Logotipo
Unionpédia
Comunicação
Disponível no Google Play
Novo! Faça o download do Unionpédia em seu dispositivo Android™!
Faça o download
Acesso mais rápido do que o navegador!
 

Legenda

Índice Legenda

inglês. No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento.

73 relações: Albânia, Argentina, Arménia, Austrália, África do Sul, Índia, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Bruxelas, Chile, China, Cinematografia, Colômbia, Coreia do Sul, Croácia, Deuses e Generais, Diagramação, Dinamarca, Dublagem, Espanha, Estados Unidos, Filme, Finlândia, Flandres, Folha de S.Paulo, Fotografia, Geografia, Grécia, Hong Kong, Imagem, Indonésia, Intertítulo, Irlanda, Islândia, Israel, Jogo eletrônico, Jornalismo, Karaokê, Língua árabe, Legenda oculta, Letónia, Malásia, Matéria (jornalismo), Monika Pecegueiro do Amaral, Montenegro, Mundo árabe, Noruega, Países Baixos, PBS, ..., Polónia, Portugal, Português brasileiro, Romênia, Sérgio Augusto, Sérvia, Sigismundo da Rocha Spiegel, Singapura, Special Broadcasting Service, Star Wars, Suécia, Taiwan, Televisor, Texto, The Broadway Melody, Tradução, Transcrição, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Valônia, Venezuela, Voice-over. Expandir índice (23 mais) »

Albânia

A Albânia (Shqipëri/Shqipëria), oficialmente República da Albânia (Republika e Shqipërisë), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa.

Novo!!: Legenda e Albânia · Veja mais »

Argentina

Argentina, oficialmente República Argentina, é o segundo maior país da América do Sul em território e o terceiro em termos de população, constituída como uma federação de 23 províncias e uma cidade autônoma, Buenos Aires, capital do país.

Novo!!: Legenda e Argentina · Veja mais »

Arménia

A (Hayastan, ou Հայք, Hayq), denominada oficialmente República da, Hayastani Hanrapetut'yun, é um país sem costa marítima, localizado numa região montanhosa na Eurásia, entre o mar Negro e o mar Cáspio, no sul do Cáucaso.

Novo!!: Legenda e Arménia · Veja mais »

Austrália

Austrália (Australia), oficialmente Comunidade da Austrália (Commonwealth of Australia), é um país do hemisfério sul, localizado na Oceania, que compreende a menor área continental do mundo "Smallest continent and sixth largest country (in area) on Earth, lying between the Pacific and Indian oceans." "Most people recognize seven continents—Asia, Africa, North America, South America, Antarctica, Europe, and Australia, from largest to smallest—although sometimes Europe and Asia are considered a single continent, Eurasia." ("continente australiano"), a ilha da Tasmânia e várias ilhas adjacentes nos oceanos Índico e Pacífico.

Novo!!: Legenda e Austrália · Veja mais »

África do Sul

África do Sul, oficialmente República da África do Sul e mais raramente referida como Suláfrica, é um país localizado no extremo sul da África, entre os oceanos Atlântico e Índico, com quilômetros de litoral.

Novo!!: Legenda e África do Sul · Veja mais »

Índia

*.

Novo!!: Legenda e Índia · Veja mais »

Bélgica

A Bélgica (België; Belgique; Belgien), oficialmente Reino da Bélgica (em neerlandês: Koninkrijk België; em francês: Royaume de Belgique; em alemão: Königreich Belgien), é um país situado na Europa ocidental.

Novo!!: Legenda e Bélgica · Veja mais »

Bósnia e Herzegovina

A (ou, de forma abreviada, Bósnia; em bósnio, croata e sérvio: Bosna i Hercegovina,; em alfabeto cirílico: Босна и Херцеговина) é uma república federal dos Balcãs, resultante da dissolução da Jugoslávia, limitada a norte e oeste pela Croácia, a leste e a sul pela Sérvia, e a sul pelo Montenegro, dispondo ainda de uma minúscula extensão de litoral, no mar Adriático.

Novo!!: Legenda e Bósnia e Herzegovina · Veja mais »

Brasil

Brasil, oficialmente República Federativa do Brasil, é o maior país da América do Sul e da região da América Latina, sendo o quinto maior do mundo em área territorial (equivalente a 47,3% do território sul-americano), com km², e o sétimo em população (com 203 milhões de habitantes, em agosto de 2022).

