Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Livre
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Lista de obras literárias mais traduzidas

Índice Lista de obras literárias mais traduzidas

Esta é uma lista das obras literárias mais traduzidas da humanidade (incluindo romances, peças de teatro, seriados, coleções de poemas ou contos, ensaios e outras formas de não-ficção literária) ordenadas pelo número de idiomas em que foram foi traduzido.

49 relações: A Imitação de Cristo, Albert Uderzo, Alice no País das Maravilhas, Anne Frank, Aramaico, As Aventuras de Huckleberry Finn, As Aventuras de Pinóquio, As Aventuras de Tintim, Asterix, Astrid Lindgren, Bíblia, Carlo Collodi, Cânone bíblico, Diário de Anne Frank, Dom Quixote, Ellen G. White, George Orwell, Hans Christian Andersen, Harry Potter, Hergé, Inglês, J. K. Rowling, Jostein Gaarder, Koiné, Lao Zi, Língua castelhana, Língua chinesa, Língua dinamarquesa, Língua hebraica, Língua italiana, Língua neerlandesa, Língua norueguesa, Língua portuguesa, Língua sueca, Lewis Carroll, Livros protocanônicos, Miguel de Cervantes, Ngũgĩ wa Thiong'o, O Livro de Mórmon, Paulo Coelho, Píppi Meialonga, Quicuios, René Goscinny, Tao Te Ching, Thor Heyerdahl, Tomás de Kempis, Upanixade, Winnie-the-Pooh, WorldCat.

A Imitação de Cristo

Imitação de Cristo é uma obra da literatura devocional, de Tomás de Kempis, publicada no século XV.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e A Imitação de Cristo · Veja mais »

Albert Uderzo

Albert Uderzo (Fismes, 25 de abril de 1927 – Neuilly-sur-Seine, 24 de março de 2020) foi um desenhista de história em quadrinhos francês.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Albert Uderzo · Veja mais »

Alice no País das Maravilhas

As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, frequentemente abreviado para Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland) é a obra infantil mais conhecida de Charles Lutwidge Dodgson, publicada a 4 de julho de 1865 sob o pseudônimo de Lewis Carroll.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Alice no País das Maravilhas · Veja mais »

Anne Frank

Annelies Marie Frank (Frankfurt, 12 de junho de 1929 — Bergen-Belsen, fevereiro ou março de 1945) foi uma adolescente alemã de origem judaica, vítima do Holocausto.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Anne Frank · Veja mais »

Aramaico

O aramaico é uma língua semítica pertencente à família linguística afro-asiática.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Aramaico · Veja mais »

As Aventuras de Huckleberry Finn

As Aventuras de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn no original em) é um romance do escritor norte-americano Mark Twain, publicado em 1884.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e As Aventuras de Huckleberry Finn · Veja mais »

As Aventuras de Pinóquio

As Aventuras de Pinóquio (em italiano Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino) é um romance escrito pelo italiano Carlo Collodi em Florença no ano de 1883 e publicado dois anos depois com ilustrações de Enrico Mazzanti.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e As Aventuras de Pinóquio · Veja mais »

As Aventuras de Tintim

As Aventuras de Tintim (no original em francês, Les aventures de Tintin) é o título de uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada, em Portugal) criada pelo autor belga Georges Prosper Remi, mais conhecido como Hergé, em 1929.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e As Aventuras de Tintim · Veja mais »

Asterix

Asterix (no Brasil) ou Astérix (em Portugal e outros países lusófonos) (Astérix), é uma série de histórias em quadrinhos criada na França por Albert Uderzo e René Goscinny no ano de 1959, baseada no povo gaulês e em grande parte no tempo do seu grande chefe guerreiro Vercingetorix.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Asterix · Veja mais »

Astrid Lindgren

Astrid Anna Emilia Lindgren, ex-Ericsson, (Vimmerby, 14 de novembro de 1907 — Estocolmo, 28 de janeiro de 2002) foi uma autora sueca de literatura infantil, com livros traduzidos em 85 idiomas em mais de 100 países.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Astrid Lindgren · Veja mais »

Bíblia

Bíblia (do grego koiné,, 'os livros') é uma antologia de textos religiosos ou escrituras sagradas para o cristianismo, o judaísmo, o samaritanismo e muitas outras religiões.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Bíblia · Veja mais »

Carlo Collodi

Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini, (Florença, 24 de novembro de 1826 – Florença, 26 de outubro de 1890) foi um jornalista e escritor italiano do século XIX, famoso por ter criado As Aventuras de Pinóquio.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Carlo Collodi · Veja mais »

Cânone bíblico

Fragmento Muratoriano, um dos mais antigos exemplos de cânone bíblico conhecidos. Cânone bíblico ou cânone das Escrituras é a lista de textos (ou "livros") religiosos que uma determinada comunidade aceita como sendo inspirados por Deus e autoritativos.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Cânone bíblico · Veja mais »

Diário de Anne Frank

O Diário de Anne Frank é um livro escrito por Anne Frank entre 12 de junho de 1942 e 1.º de agosto de 1944 durante a Segunda Guerra Mundial.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Diário de Anne Frank · Veja mais »

Dom Quixote

Dom Quixote de la Mancha (Don Quijote de la Mancha em castelhano) é um livro escrito pelo espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616).

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Dom Quixote · Veja mais »

Ellen G. White

Ellen Gould White (Gorham, 26 de novembro de 1827 — Santa Helena, 16 de julho de 1915) foi uma autora americana e co-fundadora da Igreja Adventista do Sétimo Dia.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Ellen G. White · Veja mais »

George Orwell

Eric Arthur Blair (Motihari, Índia Britânica, – Camden, Londres, Reino Unido), mais conhecido pelo pseudónimo George Orwell, foi um escritor, jornalista e ensaísta político inglês, nascido na Índia Britânica.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e George Orwell · Veja mais »

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (2 de abril de 1805 – 4 de agosto de 1875) foi um autor dinamarquês.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Hans Christian Andersen · Veja mais »

Harry Potter

Harry Potter é uma série de sete romances de fantasia escrita pela autora britânica J. K. Rowling.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Harry Potter · Veja mais »

Hergé

Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio de 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março de 1983), conhecido pelo nome Hergé, foi um escritor, artista, e desenhista de belga francófono.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Hergé · Veja mais »

Inglês

;Geografia.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Inglês · Veja mais »

J. K. Rowling

Joanne "Jo" Rowling (Yate, 31 de julho de 1965), mais conhecida como J. K. Rowling, é uma escritora, roteirista e produtora cinematográfica britânica, notória por escrever a série de livros Harry Potter.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e J. K. Rowling · Veja mais »

Jostein Gaarder

Jostein Gaarder (Oslo, 8 de agosto de 1952) é um escritor, professor de filosofia e intelectual norueguês.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Jostein Gaarder · Veja mais »

Koiné

O grego helenístico, koiné ou coiné (no grego moderno Ελληνιστική Κοινή, literalmente "koiné helenístico", ou Κοινή Ελληνική,, "koiné grego", também conhecido como ἡ κοινὴ διάλεκτος,, "o dialeto comum") é a forma popular do grego que emergiu na pós-Antiguidade clássica (c.300 a.C – AD 300).

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Koiné · Veja mais »

Lao Zi

Lao Zi ou Laozi (também conhecido como Lao-Tzu. Random House Webster's Unabridged Dictionary. e Lao-Tze,, literalmente "Velho Mestre") foi um filósofo e escritor da Antiga China.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Lao Zi · Veja mais »

Língua castelhana

O Castelhano (castellano) ou Espanhol (español) é uma língua indo-europeia românica ocidental do grupo ibero-românico que evoluiu a partir de vários dialetos do latim falados no centro-norte da Península Ibérica por volta do século IX.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua castelhana · Veja mais »

Língua chinesa

O que habitualmente se chama língua chinesa é, na verdade, uma família linguística que pertence ao tronco linguístico sino-tibetano.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua chinesa · Veja mais »

Língua dinamarquesa

O dinamarquês (dansk) é uma língua germânica do norte falada por cerca de seis milhões de pessoas, principalmente na Dinamarca e na região de Schleswig-Holstein, no norte da Alemanha, onde tem status de língua minoritária.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua dinamarquesa · Veja mais »

Língua hebraica

O hebraico (עברית, ivrit/ibrit) ou hebreu é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua hebraica · Veja mais »

Língua italiana

O italiano (italiano) é uma língua românica, descendente direta do latim, sendo a mais próxima do latim entre as línguas nacionais e a segunda, atrás do sardo, quando as línguas regionais também são levados em conta.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua italiana · Veja mais »

Língua neerlandesa

A língua neerlandesa (de Nederlandse taal) ou o neerlandês, mais conhecida como língua holandesa ou simplesmente holandês, é uma língua indo-europeia do ramo ocidental da família germânica.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua neerlandesa · Veja mais »

Língua norueguesa

O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua norueguesa · Veja mais »

Língua portuguesa

A língua portuguesa, também designada português, é uma língua indo-europeia românica flexiva ocidental originada no galego-português falado no Reino da Galiza e no norte de Portugal.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua portuguesa · Veja mais »

Língua sueca

A língua sueca (svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas).

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Língua sueca · Veja mais »

Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 – Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Lewis Carroll · Veja mais »

Livros protocanônicos

são os livros do Antigo Testamento da Bíblia cristã que também fazem parte da Bíblia hebraica (a Tanakh) e que passaram a ser considerados canônicos durante o período formativo do cristianismo.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Livros protocanônicos · Veja mais »

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, – Madrid) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Miguel de Cervantes · Veja mais »

Ngũgĩ wa Thiong'o

Ngũgĩ wa Thiong'o (pronunciado; nascido James Ngugi; Kamiriithu, 5 de janeiro de 1938) é um escritor, professor universitário e dramaturgo queniano, que escreveu obras em língua inglesa e que posteriormente tem escrito em língua gĩkũyũ.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Ngũgĩ wa Thiong'o · Veja mais »

O Livro de Mórmon

O Livro de Mórmon é um registro religioso utilizado pela A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e suas ramificações, que, de acordo com a teologia dos Santos dos Últimos Dias, contém escritos de profetas antigos que viveram no continente americano de 600 AC a 421 DC e durante um interlúdio datado pelo texto de o tempo não especificado da Torre de Babel.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e O Livro de Mórmon · Veja mais »

Paulo Coelho

Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1947) é um escritor, letrista, jornalista e compositor brasileiro.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Paulo Coelho · Veja mais »

Píppi Meialonga

urlmorta.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Píppi Meialonga · Veja mais »

Quicuios

Quicuios (ou Kĩkũyũ pronunciado Gĩkũyũ na língua quicuia ou como se autonomeiam Agĩkũyũ) são o grupo étnico mais populoso do Quénia.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Quicuios · Veja mais »

René Goscinny

René Goscinny (Paris, — Paris) foi um argumentista francês de banda desenhada, criador dos personagens Lucky Luke, Iznogoud, o califa Harun Al Mofad (Harun Al Sindar), João Pistolão, Humpá-Pá e Asterix o gaulês, entre outros.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e René Goscinny · Veja mais »

Tao Te Ching

Tao Te Ching, Dao de Jing ou Tao-te king (em chinês:, Dàodé jīng), comumente traduzido como O Livro do Caminho e da Virtude, é uma das mais conhecidas e importantes obras da literatura da China.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Tao Te Ching · Veja mais »

Thor Heyerdahl

Thor Heyerdahl (Larvik, Noruega, — Colla Micheri, Itália) foi um explorador, zoólogo e geógrafo norueguês.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Thor Heyerdahl · Veja mais »

Tomás de Kempis

Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis ou Thomas von Kempen (Kempen, Renânia, 1379 ou – Zwolle) foi um monge católico e escritor místico alemão.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Tomás de Kempis · Veja mais »

Upanixade

Os Upanixades, também grafados Upanishads, Upanissades e Upanichades (em sânscrito, उपनिषद्, Upaniṣad), são parte das escrituras Shruti hindus, que discutem religião e que são consideradas pela maioria das escolas do hinduísmo como instruções religiosas.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Upanixade · Veja mais »

Winnie-the-Pooh

Winnie-the-Pooh (O Ursinho Poo, em português) é o primeiro livro sobre as aventuras do Ursinho Puff, criado por A. A. Milne.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e Winnie-the-Pooh · Veja mais »

WorldCat

O WorldCat (a contração da expressão inglesa World Catalog; Catálogo Mundial em português) é um catálogo em linha gerido pelo Online Computer Library Center (OCLC) e considerado o maior catálogo em linha do mundo.

Novo!!: Lista de obras literárias mais traduzidas e WorldCat · Veja mais »

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »