Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Faça o download
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Almeida Revista e Corrigida

Índice Almeida Revista e Corrigida

'''Texto Recebido''' (''Textus Receptus'') do Novo Testamento, compilado por Erasmo de Rotterdam e utilizado na tradução Almeida. '''Texto Massorético''' do Antigo Testamento utilizado na tradução Almeida. A Bíblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida (ARC) é uma tradução evangélica da Bíblia, fruto da revisão em 1898 da tradução original de João Ferreira de Almeida, atualmente publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).

49 relações: Almeida Corrigida Fiel, Almeida Revista e Atualizada, Almeida Século 21, António Pereira de Figueiredo, Antigo Testamento, Bíblia Ave Maria, Bíblia do Rei Jaime, Equivalência formal e dinâmica, Erasmo de Roterdão, Estados Unidos, Inglaterra, João Ferreira de Almeida, Língua portuguesa, Londres, Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida, Nova Almeida Atualizada, Nova Versão Internacional, Novo Testamento, Países Baixos, Reina-Valera, Sociedade Bíblica de Portugal, Sociedade Bíblica do Brasil, Texto Crítico, Texto Majoritário, Texto massorético, Texto-tipo bizantino, Textus Receptus, Versão revisada segundo os melhores textos, YHWH, 1633, 1670, 1676, 1681, 1683, 1684, 1691, 1693, 1694, 1712, 1750, 1751, 1819, 1860, 1869, 1875, 1894, 1898, 1995, 2009.

Almeida Corrigida Fiel

'''Texto Recebido''' (''Textus Receptus'') do Novo Testamento, compilado por Erasmo de Rotterdam e utilizado na tradução Corrigida Fiel. '''Texto Massorético''' do Antigo Testamento utilizado na tradução Corrigida Fiel. A Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF) é uma tradução para a língua portuguesa baseada na versão de João Ferreira Annes d'Almeida.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Almeida Corrigida Fiel · Veja mais »

Almeida Revista e Atualizada

Almeida Revista e Atualizada é uma tradução evangélica da Bíblia Sagrada publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), sendo a 1ª edição de 1959 e 2ª edição de 1993.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Almeida Revista e Atualizada · Veja mais »

Almeida Século 21

A Bíblia Sagrada Almeida Século 21 — ou simplesmente Almeida Século 21, abreviação AS21 — é uma tradução protestante da Bíblia Sagrada para a língua portuguesa.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Almeida Século 21 · Veja mais »

António Pereira de Figueiredo

António Pereira de Figueiredo (1725–1797) foi um religioso oratoriano português que desempenhou inúmeras actividades.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e António Pereira de Figueiredo · Veja mais »

Antigo Testamento

As Escrituras Hebraicas, conhecidas pelos cristãos como Antigo Testamento ou Velho Testamento, têm 46 livros na versão usada pelos católicos e 39 na dos protestantes, e constitui a totalidade da Bíblia hebraica (dividida em 24 livros no Judaísmo, pois alguns dos livros que são divididos pelos cristãos em dois na realidade são apenas um. Ex: 1 e 2 Reis, 1 e 2 Crônicas) e a primeira grande parte da Bíblia cristã.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Antigo Testamento · Veja mais »

Bíblia Ave Maria

A Bíblia Ave-Maria (popularmente conhecida como Bíblia da Ave-Maria) é uma edição das Sagradas Escrituras publicada pela Editora Ave-Maria em 1959, traduzida do grego, aramaico e hebraico, por monges beneditinos de Maredsous (Bélgica).

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Bíblia Ave Maria · Veja mais »

Bíblia do Rei Jaime

A Bíblia do Rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão Autorizada do Rei Jaime (em inglês: Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da Bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Bíblia do Rei Jaime · Veja mais »

Equivalência formal e dinâmica

Equivalência dinâmica e equivalência formal são duas abordagens à tradução.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Equivalência formal e dinâmica · Veja mais »

Erasmo de Roterdão

Erasmo de (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Erasmo de Roterdão · Veja mais »

Estados Unidos

Os Estados Unidos da América (EUA; United States of America — USA), ou simplesmente Estados Unidos ou América, são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Estados Unidos · Veja mais »

Inglaterra

Inglaterra (England) é uma das nações constituintes do Reino Unido.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Inglaterra · Veja mais »

João Ferreira de Almeida

João Ferreira Annes d'Almeida, ou simplesmente João Ferreira de Almeida (Torre de Tavares, Várzea de Tavares, Portugal, 1628 — Batávia, Indonésia, 1691), foi um ministro pregador da Igreja Reformada nas Índias Orientais Holandesas, reconhecido especialmente por ter sido o primeiro a traduzir a Bíblia Sagrada para a língua portuguesa.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e João Ferreira de Almeida · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Língua portuguesa · Veja mais »

Londres

Londres (London) é a capital da Inglaterra e do Reino Unido.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Londres · Veja mais »

Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida

Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida, mais conhecido como Padre Matos Soares (?–1957), foi um sacerdote católico português, prefeito e professor do Seminário de Nossa Senhora da Conceição (Seminário Maior ou da Sé), Reitor da Capela de Fradelos e pároco da Paróquia Nossa Senhora da Conceição da cidade e diocese de Porto, tendo sido o promotor da nova construção da Igreja.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Manuel de Matos e Silva Soares de Almeida · Veja mais »

Nova Almeida Atualizada

A Nova Almeida Atualizada (NAA) (ou Almeida Revista e Atualizada, 3ª edição), é uma versão protestante da Bíblia Sagrada em português do Brasil, lançada oficial e integralmente em 2017 pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), correspondendo à 3ª edição do texto da versão Almeida Revista e Atualizada (1ª edição em 1959 e 2ª edição em 1993).

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Nova Almeida Atualizada · Veja mais »

Nova Versão Internacional

A Nova Versão Internacional (NVI) é uma tradução ou versão evangélica da Bíblia em português de 2001, traduzida pela International Bible Society, atualmente chamada "Biblica Brasil", e publicada pela Editora Vida.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Nova Versão Internacional · Veja mais »

Novo Testamento

Novo Testamento (do grego: Διαθήκη Καινὴ, Kaine Diatheke), também chamado de Nova Aliança, é a coleção de livros que compõe a segunda parte da Bíblia cristã, definidos pela Igreja Católica no concilio de Hipona em 393 d.C entre centenas de livros denominados apócrifos, sendo que a primeira parte é chamada pelos cristãos de Antigo Testamento.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Novo Testamento · Veja mais »

Países Baixos

Os Países Baixos (literalmente "país baixo"), conhecidos informalmente como Holanda, é uma nação constituinte do Reino dos Países Baixos (ou Reino de Neerlândia; do neerlandês nederland) localizada na Europa ocidental.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Países Baixos · Veja mais »

Reina-Valera

A conhecida versão da Bíblia chamada como Reina-Valera que alcançou muita ampla difusão durante a Reforma protestante do Século XVI, representa a primeira tradução castelhana completa, direta e literal dos bíblicos textos em grego, hebraico e aramaico, e deve seu nome à suma de esforços de Casiodoro de Reina, seu autor principal, materializados na Bíblia do Urso (Basileia, Suíça, 1569), e de Cipriano de Valera, seu primeiro revisor, materializados na Bíblia do Cântaro (Amesterdão, Países Baixos, 1602).

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Reina-Valera · Veja mais »

Sociedade Bíblica de Portugal

A Sociedade Bíblica de Portugal resulta da constituição em associação do que por mais de um século foi uma agência da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira (SBBE) que se encarregou de distribuir as primeiras edições bíblicas (Novos Testamentos) em Portugal, a partir de 1809.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Sociedade Bíblica de Portugal · Veja mais »

Sociedade Bíblica do Brasil

A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) é uma organização cristã brasileira, sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Sociedade Bíblica do Brasil · Veja mais »

Texto Crítico

Texto Crítico refere-se ao texto ou tipo textual do Novo Testamento em grego.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Texto Crítico · Veja mais »

Texto Majoritário

O chamado Texto Majoritário (TM) é um conjunto de manuscritos do Novo Testamento com certas características textuais comuns.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Texto Majoritário · Veja mais »

Texto massorético

O Papiro Nash (Século II a.C.) contém uma parcela do texto pré-Massorético, especificamente os Dez Mandamentos e as práticas do Shemá Israel. '''Texto Massorético''' do Antigo Testamento. Texto massorético ou masorético é uma família de manuscritos com o texto hebraico da Bíblia utilizado como a versão padrão da Tanakh para o judaísmo moderno, e também como fonte de tradução para o Antigo Testamento da Bíblia cristã, inicialmente pelos protestantes e, modernamente, também por tradutores católicos.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Texto massorético · Veja mais »

Texto-tipo bizantino

O Tipo Textual Bizantino (também chamado Majoritário, Tradicional, Eclesiastico, Constantinopolitano, ou Sírio) é um dos diversos tipos textuais usados na crítica textual para descrever o carater textual do grego dos manuscritos do Novo Testamento.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Texto-tipo bizantino · Veja mais »

Textus Receptus

latim. Textus Receptus (Texto Recebido ou TR), é a denominação dada a uma série de textos do Novo Testamento em grego impressos do século XVI ao XIX, que serviu de base para diversas traduções da Bíblia, como a Bíblia de Lutero, a Bíblia Rei Tiago ou King James e para a maioria das traduções do Novo Testamento da Reforma Protestante, inclusive a tradução portuguesa por João Ferreira de Almeida.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Textus Receptus · Veja mais »

Versão revisada segundo os melhores textos

A Bíblia Sagrada Versão Revisada da Tradução de João Ferreira de Almeida ou Versão Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego (comumente conhecida como: Almeida Revisada, Versão Revisada, ou Almeida Segundo os Melhores Textos) foi lançada em 1967 na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, pela Imprensa Bíblica Brasileira, divisão da JUERP.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e Versão revisada segundo os melhores textos · Veja mais »

YHWH

YHWH é o tetragrama (termo derivado do grego τετραγράμματον, tetragrammaton, "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e YHWH · Veja mais »

1633

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1633 · Veja mais »

1670

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1670 · Veja mais »

1676

---- (na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1676 · Veja mais »

1681

1681 (na numeração romana) foi um ano comum do do atual calendário gregoriano, da era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1681 · Veja mais »

1683

---- 1683 (na numeração romana) foi um ano comum do do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1683 · Veja mais »

1684

---- 1684 (na numeração romana) foi um ano bissexto do do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram B e A, totalizando 52 semanas, com início a um sábado e terminou a um domingo.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1684 · Veja mais »

1691

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G, totalizando 52 semanas, com início a uma segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1691 · Veja mais »

1693

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1693 · Veja mais »

1694

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1694 · Veja mais »

1712

---- (na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1712 · Veja mais »

1750

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1750 · Veja mais »

1751

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1751 · Veja mais »

1819

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1819 · Veja mais »

1860

---- (na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1860 · Veja mais »

1869

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1869 · Veja mais »

1875

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1875 · Veja mais »

1894

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1894 · Veja mais »

1898

---- (na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1898 · Veja mais »

1995

Sem descrição

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 1995 · Veja mais »

2009

Segundo o horóscopo chinês, este foi o ano do boi.

Novo!!: Almeida Revista e Corrigida e 2009 · Veja mais »

Redireciona aqui:

ARC, Almeida revista e corrigida.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »