veja mais »
Hector Berlioz
Hector Berlioz foi um compositor romântico francês, incluindo-se nas suas obras mais conhecidas a Sinfonia Fantástica, Haroldo na Itália, o Requiem, Os Troianos e A Danação de Fausto, tendo contribuído significativamente para a orquestração moderna com o seu Treatise on Instrumentation. Ele definiu enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, tendo realizado vários concertos com mais de mil músicos.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Hector Berlioz · Veja mais »
Irving Fine
Irving Gifford Fine (3 de Dezembro de 1914 - 3 de Agosto de 1962) foi um compositor estadunidense.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Irving Fine · Veja mais »
Itzhak Perlman
Itzhak Perlman (יצחק פרלמן; Tel Aviv, 31 de agosto de 1945) é um virtuoso violinista israelita-americano, maestro e professor, considerado um dos maiores violinistas do século XX e XXI. É o solista do filme A lista de Schindler, trabalhando em conjunto com o compositor John Williams. Quando tinha apenas treze anos de idade ficou famoso pela sua interpretação mágica do concerto de violino de Beethoven com a Orquestra Filarmônica de Berlim e pela sua interpretação no concerto de Mendelssohn.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Itzhak Perlman · Veja mais »
Jean Sibelius
Johan Julius Christian Sibelius, conhecido como Jean Sibelius (Hämeenlinna, 8 de dezembro de 1865 — Järvenpää, 20 de setembro de 1957), foi um compositor finlandês de música erudita, e um dos mais populares compositores do fim do século XIX e início do XX.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Jean Sibelius · Veja mais »
Johannes Brahms
Johannes Brahms (Hamburgo, 7 de maio de 1833 — Viena, 3 de abril de 1897) foi um compositor, Alemão: pianista e maestro alemão do período médio-romântico.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Johannes Brahms · Veja mais »
John F. Kennedy
John Fitzgerald Kennedy (Brookline, 29 de maio de 1917 – Dallas, 22 de novembro de 1963), conhecido também pelas iniciais do seu nome JFK, foi um político americano que serviu como Presidente dos Estados Unidos de 1961 a 1963, quando foi assassinado.
Novo!!: Erich Leinsdorf e John F. Kennedy · Veja mais »
Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 de março de 1732 – Viena, 31 de maio de 1809) foi um dos mais importantes compositores do período clássico.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Joseph Haydn · Veja mais »
Joseph Lanner
Joseph Franz Karl Lanner (Sankt Ulrich, – Döbling, Viena) foi um compositor austríaco de música de dança e maestro de orquestra de dança.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Joseph Lanner · Veja mais »
Kurt Weill
Kurt Weill (Dessau, - Nova Iorque) foi um compositor alemão, autor de numerosas canções e da Ópera dos Três Vintens, transposição da Ópera dos Mendigos de Pepusch.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Kurt Weill · Veja mais »
Lorin Maazel
Lorin Varencove Maazel (Neuilly-sur-Seine, — Castleton, Virgínia) foi um maestro, violinista e compositor estadunidense.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Lorin Maazel · Veja mais »
Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven (Bonn, batizado em 17 de dezembro de 1770 – Viena, 26 de março de 1827) foi um compositor germânico do período de transição entre o classicismo e o romantismo.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Ludwig van Beethoven · Veja mais »
Maestro
Maestro (feminino: maestrina) (do latim: magister) ou regente é alguém que rege uma orquestra ou coro.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Maestro · Veja mais »
Metropolitan Opera
A Metropolitan Opera, popularmente referida como "Met Opera", é uma companhia de ópera baseada na cidade de Nova York, residente na Metropolitan Opera House - um teatro de ópera situado no complexo Lincoln Center for the Performing Arts.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Metropolitan Opera · Veja mais »
Michael Colgrass
Michael Colgrass (22 de abril de 1932 - 2 de julho de 2019) foi um músico, compositor e educador estadunidense.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Michael Colgrass · Veja mais »
Norman Dello Joio
Norman Dello Joio (24 de Janeiro de 1913 — 24 de Julho de 2008) foi um compositor estadunidense.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Norman Dello Joio · Veja mais »
Nova Iorque
Nova Iorque (também referida como Nova York), oficialmente Cidade de Nova Iorque (New York City), é a cidade mais populosa do estado de Nova Iorque e dos Estados Unidos.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Nova Iorque · Veja mais »
Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança", por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra · Veja mais »
Orquestra de Cleveland
A Orquestra de Cleveland é uma orquestra americana baseada em Cleveland, Ohio, Estados Unidos.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra de Cleveland · Veja mais »
Orquestra Filarmônica de Israel
A Orquestra Filarmônica de Israel(hebraico: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit) é uma orquestra sinfônica de Israel.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra Filarmônica de Israel · Veja mais »
Orquestra Filarmônica de Nova Iorque
A, oficialmente Sociedade Filarmônica de Nova Iorque), é uma orquestra filarmônica baseada em Nova Iorque, Estados Unidos. É uma das orquestras conhecidas como Big Five. A Filarmônica tem como residência o Avery Fisher Hall, localizado no Lincoln Center, em Nova Iorque. Fundada em 1842, a orquestra é a instituição filarmônica mais antiga dos Estados Unidos por mais de quatro décadas. Celebrou seu concerto de número 14 mil em dezembro de 2004. Alan Gilbert é o atual Diretor Musical da Filarmônica, e Zarin Mehta (irmão do mundialmente renomado Diretor Musical Zubin Mehta) é o Presidente.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra Filarmônica de Nova Iorque · Veja mais »
Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim
A Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim · Veja mais »
Orquestra Sinfônica de Boston
A Orquestra Sinfônica de Boston é uma orquestra baseada em Boston, Massachusetts.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Orquestra Sinfônica de Boston · Veja mais »
Piotr Ilitch Tchaikovski
Piotr Ilitch Tchaikovski (Пётр Ильи́ч Чайко́вский|Pëtr Ilʹíč Čajkóvskij|IPA.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Piotr Ilitch Tchaikovski · Veja mais »
Réquiem
Um Réquiem (acusativo de, "descanso")Ricardo Pascual Dotro; Geraldo Garcia Helder.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Réquiem · Veja mais »
RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company - companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor - de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Novo!!: Erich Leinsdorf e RCA Records · Veja mais »
Richard Strauss
Richard Georg Strauss (Munique, 11 de junho de 1864 — Garmisch-Partenkirchen, 8 de setembro de 1949) foi um compositor e maestro alemão.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Richard Strauss · Veja mais »
Richard Wagner
Wilhelm Richard Wagner (Leipzig, 22 de maio de 1813 — Veneza, 13 de fevereiro de 1883) foi um maestro, compositor, diretor de teatro e ensaísta alemão, primeiramente conhecido por suas óperas (ou "dramas musicais", como ele posteriormente chamou).
Novo!!: Erich Leinsdorf e Richard Wagner · Veja mais »
Robert Schumann
Robert Alexander Schumann (Zwickau, — Endenich) foi um pianista, compositor e crítico musical alemão.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Robert Schumann · Veja mais »
Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (Salzburg; literalmente em alemão, "Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, localizada no centro-oeste do país, próximo a fronteira do país com o estado alemão da Baviera.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Salzburgo · Veja mais »
Segunda Guerra Mundial
A Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo — incluindo todas as grandes potências — organizadas em duas alianças militares opostas: os Aliados e o Eixo.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Segunda Guerra Mundial · Veja mais »
Serguei Prokofiev
Serguei Sergueievitch Prokofiev (também conhecido pela transliteração anglófona Sergei Sergeievich Prokofiev, em russo: Серге́й Серге́евич Проко́фьев; Sontsovka, 23 de abril de 1891 – Moscovo, 5 de março de 1953) foi um compositor russo.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Serguei Prokofiev · Veja mais »
Suíça
Suíça (Schweiz; em suíço-alemão: Schwyz ou Schwiiz; Suisse; Svizzera; Svizra ou), oficialmente Confederação Suíça (em alemão: Schweizerische Eidgenossenschaft; em francês: Confédération suisse; em italiano: Confederazione Svizzera; em romanche: Confederaziun svizra), é uma república federal composta por 26 estados, chamados de cantões, com a cidade de Berna como a sede das autoridades federais.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Suíça · Veja mais »
Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg (Tannhäuser e o torneio de trovadores de Wartburg, em alemão) é uma ópera em três atos com a música de Richard Wagner, e com o libreto do próprio compositor.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Tannhäuser und der Sängerkrieg aus Wartburg · Veja mais »
Texas
O Texas é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sul do país.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Texas · Veja mais »
Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena
A Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena (em alemão Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) é uma universidade austríaca localizada em Viena, estabelecida em 1819.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena · Veja mais »
Universidade de Viena
A Universidade de Viena (Universität Wien) está localizada em Viena, na Áustria.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Universidade de Viena · Veja mais »
Van Cliburn
Harvey Lavan "Van" Cliburn Jr. (Shreveport, 12 de julho de 1934 — Fort Worth, 27 de fevereiro de 2013) foi um pianista norte-americano.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Van Cliburn · Veja mais »
Viena
Viena (Wien) é a capital da Áustria e um dos nove estados austríacos.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Viena · Veja mais »
Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart (AFI); batizado Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart; Salzburgo, – Viena) foi um prolífico e influente compositor austríaco do período clássico. Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância. Já competente nos instrumentos de teclado e no violino, começou a compor aos cinco anos de idade, e passou a se apresentar para a realeza europeia, maravilhando a todos com seu talento precoce. Chegando à adolescência, foi contratado como músico da corte em Salzburgo, porém as limitações da vida musical na cidade o impeliram a buscar um novo cargo em outras cortes, mas sem sucesso. Ao visitar Viena em 1781 com seu patrão, desentendeu-se com ele e solicitou demissão, optando por ficar na capital, onde, ao longo do resto de sua vida, conquistou fama, porém pouca estabilidade financeira. Seus últimos anos viram surgir algumas de suas sinfonias, concertos e óperas mais conhecidos, além de seu Requiem. As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas. Deixou uma esposa, Constanze, e dois filhos. Foi autor de mais de seiscentas obras, muitas delas referenciais na música sinfônica, concertante, operística, coral, pianística e camerística. Sua produção foi louvada por todos os críticos de sua época, embora muitos a considerassem excessivamente complexa e difícil, e estendeu sua influência sobre vários outros compositores ao longo de todo o século XIX e início do século XX. Hoje Mozart é visto pela crítica especializada como um dos maiores compositores do ocidente, conseguiu conquistar grande prestígio mesmo entre os leigos, e sua imagem se tornou um ícone popular.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Wolfgang Amadeus Mozart · Veja mais »
Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (em húngaro Kodály Zoltán,; Kecskemét, 16 de dezembro de 1882 - Budapeste, 6 de março de 1967) foi um compositor, etnomusicólogo, educador e pedagogista, linguista e filósofo da Hungria.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Zoltán Kodály · Veja mais »
Zubin Mehta
Zubin Mehta (Bombaim, 26 de abril de 1936) é um renomado maestro indiano, atual diretor artístico da Orquestra Filarmônica de Israel.Diretor da Orquestra de Florença.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Zubin Mehta · Veja mais »
Zurique
Zurique (alemão: Zürich,; em suíço-alemão: Züri,; em francês: Zurich,; em italiano Zurigo,; em romanche: Turitg,; em latim: Turicum) é a maior cidade da Suíça.
Novo!!: Erich Leinsdorf e Zurique · Veja mais »
11 de setembro
1836: Proclamação da República Rio-Grandense Ataque contra as Torres Gêmeas do World Trade Center, em Nova Iorque.
Novo!!: Erich Leinsdorf e 11 de setembro · Veja mais »
1912
---- (na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.
Novo!!: Erich Leinsdorf e 1912 · Veja mais »
1993
Sem descrição
Novo!!: Erich Leinsdorf e 1993 · Veja mais »
4 de fevereiro
1859: Descoberta do ''Codex Sinaiticus''. 1961: Guerra de Independência de Angola.
Novo!!: Erich Leinsdorf e 4 de fevereiro · Veja mais »