Novo!!: Legenda e Brasil · Veja mais »

Bruxelas

Bruxelas (Bruxelles; Brussel), oficialmente a Região da Capital Bruxelas (nome; nome), é uma região belga composta por 19 comunas, incluindo a Cidade de Bruxelas, que é a capital da Bélgica. A Região da Capital Bruxelas está localizada na parte central do país e faz parte da Comunidade francesa da Bélgica. Bruxelas cresceu de uma fortaleza no, fundada por um descendente de Carlos Magno, para uma aglomeração urbana de mais de um milhão de habitantes. A área metropolitana da região tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, o que a torna a maior do país. Desde o fim da Segunda Guerra Mundial Bruxelas é um importante centro de política internacional. A presença das principais instituições da União Europeia, bem como da sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), fez da região uma sede poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos. Embora historicamente seja uma região de falantes de neerlandês, Bruxelas tornou-se uma região com cada vez mais falantes da língua francesa ao longo dos séculos XIX e XX. Hoje, a maioria dos habitantes são falantes nativos do francês, embora ambas as línguas tenham estatuto oficial na região. Tensões linguísticas ainda se mantém e as leis que regem o uso de línguas nos municípios em torno de Bruxelas são um tema de muita controvérsia na Bélgica.

Novo!!: Legenda e Bruxelas · Veja mais »

Chile

Chile, oficialmente República do Chile (em castelhano), é um país da América do Sul que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico.

Novo!!: Legenda e Chile · Veja mais »

China

A República Popular da China (RPC), também conhecida simplesmente como China, é o maior país da Ásia Oriental e o segundo país mais populoso do mundo, com mais de 1,4 bilhão de habitantes, quase um quinto da população da Terra, superado apenas pela Índia.

Novo!!: Legenda e China · Veja mais »

Cinematografia

Cinematografia (sufixo e γράφειν, graphein "registrar"), também chamada cinema ou sétima arte, pode ser definida como a técnica e a arte que reproduz fotogramas de forma rápida e sucessiva criando uma "ilusão de movimento", assim como a indústria que produz estas imagens.

Novo!!: Legenda e Cinematografia · Veja mais »

Colômbia

Colômbia (Colombia), oficialmente República da Colômbia (em castelhano), é uma república constitucional do noroeste da América do Sul.

Novo!!: Legenda e Colômbia · Veja mais »

Coreia do Sul

Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia, também conhecida somente como Coreia, é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia.

Novo!!: Legenda e Coreia do Sul · Veja mais »

Croácia

Croácia (Hrvatska), oficialmente República da Croácia (em croata), é um país europeu situado nos Balcãs que se limita ao norte com a Eslovénia e Hungria, a nordeste com a Sérvia, a leste com a Bósnia e Herzegovina e ao sul com Montenegro.

Novo!!: Legenda e Croácia · Veja mais »

Deuses e Generais

Deuses e Generais (Gods and Generals) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Ronald F. Maxwell.

Novo!!: Legenda e Deuses e Generais · Veja mais »

Diagramação

Diagramação (ou paginação) é o ato de diagramar (paginar) e diz respeito a distribuir os elementos gráficos no espaço limitado da página que vai ser impressa ou outros meios.

Novo!!: Legenda e Diagramação · Veja mais »

Dinamarca

Dinamarca (em dinamarquês: Danmark 15px), oficialmente Reino da Dinamarca (Kongeriget Danmark), é um país nórdico da Europa setentrional e membro sênior do Reino da Dinamarca.

Novo!!: Legenda e Dinamarca · Veja mais »

Dublagem

Estúdio de dublagem A é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma.

Novo!!: Legenda e Dublagem · Veja mais »

Espanha

Espanha (España), oficialmente Reino de Espanha ou Reino da Espanha Reino de España, é um país principalmente localizado na Península Ibérica na Europa.

Novo!!: Legenda e Espanha · Veja mais »

Estados Unidos

Os Estados Unidos da América (EUA; United States of America — USA), ou simplesmente Estados Unidos ou América, são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal.

Novo!!: Legenda e Estados Unidos · Veja mais »

Filme

Filme, fita ou película é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo.

Novo!!: Legenda e Filme · Veja mais »

Finlândia

A Finlândia (em finlandês:,; em sueco), oficialmente República da Finlândia, é um país nórdico situado na região da Fino-Escandinávia, no norte da Europa.

Novo!!: Legenda e Finlândia · Veja mais »

Flandres

Mapa da Flandres A Flandres (Flandre; Vlaanderen) é uma região geográfica e histórica no noroeste da Europa.

Novo!!: Legenda e Flandres · Veja mais »

Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo, também conhecida como Folha de São Paulo ou simplesmente Folha, é um jornal brasileiro editado na cidade de São Paulo e é atualmente o segundo maior jornal do Brasil em circulação, com 366.087 exemplares (incluindo assinantes digitais), segundo o Instituto Verificador de Comunicação (IVC), em dezembro de 2021, ficando atrás apenas do carioca O Globo.

Novo!!: Legenda e Folha de S.Paulo · Veja mais »

Fotografia

Câmera fotográfica de grande formato. Fotografia: do grego φῶς ("luz") e γραφίς ("instrumento para escrever, gravar, desenhar ou pintar") ou γραφή (“escrita”), significa "escrever ou desenhar com luz e contraste"; noutros termos,Novo Dicionário Aurélio é essencialmente a técnica de criação de imagens por meio de exposição luminosa, fixando-as em uma superfície sensível.

Novo!!: Legenda e Fotografia · Veja mais »

Geografia

Paisagem africanaGeografia (do grego γεωγραφία, geographia, literalmente "descrição da Terra") é uma área da ciência dedicada ao estudo responsável por examinar a superfície do planeta Terra e compreender todos os aspectos físicos e humanos deste.

Novo!!: Legenda e Geografia · Veja mais »

Grécia

Grécia (Elláda), oficialmente República (Ellīnikī́ Dīmokratía) e historicamente conhecida como Hélade (Hellás), é um país localizado no sul da Europa.

Novo!!: Legenda e Grécia · Veja mais »

Hong Kong

Hong Kong (romanização do mandarim ''pinyin'': Xiānggǎng, romanização do mandarim Wade-Giles: Hsiang1-kang3,; romanização do cantonês jyutping: Hoeng1gong2, romanização do cantonês Yale: Hēunggóng,; em Hacá: Hiong1-gong3; Hong Kong) é uma das duas regiões administrativas especiais (RAE) da República Popular da China (RPC), sendo a outra Macau, situada na costa sul da China e delimitada pelo delta do Rio das Pérolas e pelo Mar da China Meridional.

Novo!!: Legenda e Hong Kong · Veja mais »

Imagem

Imagem miniatura Imagem (do latim: imago) significa a representação visual de uma pessoa ou de um objeto.

Novo!!: Legenda e Imagem · Veja mais »

Indonésia

Indonésia (Indonesia), oficialmente República da Indonésia (nome), é um país localizado entre o Sudeste Asiático e a Austrália, sendo o maior arquipélago do mundo, composto pelas Ilhas de Sonda, a metade ocidental da Nova Guiné e compreendendo no total ilhas.

Novo!!: Legenda e Indonésia · Veja mais »

Intertítulo

Intertítulo no filme ''O Nascimento de uma Nação'' (1915), de D. W. Griffith. Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens.

Novo!!: Legenda e Intertítulo · Veja mais »

Irlanda

A Irlanda da Constituição da República da Irlanda e do Acto da República da Irlanda de 1948.

Novo!!: Legenda e Irlanda · Veja mais »

Islândia

Islândia (Ísland), é um país nórdico insular europeu situado no oceano Atlântico Norte.

Novo!!: Legenda e Islândia · Veja mais »

Israel

Israel (יִשְׂרָאֵל,; إِسْرَائِيلُ), oficialmente Estado de Israel (מדינת ישראל, transl Medīnát Isra'él,; دولة إسرائيل), é uma democracia parlamentar localizada no Oriente Médio, ao longo da costa oriental do mar Mediterrâneo.

Novo!!: Legenda e Israel · Veja mais »

Jogo eletrônico

Um, também chamado videojogo ou pelo anglicismo videogame, é um jogo no qual o jogador interage através de periféricos conectados ao aparelho, como controles (joysticks) e/ou teclado com imagens enviadas a uma televisão ou um monitor, ou seja, aquele que usa tecnologia de computador.

Novo!!: Legenda e Jogo eletrônico · Veja mais »

Jornalismo

Jornalismo é a coleta, investigação e análise de informações para a produção e distribuição de relatórios sobre a interação de eventos, fatos, ideias e pessoas que são notícia e que afetam a sociedade em algum grau.

Novo!!: Legenda e Jornalismo · Veja mais »

Karaokê

Máquina de Karaokê, karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone.

Novo!!: Legenda e Karaokê · Veja mais »

Língua árabe

O árabe (العربية, transl. al-ʻarabiyyah) é uma língua semita central, parente próximo do hebraico e das línguas neoaramaicas.

Novo!!: Legenda e Língua árabe · Veja mais »

Legenda oculta

Legenda oculta difere-se das legendas normais pela indicação de sons presentes na cena Legenda oculta (Closed caption), comumente referido pela sigla CC, é um sistema de transmissão de legendas via sinal de televisão, utilizado para auxiliar deficientes auditivos.

Novo!!: Legenda e Legenda oculta · Veja mais »

Letónia

(em letão: Latvija), oficialmente República da Letônia (em letão Latvijas Republika), é uma nação do Norte da Europa, sendo uma das três repúblicas bálticas.

Novo!!: Legenda e Letónia · Veja mais »

Malásia

Malásia (em inglês e malaio: Malaysia) é um país do Sudeste Asiático que compreende dois territórios distintos: a parte sul da península Malaia e ilhas adjacentes, e uma seção do norte da ilha de Bornéu.

Novo!!: Legenda e Malásia · Veja mais »

Matéria (jornalismo)

Em jornalismo, no Brasil, matéria é sinônimo de material jornalístico como notícia, artigo ou reportagem.

Novo!!: Legenda e Matéria (jornalismo) · Veja mais »

Monika Pecegueiro do Amaral

Monika Pecegueiro do Amaral é uma ex-surfista e tradutora brasileira, conhecida por ser, atualmente, a melhor e mais ativa tradutora de filmes do Brasil.

Novo!!: Legenda e Monika Pecegueiro do Amaral · Veja mais »

Montenegro

Montenegro (em montenegrino: Crna Gora / Црна Гора,, literalmente "montanha negra") é uma pequena república montanhosa situada nos Balcãs, no sudeste da Europa, que faz fronteira com o mar Adriático a sudoeste, com a Albânia e o Cosovo a sudeste, com a Bósnia e Herzegovina e uma pequena fronteira com a Croácia a noroeste, e com a Sérvia a nordeste.

Novo!!: Legenda e Montenegro · Veja mais »

Mundo árabe

árabe como única língua oficial (verde) e uma ou várias línguas oficiais ou nacionais (azul). Dispersão da língua árabe O mundo árabe (em árabe: العالمالعربي, transl. al-'Alam al-'Arabi), ou arabofonia, referem-se ao conjunto de países que falam o árabe e se distribuem, geograficamente, do oceano Atlântico, a oeste, até o mar Arábico, a leste, e do mar Mediterrâneo, a norte do Corno de África, até o noroeste do oceano Índico.

Novo!!: Legenda e Mundo árabe · Veja mais »

Noruega

A Noruega (em bokmål:; em nynorsk), oficialmente Reino da Noruega (em bokmål: Kongeriket Norge, em nynorsk: Kongeriket Noreg), é um país nórdico, situado na Europa do Norte, onde ocupa a parte ocidental da Península Escandinava, e ainda a ilha de Jan Mayen e o arquipélago ártico de Esvalbarda, através do Tratado de Esvalbarda.

Novo!!: Legenda e Noruega · Veja mais »

Países Baixos

Os Países Baixos (literalmente "país baixo"), conhecidos informalmente como Holanda, é uma nação constituinte do Reino dos Países Baixos (ou Reino de Neerlândia; do neerlandês nederland) localizada na Europa ocidental.

Novo!!: Legenda e Países Baixos · Veja mais »

PBS

Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de carácter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Novo!!: Legenda e PBS · Veja mais »

Polónia

(Polska), oficialmente República da Polónia (Rzeczpospolita Polska), é um país da Europa Central que tem fronteiras comuns com a Alemanha a oeste; com a Chéquia e a Eslováquia ao sul; com a Ucrânia e a Bielorrússia a leste; com o Mar Báltico, o Oblast de Kaliningrado (um exclave russo) e a Lituânia ao norte.

Novo!!: Legenda e Polónia · Veja mais »

Portugal

Portugal, oficialmente República Portuguesa, é um país soberano unitário localizado no sudoeste da Europa, cujo território se situa na zona ocidental da Península Ibérica e em arquipélagos no Atlântico Norte.

Novo!!: Legenda e Portugal · Veja mais »

Português brasileiro

Português do Brasil (abreviado como pt-BR ou simplesmente PB), também conhecido como português brasileiro, é o termo utilizado para classificar a variante da língua portuguesa falada pelos mais de 203 milhões de brasileiros que vivem dentro e fora do Brasil, sendo de longe a mais falada e escrita variante do português, tradicionalmente descrita por gramáticos prescritivistas e filólogos, ainda que estudos modernos da Linguística, como o projeto NURC, venham apontando significativas disparidades entre a gramática tradicional e o português brasileiro de fato, inclusive em suas as variedades de prestígio.

Novo!!: Legenda e Português brasileiro · Veja mais »

Romênia

(România) é uma república unitária semipresidencialista localizada no leste e sudeste da Europa, no norte da península dos Bálcãs e na costa ocidental do mar Negro.

Novo!!: Legenda e Romênia · Veja mais »

Sérgio Augusto

Sérgio Augusto (Rio de Janeiro, 1942) é um jornalista e escritor brasileiro.

Novo!!: Legenda e Sérgio Augusto · Veja mais »

Sérvia

A Sérvia (Србија, transl. Srbija), oficialmente República da Sérvia (em sérvio: Република Србија, transl. Republika Srbija), é um país europeu, cuja capital é Belgrado, localizado no sudeste da Europa, na região balcânica.

Novo!!: Legenda e Sérvia · Veja mais »

Sigismundo da Rocha Spiegel

Sigismundo da Rocha Spiegel foi um dos grandes pioneiros da publicidade carioca, além de, durante muitos anos, um dos principais tradutores de filmes americanos para o português.

Novo!!: Legenda e Sigismundo da Rocha Spiegel · Veja mais »

Singapura

(em malaio: Singapura; Singapore; em mandarim: 新加坡 Xīnjiāpō; em tâmil: சிங்கப்பூர் Chiṅkappūr), oficialmente República de Singapura, é uma cidade-Estado insular localizada na ponta sul da Península Malaia, no Sudeste Asiático, 137 quilômetros ao norte do equador.

Novo!!: Legenda e Singapura · Veja mais »

Special Broadcasting Service

Special Broadcasting Service é uma emissora de televisão australiana.

Novo!!: Legenda e Special Broadcasting Service · Veja mais »

Star Wars

Star Wars é uma franquia do tipo space opera estadunidense criada pelo cineasta George Lucas, que conta com uma série de nove filmes de fantasia científica e dois spin-offs.

Novo!!: Legenda e Star Wars · Veja mais »

Suécia

A Suécia (em sueco: Sverige; 15px), oficialmente Reino da Suécia (Konungariket Sverige; 15px), é um país nórdico, localizado na península Escandinava na Europa do Norte. Tem fronteiras terrestres com a Noruega, a oeste, e com a Finlândia, a nordeste, sendo banhada pelo Mar Báltico a leste e a sul. Está separada da Dinamarca a sudoeste pelo estreito de Öresund, sobre o qual corre a ponte de Öresund. Com uma área terrestre de km², um comprimento de km e uma largura de km, a Suécia é o terceiro maior país da União Europeia em termos de superfície. É constituída por um terreno plano ou ondulado na sua parte sul, enquanto a parte norte apresenta uma planície costeira seguida de um interior acidentado culminando em alta montanha junto à fronteira com a Noruega. Possui uma população total de de habitantes (2023). Apresenta uma baixa densidade populacional, com cerca de 23 hab./km², mas conta, todavia, com uma densidade consideravelmente maior na metade sul do país. Cerca de 85% da população vive em áreas urbanas. A capital e maior cidade do país é Estocolmo (com uma população de 1,3 milhão na área urbana e de 2 milhões na área metropolitana), centro do poder político e econômico do país. É uma monarquia constitucional com um sistema parlamentar de governo e um monarca com funções unicamente representativas. Tem uma economia altamente desenvolvida e diversificada, largamente baseada hoje em dia em serviços. O país ocupa o quarto lugar do mundo no Índice de democracia, depois da Islândia, da Dinamarca e da Noruega, segundo a prestigiada revista inglesa The Economist. O país ainda é considerado um dos mais socialmente justos da atualidade, apresentando um dos mais baixos níveis de desigualdade de renda do mundo. A Suécia é membro fundador da Organização das Nações Unidas, da União Europeia desde 1 de janeiro de 1995, e da OCDE. Isso se reflete no fato da Suécia estar, desde que a ONU começou a calcular o IDHAD (Índice de Desenvolvimento Humano Ajustado à Desigualdade) de seus membros, entre os mais bem colocados países do mundo de acordo com esse indicador. A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média. No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. A maior parte dos territórios conquistados fora da península Escandinava foram perdidos durante os séculos XVIII e XIX. A metade oriental da Suécia, o que hoje é a Finlândia, foi perdida para a Rússia em 1809. A última guerra na qual a Suécia esteve diretamente envolvida foi em 1814, quando forçou por meios militares a Noruega a se juntar ao país e criar o Reinos Unidos da Suécia e Noruega, uma união que durou até 1905. Desde então, a Suécia ficou em paz, com a adoção de uma política externa de "não alinhamento em tempo de paz" e de "neutralidade em tempo de guerra", até fazer — juntamente com a Finlândia — pedido de adesão à OTAN, devido ao conflito na Ucrânia em 2022.

Novo!!: Legenda e Suécia · Veja mais »

Taiwan

Taiwan (em chinês: 臺灣 ou 台灣 (tradicional), 台湾 (simplificado)), oficialmente República da China, é um Estado insular localizado na Ásia Oriental, que evoluiu de um regime unipartidário com reconhecimento mundial e jurisdição plena sobre toda a China para uma república com reconhecimento internacional limitado e com competência apenas sobre a ilha Formosa e outras ilhas menores, apesar de usufruir de relações de facto com muitos outros países.

Novo!!: Legenda e Taiwan · Veja mais »

Televisor

Televisor, também chamado televisão (do τῆλε e do latim visione [visão), é um sistema eletrônico de reprodução audiovisual de forma instantânea.

Novo!!: Legenda e Televisor · Veja mais »

Texto

Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa.

Novo!!: Legenda e Texto · Veja mais »

The Broadway Melody

The Broadway Melody é um filme estadunidense de 1929, do gênero musical, dirigido por Harry Beaumont, com roteiro de Norman Houston e James Gleason baseado em história original de Edmund Goulding.

Novo!!: Legenda e The Broadway Melody · Veja mais »

Tradução

Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua (o texto fonte) e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

Novo!!: Legenda e Tradução · Veja mais »

Transcrição

*Sistema de escrita Ou ainda.

Novo!!: Legenda e Transcrição · Veja mais »

Turquia

A Turquia (Türkiye), cujo nome oficial é República da Turquia (Türkiye Cumhuriyeti), é um país transcontinental, com a maior parte de seu território localizada na Ásia Ocidental e uma parte menor (a oeste do Mar de Mármara) na Europa Oriental, estendendo-se pela península da Anatólia e pela Trácia Oriental na região dos Bálcãs.

Novo!!: Legenda e Turquia · Veja mais »

Ucrânia

Ucrânia (Україна) é um país da Europa Oriental.

Novo!!: Legenda e Ucrânia · Veja mais »

Uruguai

Uruguai (em castelhano: Uruguay), oficialmente República Oriental do Uruguai (República Oriental del Uruguay), é um país localizado na parte sudeste da América do Sul.

Novo!!: Legenda e Uruguai · Veja mais »

Valônia

Localização da Valônia na Europa A (Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica.

Novo!!: Legenda e Valônia · Veja mais »

Venezuela

Venezuela, oficialmente República Bolivariana da Venezuela (República Bolivariana de Venezuela), é um país da América localizado na parte norte da América do Sul, constituído por uma parte continental e um grande número de pequenas ilhas no Mar do Caribe, cuja capital e maior aglomeração urbana é a cidade de Caracas.

Novo!!: Legenda e Venezuela · Veja mais »

Voice-over

Voice-over (tradução por voz sobreposta) é uma técnica de tradução audiovisual na qual, ao contrário da dublagem, as vozes dos atores são gravadas sobre a faixa de áudio original que pode ser ouvida em segundo plano.

Novo!!: Legenda e Voice-over · Veja mais »

Redireciona aqui:

Legendado, Legendagem, Legendas.

CessanteEntrada
Ei! Agora estamos em Facebook! »