Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Dublagem

Índice Dublagem

Estúdio de dublagem A é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma.

174 relações: Alemanha, Alfabetização, American Broadcasting Company, Animação, Argentina, Ator, Audiovisual, Austrália, AXN, Álamo (empresa), Áustria, Bambi, Barcelona, Bósnia, Belo Horizonte, Biggs (canal), BKS, Borges de Barros, Branca de Neve e os Sete Anões (filme), Brasil, Bulgária, Campinas, Canal Odisseia, Canal Panda, Cartoon Network, Cartoon Network (Portugal), Censura, Certificação, Charles-Félix Tavano, Chinês, Cidade do México, Cinema do México, Companhia Cinematográfica Maristela, Croata, Croácia, Curitiba, Darkwing Duck, Dawson's Creek, Década de 1950, Diploma, Direito do Brasil, Disney Channel, Disney Channel Portugal, Documentário, Drama radiofônico, Dublador, DuckTales, Dumbo, DVD, Entonação, ..., Espanha, Estado Novo (Portugal), Estónia, Europa, Europa Ocidental, Family Guy, Filme, Finlandês, Finlândia, Flamengos, Flandres, Fox, França, Francês, Francisco Franco, Friends, Futurama, Goosebumps, Guerra Civil Espanhola, Guinness World Records, Hannah Montana, Harry Potter, Herbert Richers, Herbert Richers (estúdio), Herzegovina, History, Holandês, Hollywood, Hortense Luz, Ida Gomes, Israel, Itália, Jânio Quadros, João Perry, Língua alemã, Língua castelhana, Língua hebraica, Língua inglesa, Língua natural, Língua portuguesa, Língua servo-croata, Legenda, Liechtenstein, Lima Duarte, Luar do Sertão (1949), Madrid, México, Metro-Goldwyn-Mayer, Ministério da Educação (Brasil), Montenegro, Movimento Defesa da Língua, Mrs. Doubtfire, Mundo Estranho, Musical, Nickelodeon, Nova Iorque, O Rei Leão, Older Cazarré, Orlando Drummond, Os Simpsons, Países Baixos, Países nórdicos, Paramount Pictures, Pinóquio, Pokémon, Polónia, Porto Alegre, Portugal, Português brasileiro, Português europeu, Power Rangers, Pro Tools, Produto audiovisual, Publicidade, Purismo, Quebec, Rafael Marques, Rádio e Televisão de Portugal, Rádio Nacional do Rio de Janeiro, Rússia, Reality show, Rede Bandeirantes, RedeTV!, Ribeirinho, Russo, São Paulo, Série, Sérvia, Sérvio, Scooby-Doo, Screen Gems, Segunda Guerra Mundial, Segunda República Espanhola, Sindicato, Sistema Brasileiro de Televisão, Sociedade Independente de Comunicação, Son excellence Antonin, Star Wars, Streaming, Suíça, Sueco, TBS, Telenovela, Televisão por assinatura, Televisor, The Incredibles, The Magic Roundabout, The Walt Disney Company, TikTok, Tobis Portuguesa, Tom and Jerry, Tradução, TV Cultura, TV Gazeta, TV Globo, TVI, Vasco Santana, Venezuela, Voice-over, Walt Disney, Walt Disney Pictures, XEW-AM, 1948, 1962. Expandir índice (124 mais) »

Alemanha

Alemanha (Deutschland), oficialmente República Federal da Alemanha (Bundesrepublik Deutschland, 10px ouça), é um país localizado na Europa Central. É limitado, a norte, pelo mar do Norte, Dinamarca e mar Báltico; a leste, pela Polônia e Chéquia; a sul, pela Áustria e Suíça e, a oeste, pela França, Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos. O território da Alemanha abrange 357.021 quilômetros quadrados e é influenciado por um clima temperado sazonal. Com 82,8 milhões de habitantes, em 31 de dezembro de 2015, o país tem a maior população da União Europeia e é também o lar da terceira maior população de migrantes internacionais em todo o mundo. A região chamada Germânia, habitada por vários povos germânicos, foi conhecida e documentada pelos romanos antes do ano 100. A partir do, os territórios alemães formaram a parte central do Sacro Império Romano-Germânico, que durou até 1806. Durante o, o norte da Alemanha tornou-se o centro da Reforma Protestante. Como um moderno Estado-nação, o país foi unificado pela primeira vez, em consequência da Guerra Franco-Prussiana, em 1871. Em 1949, após a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha foi dividida em dois estados, a Alemanha Ocidental, oficialmente "República Federal da Alemanha", e a "Alemanha Oriental", oficialmente República Democrática Alemã, ao longo das linhas de ocupação aliadas. A Alemanha foi reunificada em 1990. A Alemanha Ocidental foi um dos membros fundadores da Comunidade Europeia (CE), em 1957, que, posteriormente, se tornou na União Europeia, em 1993. O país é parte do espaço Schengen e passou a adotar a moeda europeia, o euro, desde quando foi instituído, em 1999. A Alemanha é uma república parlamentar federal de dezesseis estados (em alemão Länder). A capital e maior cidade do país é Berlim, localizada no nordeste do território alemão. O país é membro das Nações Unidas, da OTAN, G8, G20, da OCDE e da OMC. É uma grande potência com a quarta maior economia do mundo por PIB nominal e a quinta maior em paridade do poder de compra. É o segundo maior exportador e o segundo maior importador de mercadorias. Em termos absolutos, a Alemanha atribui o segundo maior orçamento anual de ajudas ao desenvolvimento no mundo, enquanto está em sexto lugar em despesas militares. O país tem desenvolvido um alto padrão de vida e estabeleceu um sistema global de segurança social. A Alemanha ocupa uma posição-chave nos assuntos europeus e mantém uma série de parcerias estreitas em um nível global. O país também é reconhecido como líder científico e tecnológico em vários domínios.

Novo!!: Dublagem e Alemanha · Veja mais »

Alfabetização

Mapa mundial da alfabetização em 2013. Os países em azul-escuro são os que apresentam os melhores índices. A alfabetização consiste no aprendizado do alfabeto e de sua utilização como código de comunicação, e apropriação do sistema de escrita, e pressupõe a compreensão do princípio alfabético, indispensável ao domínio da leitura e escrita.

Novo!!: Dublagem e Alfabetização · Veja mais »

American Broadcasting Company

A American Broadcasting Company (ABC) (Companhia Americana de Radiodifusão) é a estação de televisão global dos EUA.

Novo!!: Dublagem e American Broadcasting Company · Veja mais »

Animação

Animação refere-se ao processo, segundo o qual cada fotograma de um filme é produzido individualmente, podendo ser gerado tanto por computação gráfica quanto fotografando uma imagem desenhada ou repetidamente, fazendo-se pequenas mudanças a um modelo (ver claymation e stop motion), fotografando o resultado.

Novo!!: Dublagem e Animação · Veja mais »

Argentina

Argentina, oficialmente República Argentina, é o segundo maior país da América do Sul em território e o terceiro em termos de população, constituída como uma federação de 23 províncias e uma cidade autônoma, Buenos Aires, capital do país.

Novo!!: Dublagem e Argentina · Veja mais »

Ator

Nas artes cénicas, é uma pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou coletivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de diversões públicas e/ou nos demais veículos de comunicação.

Novo!!: Dublagem e Ator · Veja mais »

Audiovisual

Audiovisual é um termo genérico que pode se referir a formas de comunicação que combinam som e imagem, bem como a cada produto gerado por estas formas de comunicação, ou à tecnologia empregada para o registro, tratamento e exibição de som e imagem sincronizados, ou ainda à linguagem utilizada para gerar significados combinando imagens e sons.

Novo!!: Dublagem e Audiovisual · Veja mais »

Austrália

Austrália (Australia), oficialmente Comunidade da Austrália (Commonwealth of Australia), é um país do hemisfério sul, localizado na Oceania, que compreende a menor área continental do mundo "Smallest continent and sixth largest country (in area) on Earth, lying between the Pacific and Indian oceans." "Most people recognize seven continents—Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe, and Australia, from largest to smallest—although sometimes Europe and Asia are considered a single continent, Eurasia." ("continente australiano"), a ilha da Tasmânia e várias ilhas adjacentes nos oceanos Índico e Pacífico.

Novo!!: Dublagem e Austrália · Veja mais »

AXN

AXN é um canal de televisão por assinatura de propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi inicialmente lançado a 22 de maio de 1997 na Ásia com o nome de Action Extreme Network (em português, Rede de Ação Extrema).

Novo!!: Dublagem e AXN · Veja mais »

Álamo (empresa)

Álamo foi uma empresa brasileira de dublagem, fundada em 1972 pelo britânico Michael Stoll, ex-técnico de som da Companhia Cinematográfica Vera Cruz, e sediada na cidade de São Paulo.

Novo!!: Dublagem e Álamo (empresa) · Veja mais »

Áustria

Áustria (Österreich), oficialmente República da Áustria (em alemão), é um país de cerca de 8,9 milhões de habitantes, localizado na Europa Central.

Novo!!: Dublagem e Áustria · Veja mais »

Bambi

Bambi é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1942 e baseado no romance Bambi, a Life in the Woods do austríaco Felix Salten.

Novo!!: Dublagem e Bambi · Veja mais »

Barcelona

Barcelona (bərsəˈɫonə; barθeˈlona) é a capital da comunidade autônoma da Catalunha, Espanha, bem como o segundo município mais populoso do país, com uma população de 1,6 milhōes dentro dos limites da cidade.

Novo!!: Dublagem e Barcelona · Veja mais »

Bósnia

* Bósnia e Herzegovina — estado soberano europeu.

Novo!!: Dublagem e Bósnia · Veja mais »

Belo Horizonte

Belo Horizonte é um município brasileiro e a capital do estado de Minas Gerais.

Novo!!: Dublagem e Belo Horizonte · Veja mais »

Biggs (canal)

O Biggs é um canal de televisão português, dedicado ao público adolescente e jovem adulto entre os 15 e os 24 anos de idade.

Novo!!: Dublagem e Biggs (canal) · Veja mais »

BKS

A Braskinosom, conhecida pela sigla BKS (originalmente uma abreviação de Bodham Kostiw Studios) é um estúdio de dublagem brasileiro.

Novo!!: Dublagem e BKS · Veja mais »

Borges de Barros

Fileto Borges de Barros (Corumbá, 27 de março de 1920 Imprensa Oficial do Estado de São Paulo — São Paulo, 12 de dezembro de 2007) foi um ator, humorista e dublador brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Borges de Barros · Veja mais »

Branca de Neve e os Sete Anões (filme)

Snow White and the Seven Dwarfs é um filme estadunidense de animação, dos gêneros musical, romance e aventura lançado em 1937.

Novo!!: Dublagem e Branca de Neve e os Sete Anões (filme) · Veja mais »

Brasil

Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil, é o maior país da América do Sul e da região da América Latina, sendo o quinto maior do mundo em área territorial (equivalente a 47,3% do território sul-americano), com km², e o sétimo em população (com 203 milhões de habitantes, em agosto de 2022).

Novo!!: Dublagem e Brasil · Veja mais »

Bulgária

A Bulgária (България, transl), oficialmente República da Bulgária (em búlgaro: Република България, transl. Republika Bǎlgarija'), é um país do sudeste da Europa.

Novo!!: Dublagem e Bulgária · Veja mais »

Campinas

Campinas é um município brasileiro no interior de São Paulo, Região Sudeste do Brasil.

Novo!!: Dublagem e Campinas · Veja mais »

Canal Odisseia

Odisseia (ou Odisea em Espanha) é um canal dedicado em exclusivo ao documentário em todos os seus géneros (culturas; mundo; tecnociência; natureza e por vezes especiais de outros géneros), com produções nacionais e internacionais e uma aposta na produção própria.

Novo!!: Dublagem e Canal Odisseia · Veja mais »

Canal Panda

O Canal Panda é um canal de televisão português, dedicado exclusivamente ao público infantil.

Novo!!: Dublagem e Canal Panda · Veja mais »

Cartoon Network

Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com programação animada.

Novo!!: Dublagem e Cartoon Network · Veja mais »

Cartoon Network (Portugal)

Cartoon Network, abreviado como CN é um canal de televisão por cabo, satélite e IPTV que pertence à empresa americana Warner Bros. Entertainment.

Novo!!: Dublagem e Cartoon Network (Portugal) · Veja mais »

Censura

Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo.

Novo!!: Dublagem e Censura · Veja mais »

Certificação

Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral.

Novo!!: Dublagem e Certificação · Veja mais »

Charles-Félix Tavano

Charles-Félix Tavano (Nice, 19 de abril de 1887 - Châtel-de-Neuvre, 29 de maio de 1963) foi um realizador francês, também argumentista, diretor de produção e romancista.

Novo!!: Dublagem e Charles-Félix Tavano · Veja mais »

Chinês

*China — República Popular da China, país reconhecido pela Organização das Nações Unidas.

Novo!!: Dublagem e Chinês · Veja mais »

Cidade do México

Cidade do México (Ciudad de México), anteriormente Distrito Federal (até 29 de janeiro de 2016), é a capital do México e sede dos poderes federais dos Estados Unidos Mexicanos, constituindo uma de suas 32 entidades federativas, bem como figurando como a maior e mais importante entidade urbana do país.

Novo!!: Dublagem e Cidade do México · Veja mais »

Cinema do México

A história do cinema do México começa no início do século XX, quando vários entusiastas do novo meio documentaram acontecimentos históricos — em especial a revolução mexicana — e produziram alguns filmes que só recentemente foram redescobertos.

Novo!!: Dublagem e Cinema do México · Veja mais »

Companhia Cinematográfica Maristela

A Companhia Cinematográfica Maristela foi uma companhia brasileira produtora de filmes, fundada em São Paulo em agosto de 1950.

Novo!!: Dublagem e Companhia Cinematográfica Maristela · Veja mais »

Croata

*Croácia.

Novo!!: Dublagem e Croata · Veja mais »

Croácia

Croácia (Hrvatska), oficialmente República da Croácia (em croata), é um país europeu situado nos Balcãs que se limita ao norte com a Eslovénia e Hungria, a nordeste com a Sérvia, a leste com a Bósnia e Herzegovina e ao sul com Montenegro.

Novo!!: Dublagem e Croácia · Veja mais »

Curitiba

Curitiba é um município brasileiro, capital do estado do Paraná, localizado a 934 metros de altitude no Primeiro Planalto Paranaense, a mais de 110 quilômetros do Oceano Atlântico, distante a sul de Brasília, capital federal.

Novo!!: Dublagem e Curitiba · Veja mais »

Darkwing Duck

Darkwing Duck (Darkwing Duck no Brasil e O Pato da Capa Preta em Portugal) é uma série televisiva de animação da Walt Disney Television Animation de 1991.

Novo!!: Dublagem e Darkwing Duck · Veja mais »

Dawson's Creek

Dawson's Creek é uma série de televisão norte-americana de drama exibida originalmente entre 20 de janeiro de 1998 a 14 de maio de 2003 pelo canal The WB e foi produzido pela Sony Pictures Television.

Novo!!: Dublagem e Dawson's Creek · Veja mais »

Década de 1950

Conforme padronização da norma internacional para representação de data e hora da Organização Internacional de Padronização (ISO), a década de 1950, também referida como década de 50 ou ainda anos 50, compreende o período de tempo entre 1 de janeiro de 1950 e 31 de dezembro de 1959.

Novo!!: Dublagem e Década de 1950 · Veja mais »

Diploma

Um diploma (do grego δίπλωµα diploma) é um documento emitido por uma instituição de ensino, tal como uma universidade ou instituto politécnico, que testemunha que a pessoa a quem é concedido completou com sucesso um determinado curso, ou recebeu um grau académico.

Novo!!: Dublagem e Diploma · Veja mais »

Direito do Brasil

O Congresso Nacional do Brasil é o órgão que elabora as leis do país O direito do Brasil é baseado em estatutos e, em parte e mais recentemente, em um mecanismo denominado súmulas vinculantes.

Novo!!: Dublagem e Direito do Brasil · Veja mais »

Disney Channel

Burbank. Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, através das suas séries originais e filmes.

Novo!!: Dublagem e Disney Channel · Veja mais »

Disney Channel Portugal

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

Novo!!: Dublagem e Disney Channel Portugal · Veja mais »

Documentário

Documentário é uma produção artística, via de regra um filme, não-ficcional, que se caracteriza principalmente pelo compromisso da exploração da realidade.

Novo!!: Dublagem e Documentário · Veja mais »

Drama radiofônico

Rádio-drama ou rádio-teatro é uma performance dramatizada e puramente acústica.

Novo!!: Dublagem e Drama radiofônico · Veja mais »

Dublador

O dublador ou dobrador, ou mais formalmente chamado de, é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc.

Novo!!: Dublagem e Dublador · Veja mais »

DuckTales

DuckTales é uma série de animação dos estúdios da Walt Disney, produzido entre 1987 e 1990, e inspirado nas séries de quadrinhos da Disney, produzidas, na sua maior parte, por Carl Barks.

Novo!!: Dublagem e DuckTales · Veja mais »

Dumbo

Dumbo é um filme norte-americano de animação lançado em 23 de outubro de 1941.

Novo!!: Dublagem e Dumbo · Veja mais »

DVD

DVD sigla de "Digital Versatile Disc", (em português, Disco Digital Versátil) e seu formato digital "Digital Video Disc" para arquivar ou guardar dados, som e voz, tendo uma maior capacidade de armazenamento que o CD, devido a uma tecnologia óptica superior, além de padrões melhorados de compressão de dados, sendo criado no ano de 1995.

Novo!!: Dublagem e DVD · Veja mais »

Entonação

Entonação ou entoação é a variação da altura e duração utilizada na fala que incide sobre uma palavra ou oração, e não na pronúncia simples de fonemas ou sílabas.

Novo!!: Dublagem e Entonação · Veja mais »

Espanha

Espanha (España), oficialmente Reino de Espanha ou Reino da Espanha Reino de España, é um país principalmente localizado na Península Ibérica na Europa.

Novo!!: Dublagem e Espanha · Veja mais »

Estado Novo (Portugal)

Estado Novo foi o regime político ditatorial, autoritário, autocrata e corporativista de Estado que vigorou em Portugal durante 41 anos ininterruptos, desde a aprovação da Constituição portuguesa de 1933 até ao seu derrube pela Revolução de 25 de Abril de 1974.

Novo!!: Dublagem e Estado Novo (Portugal) · Veja mais »

Estónia

A (pt), oficialmente República da Estónia pt é um dos três Países Bálticos, situado na Europa Setentrional, constituído por uma porção continental e um grande arquipélago no mar Báltico.

Novo!!: Dublagem e Estónia · Veja mais »

Europa

A Europa é, por convenção, um dos seis continentes do mundo.

Novo!!: Dublagem e Europa · Veja mais »

Europa Ocidental

Europa meridional Esferas de influência na Europa durante a Guerra Fria. A Europa Ocidental ou Oeste Europeu é uma parte da Europa cujas fronteiras dependem da definição.

Novo!!: Dublagem e Europa Ocidental · Veja mais »

Family Guy

Family Guy (no Brasil, Uma Família da Pesada) é uma sitcom de animação norte-americana criada por Seth MacFarlane para a Fox Broadcasting Company em 1999.

Novo!!: Dublagem e Family Guy · Veja mais »

Filme

Filme, fita ou película é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo.

Novo!!: Dublagem e Filme · Veja mais »

Finlandês

*Finlândia.

Novo!!: Dublagem e Finlandês · Veja mais »

Finlândia

A Finlândia (em finlandês:,; em sueco), oficialmente República da Finlândia, é um país nórdico situado na região da Fino-Escandinávia, no norte da Europa.

Novo!!: Dublagem e Finlândia · Veja mais »

Flamengos

Os flamengos (Vlamingen; flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres.

Novo!!: Dublagem e Flamengos · Veja mais »

Flandres

Mapa da Flandres A Flandres (Flandre; Vlaanderen) é uma região geográfica e histórica no noroeste da Europa.

Novo!!: Dublagem e Flandres · Veja mais »

Fox

* Raposa - em inglês, fox Ou ainda.

Novo!!: Dublagem e Fox · Veja mais »

França

França (France), oficialmente República Francesa (République française), é um país, ou, quase especificamente, um Estado unitário localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes.

Novo!!: Dublagem e França · Veja mais »

Francês

*França.

Novo!!: Dublagem e Francês · Veja mais »

Francisco Franco

Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde Salgado-Araujo y Pardo de Lama GColTE • GCBTO (Ferrol, 4 de dezembro de 1892 — Madrid, 20 de novembro de 1975), cognominado "Generalíssimo" e "Franco", foi um militar e ditador espanhol, integrou o golpe de Estado na Espanha contra o governo da Segunda República, o que deu início à Guerra Civil Espanhola.

Novo!!: Dublagem e Francisco Franco · Veja mais »

Friends

Friends é uma sitcom americana criada por David Crane e Marta Kauffman e apresentada pela rede de televisão NBC entre 22 de setembro de 1994 e 6 de maio de 2004, com um total de 236 episódios.

Novo!!: Dublagem e Friends · Veja mais »

Futurama

Futurama é uma sitcom animada americana de ficção científica criada por Matt Groening o mesmo criador dos Os Simpsons e desenvolvida por ele e David X. Cohen para a Fox Broadcasting Company.

Novo!!: Dublagem e Futurama · Veja mais »

Goosebumps

Goosebumps (publicada no Brasil com o título original em língua inglesa e em Portugal com o nome "Arrepios") é uma série de livros do gênero terror de autoria de R.L. Stine.

Novo!!: Dublagem e Goosebumps · Veja mais »

Guerra Civil Espanhola

A Guerra Civil Espanhola, também denominada A Cruzada (La Cruzada) pelos nacionalistas, Quarta Guerra Carlista Cuarta Guerra Carlista pelos carlistas e A Rebelião La Rebelión ou Sublevação Sublevación pelos republicanos, foi um conflito armado ocorrido na Espanha entre 1936 e 1939.

Novo!!: Dublagem e Guerra Civil Espanhola · Veja mais »

Guinness World Records

O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Novo!!: Dublagem e Guinness World Records · Veja mais »

Hannah Montana

Hannah Montana é uma série de televisão estadunidense estrelada por Miley Cyrus. O seriado conta a história de Miley Stewart, uma garota do ensino médio, que esconde um segredo de ser a pop star Hannah Montana.Governo dos Estados Unidos, Federal Communications Commission, FCC 398, Children's Television Programming Report, Report reflects information for the filing period ending: 03/31/2009 Filed on: 04/10/2009 A série estreou dia 24 de março de 2006 pelo Disney Channel. A série foi nomeada para o Primetime Emmy Award na categoria "Destaque Para Programas Infantis" em 2007, 2008, 2009 e 2010, porém, não venceu nenhuma vez. O filme da série foi lançado nos cinemas no dia 10 de abril de 2009, apesar de que em 2008, já havia sido lançado um filme-show. A terceira temporada estreou no dia 2 de novembro de 2008 e terminou no dia 14 de março de 2010. O show foi renovado para a quarta e última temporada, que começou a ser filmada no dia 18 de janeiro de 2010; e encerrou as suas filmagens no dia 14 de maio de 2010. A última temporada estreou no dia 11 de julho de 2010; e tornou-se a última comédia da Disney a sofrer uma transição de definição standard para alta definição no processo. A 4ª temporada foi promovida como Hannah Montana Forever. O fim da série ocorreu no dia 16 de janeiro de 2011 nos Estados Unidos. Hannah Montana é considerada uma das maiores séries de sucessos do Disney Channel, com um grande número de audiência, que alcançou diversos países e milhares de fãs. A 4º temporada foi exibida pelo SBT de 15 de novembro de 2015 até 2016, como parte da programação do Mundo Disney. No dia 17 de janeiro de 2019, estreou no Canal do Youtube do Disney Channel Brasil, no especial Disney Channel Replay, com os 4 primeiros episódios da primeira temporada da série.

Novo!!: Dublagem e Hannah Montana · Veja mais »

Harry Potter

Harry Potter é uma série de sete romances de fantasia escrita pela autora britânica J. K. Rowling.

Novo!!: Dublagem e Harry Potter · Veja mais »

Herbert Richers

Herbert Richers (Araraquara, 11 de março de 1923 — Rio de Janeiro, 20 de novembro de 2009) foi um produtor de cinema e empresário brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Herbert Richers · Veja mais »

Herbert Richers (estúdio)

A Herbert Richers foi um estúdio de dublagem e legendagem localizado na cidade do Rio de Janeiro fundado pelo empresário Herbert Richers (1923–2009).

Novo!!: Dublagem e Herbert Richers (estúdio) · Veja mais »

Herzegovina

A Herzegovina ou Herzegóvina (em bósnio, croata e sérvio Hercegovina, no alfabeto cirílico Херцеговина) é uma região histórica e geográfica dos Bálcãs ocidentais que junto com a Bósnia constitui a Bósnia e Herzegovina.

Novo!!: Dublagem e Herzegovina · Veja mais »

History

O History (um acrônimo The History Channel), é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico.

Novo!!: Dublagem e History · Veja mais »

Holandês

* Holanda (região) — região dos Países Baixos.

Novo!!: Dublagem e Holandês · Veja mais »

Hollywood

Hollywood é um distrito da região central de Los Angeles, Califórnia, situado a noroeste do centro financeiro da cidade.

Novo!!: Dublagem e Hollywood · Veja mais »

Hortense Luz

Hortense Luz (Lisboa, 8 de Fevereiro de 1900 — Lisboa, 13 de Agosto de 1984) foi uma actriz portuguesa do século XX.

Novo!!: Dublagem e Hortense Luz · Veja mais »

Ida Gomes

Ida Gomes, nome artístico de Ita Szafran (Kraśnik, 25 de setembro de 1923 — Rio de Janeiro, 22 de fevereiro de 2009), foi uma atriz e dubladora brasileira nascida na Polônia.

Novo!!: Dublagem e Ida Gomes · Veja mais »

Israel

Israel (יִשְׂרָאֵל,; إِسْرَائِيلُ), oficialmente Estado de Israel (מדינת ישראל, transl Medīnát Isra'él,; دولة إسرائيل), é uma democracia parlamentar localizada no Oriente Médio, ao longo da costa oriental do mar Mediterrâneo.

Novo!!: Dublagem e Israel · Veja mais »

Itália

Itália (Italia), oficialmente República Italiana nome, é uma república parlamentar unitária localizada no centro-sul da Europa.

Novo!!: Dublagem e Itália · Veja mais »

Jânio Quadros

Jânio da Silva Quadros (Campo Grande, – São Paulo), assinava Janio Quadros (sem acento e aceito), foi um advogado, professor, letrólogo e político brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Jânio Quadros · Veja mais »

João Perry

João Perry, nome artístico de João Rui Morais Sarmento Paquete (Lisboa, 21 de julho de 1940), é um ator e encenador português.

Novo!!: Dublagem e João Perry · Veja mais »

Língua alemã

Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental que é falada principalmente na Europa Central.

Novo!!: Dublagem e Língua alemã · Veja mais »

Língua castelhana

O Castelhano (castellano) ou Espanhol (español) é uma língua indo-europeia românica ocidental do grupo ibero-românico que evoluiu a partir de vários dialetos do latim falados no centro-norte da Península Ibérica por volta do século IX.

Novo!!: Dublagem e Língua castelhana · Veja mais »

Língua hebraica

O hebraico (עברית, ivrit/ibrit) ou hebreu é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas.

Novo!!: Dublagem e Língua hebraica · Veja mais »

Língua inglesa

Inglês (English) é uma língua indo-europeia germânica ocidental que surgiu nos reinos anglo-saxônicos da Inglaterra e se espalhou para o que viria a tornar-se o sudeste da Escócia, sob a influência do reino anglo medieval da Nortúmbria.

Novo!!: Dublagem e Língua inglesa · Veja mais »

Língua natural

Língua natural (língua humana, língua idiomática, ou somente língua ou idioma) é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano.

Novo!!: Dublagem e Língua natural · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Dublagem e Língua portuguesa · Veja mais »

Língua servo-croata

A língua servo-croata é uma língua eslava falada principalmente na Sérvia, em Montenegro, na Croácia e na Bósnia e Herzegovina por 21 milhões de pessoas.

Novo!!: Dublagem e Língua servo-croata · Veja mais »

Legenda

inglês. No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento.

Novo!!: Dublagem e Legenda · Veja mais »

Liechtenstein

Liechtenstein (sendo usual a pronúncia aportuguesada) ou Listenstaine, oficialmente (Fürstentum Liechtenstein), é um minúsculo principado localizado no centro da Europa, encravado nos Alpes entre a Áustria, a leste, e a Suíça a oeste.

Novo!!: Dublagem e Liechtenstein · Veja mais »

Lima Duarte

Lima Duarte, nome artístico de Ariclenes Venâncio Martins (Sacramento, 29 de março de 1930), é um ator, diretor de telenovela, radialista, dublador, apresentador e locutor brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Lima Duarte · Veja mais »

Luar do Sertão (1949)

Luar do Sertão é um filme brasileiro de 1949, do gênero drama musical, dirigido por Tito Batini e Mario Civelli, com roteiro de Tito Batini inspirado na canção homônima de Catulo da Paixão Cearense.

Novo!!: Dublagem e Luar do Sertão (1949) · Veja mais »

Madrid

Madrid ou Madri (apenas em português brasileiro) (Madrid) é a capital e a maior cidade da Espanha.

Novo!!: Dublagem e Madrid · Veja mais »

México

México (oficialmente Estados Unidos Mexicanos, é uma república constitucional federal localizada na América do Norte. O país é limitado a norte pelos Estados Unidos; ao sul e oeste pelo Oceano Pacífico; a sudeste pela Guatemala, Belize e Mar do Caribe; a leste pelo Golfo do México. Com um território que abrange quase 2 milhões de quilômetros quadrados, o México é o quinto maior país das Américas por área total e o 14.º maior país independente do mundo. Com uma população estimada para 2020 de 126 milhões de habitantes, é o 11.º país mais populoso do mundo e o mais populoso país da hispanofonia. O México é uma federação composta por 31 estados e a Cidade do México (capital). O México figura também como o segundo país mais populoso e segundo em PIB da América Latina, em ambos os casos superado apenas pelo Brasil. Na Mesoamérica pré-colombiana muitas culturas amadureceram e se tornaram civilizações avançadas como a dos olmecas, toltecas, teotihuacanos, zapotecas, maias e astecas, antes do primeiro contato com os europeus. Em 1521, a Espanha conquistou e colonizou o território mexicano a partir de sua base em Tenochtitlán e administrou-o como o Vice-Reino da Nova Espanha. Este território viria a ser o México com o reconhecimento da independência da colônia em 1821. O período pós-independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano-Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional. Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país. Eleições realizadas em julho de 2000 marcaram a primeira vez que um partido de oposição conquistou a presidência do Partido Revolucionário Institucional. O México é uma das maiores economias do mundo e uma potência regional, e, desde 1994, o primeiro país latino-americano membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), sendo um país de renda média-alta consolidada. O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. A economia está fortemente ligada à dos seus parceiros do Tratado Norte-Americano de Livre Comércio (NAFTA), especialmente os Estados Unidos. O país ocupa o quinto lugar no mundo e o primeiro das Américas em número de Patrimônios Mundiais da UNESCO, com 31 lugares que receberam esse título, e em 2007 foi o 10.º país mais visitado do mundo, com 21,4 milhões de turistas internacionais.

Novo!!: Dublagem e México · Veja mais »

Metro-Goldwyn-Mayer

Metro-Goldwyn-Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte-americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos.

Novo!!: Dublagem e Metro-Goldwyn-Mayer · Veja mais »

Ministério da Educação (Brasil)

O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.

Novo!!: Dublagem e Ministério da Educação (Brasil) · Veja mais »

Montenegro

Montenegro (em montenegrino: Crna Gora / Црна Гора,, literalmente "montanha negra") é uma pequena república montanhosa situada nos Balcãs, no sudeste da Europa, que faz fronteira com o mar Adriático a sudoeste, com a Albânia e o Cosovo a sudeste, com a Bósnia e Herzegovina e uma pequena fronteira com a Croácia a noroeste, e com a Sérvia a nordeste.

Novo!!: Dublagem e Montenegro · Veja mais »

Movimento Defesa da Língua

O Movimento Defesa da Língua (MDL) é uma organização galega que defende a unidade da língua a um lado e outro da fronteira a Norte e Sul do Rio Minho e a consideração do galego (ou também "português da Galiza" segundo este posicionamento) como língua nacional desse território.

Novo!!: Dublagem e Movimento Defesa da Língua · Veja mais »

Mrs. Doubtfire

Mrs.

Novo!!: Dublagem e Mrs. Doubtfire · Veja mais »

Mundo Estranho

Mundo Estranho, também conhecida como ME, foi uma revista de curiosidades científicas e culturais, publicada pela Editora Abril desde agosto de 2001.

Novo!!: Dublagem e Mundo Estranho · Veja mais »

Musical

Musical é um adjetivo de música.

Novo!!: Dublagem e Musical · Veja mais »

Nickelodeon

Nickelodeon (geralmente abreviada como "Nick") é um canal de televisão por assinatura estadounidense que pertence à Paramount Media Networks, da propriedade Paramount Global, foi fundado em 1 de abril de 1979 como primeiro canal a cabo para crianças.

Novo!!: Dublagem e Nickelodeon · Veja mais »

Nova Iorque

Nova Iorque (também referida como Nova York), oficialmente Cidade de Nova Iorque (New York City), é a cidade mais populosa do estado de Nova Iorque e dos Estados Unidos.

Novo!!: Dublagem e Nova Iorque · Veja mais »

O Rei Leão

The Lion King é o 32.º longa-metragem animado produzido pela Walt Disney Feature Animation e pela Walt Disney Pictures e distribuído pela Buena Vista Pictures.

Novo!!: Dublagem e O Rei Leão · Veja mais »

Older Cazarré

Older Berard Cazarré (Pelotas, 16 de janeiro de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de fevereiro de 1992) foi um ator e dublador brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Older Cazarré · Veja mais »

Orlando Drummond

Orlando Drummond Cardoso (Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1919 — 27 de julho de 2021) foi um ator, dublador, comediante e radialista brasileiro.

Novo!!: Dublagem e Orlando Drummond · Veja mais »

Os Simpsons

The Simpsons é uma série de animação e sitcom norte-americana criada por Matt Groening para a Fox Broadcasting Company.

Novo!!: Dublagem e Os Simpsons · Veja mais »

Países Baixos

Os Países Baixos (literalmente "país baixo"), conhecidos informalmente como Holanda, é uma nação constituinte do Reino dos Países Baixos (ou Reino de Neerlândia; do neerlandês nederland) localizada na Europa ocidental.

Novo!!: Dublagem e Países Baixos · Veja mais »

Países nórdicos

Localização dos países nórdicos (Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca e Islândia) na Europa Bandeiras dos cinco países nórdicos Imagem de satélite dos países nórdicos Os países nórdicos constituem uma região da Europa setentrional e do Atlântico Norte, composta pela Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia, e as regiões autónomas das Ilhas Faroé, arquipélago da Åland e Groenlândia.

Novo!!: Dublagem e Países nórdicos · Veja mais »

Paramount Pictures

A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

Novo!!: Dublagem e Paramount Pictures · Veja mais »

Pinóquio

Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição se deu em 1883, no romance As Aventuras de Pinóquio escrito por Carlo Collodi, e que desde então teve muitas adaptações.

Novo!!: Dublagem e Pinóquio · Veja mais »

Pokémon

é uma franquia de mídia que pertence a The Pokémon Company, tendo sido criada por Satoshi Tajiri em 1995.

Novo!!: Dublagem e Pokémon · Veja mais »

Polónia

(Polska), oficialmente República da Polónia (Rzeczpospolita Polska), é um país da Europa Central que tem fronteiras comuns com a Alemanha a oeste; com a Chéquia e a Eslováquia ao sul; com a Ucrânia e a Bielorrússia a leste; com o Mar Báltico, o Oblast de Kaliningrado (um exclave russo) e a Lituânia ao norte.

Novo!!: Dublagem e Polónia · Veja mais »

Porto Alegre

Porto Alegre é um município brasileiro e a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul.

Novo!!: Dublagem e Porto Alegre · Veja mais »

Portugal

Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte.

Novo!!: Dublagem e Portugal · Veja mais »

Português brasileiro

Português do Brasil (abreviado como pt-BR ou simplesmente PB), também conhecido como português brasileiro, é o termo utilizado para classificar a variante da língua portuguesa falada pelos mais de 203 milhões de brasileiros que vivem dentro e fora do Brasil, sendo de longe a mais falada e escrita variante do português, tradicionalmente descrita por gramáticos prescritivistas e filólogos, ainda que estudos modernos da Linguística, como o projeto NURC, venham apontando significativas disparidades entre a gramática tradicional e o português brasileiro de fato, inclusive em suas as variedades de prestígio.

Novo!!: Dublagem e Português brasileiro · Veja mais »

Português europeu

O português europeu, português de Portugal, português lusitano, ou português continental é a designação dada ao original linguístico da língua portuguesa falada em Portugal e pelos emigrantes portugueses espalhados pelo mundo, englobando os seus dialectos regionais, vocabulário, gramática e ortografia.

Novo!!: Dublagem e Português europeu · Veja mais »

Power Rangers

Power Rangers é uma franquia americana de entretenimento construída em torno de uma série de televisão em live-action de super-heróis baseada na franquia japonesa Super Sentai.

Novo!!: Dublagem e Power Rangers · Veja mais »

Pro Tools

Pro Tools é um DAW (estação de áudio digital) que integra hardware e software para a produção de áudio.

Novo!!: Dublagem e Pro Tools · Veja mais »

Produto audiovisual

Produto audiovisual é uma designação genérica para qualquer produto de comunicação (artístico, cultural, educativo, técnico, informativo, publicitário, etc.) formado por imagens com impressão de movimento acompanhadas de som sincronizado.

Novo!!: Dublagem e Produto audiovisual · Veja mais »

Publicidade

A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços.

Novo!!: Dublagem e Publicidade · Veja mais »

Purismo

Na arte, o purismo foi um movimento que defendia uma pintura sem valores emocionais, racional e rigorosa.

Novo!!: Dublagem e Purismo · Veja mais »

Quebec

O Quebec ou Quebeque (Québec)Segundo o Governo do Canadá, "Québec" (com acento agudo) é o nome oficial da província em francês, enquanto "Quebec" (sem acento) é o nome oficial da província em inglês; o nome.

Novo!!: Dublagem e Quebec · Veja mais »

Rafael Marques

*Rafael Marques Mariano (1983), futebolista brasileiro que atua como atacante.

Novo!!: Dublagem e Rafael Marques · Veja mais »

Rádio e Televisão de Portugal

A Rádio e Televisão de Portugal (RTP) MHIH é uma empresa pública portuguesa que inclui estações de rádio e televisão públicas.

Novo!!: Dublagem e Rádio e Televisão de Portugal · Veja mais »

Rádio Nacional do Rio de Janeiro

Rádio Nacional do Rio de Janeiro é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo.

Novo!!: Dublagem e Rádio Nacional do Rio de Janeiro · Veja mais »

Rússia

A Federação da Rússia (Российская Федерация), ou simplesmente chamada de Rússia (áudio), é um país localizado no norte da Eurásia, com área de quilómetros quadrados.

Novo!!: Dublagem e Rússia · Veja mais »

Reality show

Reality show, telerrealidade ou reality television é um gênero de programa de televisão baseado na vida real.

Novo!!: Dublagem e Reality show · Veja mais »

Rede Bandeirantes

Rede Bandeirantes, conhecida informalmente como Band, é uma rede de televisão comercial aberta brasileira, pertencente ao Grupo Bandeirantes.

Novo!!: Dublagem e Rede Bandeirantes · Veja mais »

RedeTV!

RedeTV! é uma rede de televisão comercial brasileira com sede em Osasco, município da Região Metropolitana de São Paulo, pertencente ao Grupo Amilcare Dallevo e ao Grupo Marcelo de Carvalho.

Novo!!: Dublagem e RedeTV! · Veja mais »

Ribeirinho

Francisco Ribeiro, o Ribeirinho (Lisboa, 21 de Setembro de 1911 — Lisboa, 7 de Fevereiro de 1984) foi um actor, realizador e encenador português.

Novo!!: Dublagem e Ribeirinho · Veja mais »

Russo

* Rússia.

Novo!!: Dublagem e Russo · Veja mais »

São Paulo

São Paulo (pronuncia-se link.

Novo!!: Dublagem e São Paulo · Veja mais »

Série

Sem descrição

Novo!!: Dublagem e Série · Veja mais »

Sérvia

A Sérvia (Србија, transl. Srbija), oficialmente República da Sérvia (em sérvio: Република Србија, transl. Republika Srbija), é um país europeu, cuja capital é Belgrado, localizado no sudeste da Europa, na região balcânica.

Novo!!: Dublagem e Sérvia · Veja mais »

Sérvio

* Sérvios — povo eslavo que habita a região dos Bálcãs.

Novo!!: Dublagem e Sérvio · Veja mais »

Scooby-Doo

Scooby-Doo é uma franquia americana de mídia criada por Joe Ruby e. Inicialmente, a série foi produzida pela Hanna-Barbera.

Novo!!: Dublagem e Scooby-Doo · Veja mais »

Screen Gems

Screen Gems é um estúdio cinematográfico norte-americana subsidiária da Sony Pictures Entertainment e que pertence ao grupo Columbia TriStar Motion Picture.

Novo!!: Dublagem e Screen Gems · Veja mais »

Segunda Guerra Mundial

A Segunda Guerra Mundial foi um conflito militar global que durou de 1939 a 1945, envolvendo a maioria das nações do mundo — incluindo todas as grandes potências — organizadas em duas alianças militares opostas: os Aliados e o Eixo.

Novo!!: Dublagem e Segunda Guerra Mundial · Veja mais »

Segunda República Espanhola

A República Espanhola, mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola, foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939.

Novo!!: Dublagem e Segunda República Espanhola · Veja mais »

Sindicato

Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

Novo!!: Dublagem e Sindicato · Veja mais »

Sistema Brasileiro de Televisão

Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) é uma rede de televisão comercial aberta brasileira fundada em 19 de agosto de 1981 pelo empresário e animador de televisão Silvio Santos.

Novo!!: Dublagem e Sistema Brasileiro de Televisão · Veja mais »

Sociedade Independente de Comunicação

A Sociedade Independente de Comunicação (SIC) é um canal de televisão privado em Portugal.

Novo!!: Dublagem e Sociedade Independente de Comunicação · Veja mais »

Son excellence Antonin

Son excellence Antonin (em Portugal O Grande Nicolau) é um filme francês realizado por Charles-Félix Tavano, em 1935.

Novo!!: Dublagem e Son excellence Antonin · Veja mais »

Star Wars

Star Wars é uma franquia do tipo space opera estadunidense criada pelo cineasta George Lucas, que conta com uma série de nove filmes de fantasia científica e dois spin-offs.

Novo!!: Dublagem e Star Wars · Veja mais »

Streaming

Fluxo contínuo, fluxo de média, fluxo de mídia ou transmissão contínua streaming, é uma forma de distribuição digital, em oposição à descarga de dados.

Novo!!: Dublagem e Streaming · Veja mais »

Suíça

Suíça (Schweiz; em suíço-alemão: Schwyz ou Schwiiz; Suisse; Svizzera; Svizra ou), oficialmente Confederação Suíça (em alemão: Schweizerische Eidgenossenschaft; em francês: Confédération suisse; em italiano: Confederazione Svizzera; em romanche: Confederaziun svizra), é uma república federal composta por 26 estados, chamados de cantões, com a cidade de Berna como a sede das autoridades federais.

Novo!!: Dublagem e Suíça · Veja mais »

Sueco

*Suécia.

Novo!!: Dublagem e Sueco · Veja mais »

TBS

; Em companhia.

Novo!!: Dublagem e TBS · Veja mais »

Telenovela

Vida Alves e Wálter Forster durante cena da primeira novela da história, ''Sua Vida Me Pertence'', em 1951 pela emissora brasileira TV Tupi. Telenovela é a mais popular forma de teledramaturgia, sendo caraterizada como uma história de ficção desenvolvida para apresentação na televisão.

Novo!!: Dublagem e Telenovela · Veja mais »

Televisão por assinatura

A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Novo!!: Dublagem e Televisão por assinatura · Veja mais »

Televisor

Televisor, também chamado televisão (do τῆλε e do latim visione [visão), é um sistema eletrônico de reprodução audiovisual de forma instantânea.

Novo!!: Dublagem e Televisor · Veja mais »

The Incredibles

The Incredibles é um filme estadunidense de 2004 produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo o sexto longa animado da Pixar.

Novo!!: Dublagem e The Incredibles · Veja mais »

The Magic Roundabout

The Magic Roundabout (cujo nome original em francês era Le Manège enchanté, em português e no Brasil mais conhecida como Carrossel Mágico) foi um programa de televisão infantil criado na França em 1963 por Serge Danot.

Novo!!: Dublagem e The Magic Roundabout · Veja mais »

The Walt Disney Company

The Walt Disney Company, conhecida simplesmente como Disney, é uma companhia multinacional estadunidense de mídia de massa sediada no Walt Disney Studios, em Burbank, Califórnia.

Novo!!: Dublagem e The Walt Disney Company · Veja mais »

TikTok

TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly (em Han: 抖音) na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos.

Novo!!: Dublagem e TikTok · Veja mais »

Tobis Portuguesa

A Companhia Portuguesa de Filmes Sonoros Tobis Klangfilm foi criada a 3 de Junho de 1932, com o intuito de apoiar e fomentar o desenvolvimento do cinema português, bem como criar uma uniformidade de processos ao nível do som e imagem, na Europa, de forma a combater o poderio norte-americano.

Novo!!: Dublagem e Tobis Portuguesa · Veja mais »

Tom and Jerry

Tom and Jerry (no Brasil: Tom & Jerry, em Portugal: Tom e Jerry) é uma popular série de filmes de curtas-metragens americana criado por William Hanna e Joseph Barbera, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.

Novo!!: Dublagem e Tom and Jerry · Veja mais »

Tradução

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

Novo!!: Dublagem e Tradução · Veja mais »

TV Cultura

TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil.

Novo!!: Dublagem e TV Cultura · Veja mais »

TV Gazeta

TV Gazeta é uma rede de televisão brasileira sediada na cidade de São Paulo.

Novo!!: Dublagem e TV Gazeta · Veja mais »

TV Globo

TV Globo é uma rede de televisão comercial aberta brasileira.

Novo!!: Dublagem e TV Globo · Veja mais »

TVI

A TVI (Televisão Independente) é um canal de televisão português em sinal-aberto (''free-to-air'') As emissões regulares do canal iniciaram-se a 20 de Fevereiro de 1993 como o segundo canal privado e o quarto generalista, que nessa altura tinha o nome de "4", por ser o 4º canal de televisão.

Novo!!: Dublagem e TVI · Veja mais »

Vasco Santana

Vasco António Rodrigues Sant'Ana OSE (Lisboa, Benfica, 28 de janeiro de 1898 — Lisboa, Camões, 13 de junho de 1958), mais conhecido como Vasco Santana, foi um ator português.

Novo!!: Dublagem e Vasco Santana · Veja mais »

Venezuela

Venezuela, oficialmente República Bolivariana da Venezuela (República Bolivariana de Venezuela), é um país da América localizado na parte norte da América do Sul, constituído por uma parte continental e um grande número de pequenas ilhas no Mar do Caribe, cuja capital e maior aglomeração urbana é a cidade de Caracas.

Novo!!: Dublagem e Venezuela · Veja mais »

Voice-over

Voice-over (tradução por voz sobreposta) é uma técnica de tradução audiovisual na qual, ao contrário da dublagem, as vozes dos atores são gravadas sobre a faixa de áudio original que pode ser ouvida em segundo plano.

Novo!!: Dublagem e Voice-over · Veja mais »

Walt Disney

Walter Elias Disney (Chicago, 5 de dezembro de 1901 — Los Angeles, 15 de dezembro de 1966) conhecido como Walt Disney foi um produtor cinematográfico, cineasta, diretor, roteirista, dublador, animador, empreendedor, filantropo e cofundador da The Walt Disney Company.

Novo!!: Dublagem e Walt Disney · Veja mais »

Walt Disney Pictures

A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company.

Novo!!: Dublagem e Walt Disney Pictures · Veja mais »

XEW-AM

A XEW-AM é uma estação de rádio localizada na cidade do México, opera através da frequência 900 kHz AM tendo uma potência, durante o dia, de 250 000 watts, atualmente a rádio é conhecida pelo nome W.

Novo!!: Dublagem e XEW-AM · Veja mais »

1948

Sem descrição

Novo!!: Dublagem e 1948 · Veja mais »

1962

----.

Novo!!: Dublagem e 1962 · Veja mais »

Redireciona aqui:

Dobrador, Dobradora, Dobragem, Dobragem em Portugal, Drobagem, Dublagens, Empresas de dublagem, Estúdio de dobragem, Estúdio de dublagem, Estúdios de dublagem, Redublagem.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »